ทำไมต้องต้านกฎหมายหมิ่นฯ
Why we must oppose lese majeste
WDPress 23 มกราคม 2552
Why the Lese Majeste law in Thailand is an abomination
ทำไมกฎหมายหมิ่นฯ ในประเทศไทยจึงเป็นเรื่องที่เลวทราม
รศ.ใจ อึ้งภากรณ์ คณะรัฐศาสตร์,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในประเทศไทยเป็นตัวแทนการเล่นงานสิทธิเสรีภาพในการพูด สิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นทางวิชาการอย่างโหดร้าย ผลกระทบคือเราไม่มีประชาธิปไตยที่เต็มใบและไม่ได้รับการรับรองมาตราฐานทางวิชาการของมหาวิทยาลัยของเราจากนานาประเทศ
โดยเฉพาะกรณีของผม มหาวิทยาลัยของผมเองปฎิเสธจะขายหนังสือทางวิชาการของผมเกี่ยวกับการรัฐประหารปี 2549 ในร้านขายหนังสือของมหาวิทยาลัย ยังไม่พอมหาวิทยาลัยยังได้เอาหนังสือของผมส่งให้กับตำรวจสันติบาล ผลที่ตามมาคือรัฐบาลได้สั่งฟ้องผม ลองนึกดูว่าจะมีผลกระทบต่อเพื่อนร่วมงานทางวิชาการของผมอย่างไรบ้าง บรรยากาศที่น่ากลัวแบบนี้จะทำให้คุณภาพทางวิชาการเลวลง เพราะนั่นคือการเลี่ยงที่จะพูดถึงเรื่องที่อึมครึมและการโต้แย้งอย่างมีเหตุมีผลซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญ
คุณภาพการศึกษาแบบเก่าที่ขู่ให้กลัวเริ่มต้นมาจากชั้นประถมและเรื่อยมาจนถึงระบบการศึกษาขั้นสูง นักเรียนถูกสอนให้เรียนด้วยการท่องเป็นนกแก้วนกขุนทอง และให้เขียนเรียงความบรรยายแต่ความเห็นด้านเดียว นักวิชาการปฎิเสธที่จะเกี่ยวข้องกับการโต้เถียง ไม่อ่านงานเขียนสำหรับคนที่มีความเห็นแตกต่างจากตัวเอง และเอาการโต้แย้งจากนักวิชาการด้วยกันมาถือเป็นการต่อสู้ส่วนตัว
ราชวงศ์ไทยถูกกล่าวว่าเป็น”สุดที่รักของชาวไทยทั้งปวง” ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่จริง แต่ที่คนต้องเข้าใจคือในสังคมไทยมีบรรยากาศแห่งความกลัวอันเนื่องมาจากกฎหมายหมิ่นฯ พร้อมกันกับการโปรโมทราชวงศ์อย่างบ้าคลั่ง กษัตริย์ถูกยกย่องให้เป็นอัจฉริยะในทุกด้าน แถลงการณ์ทุกฉบับที่ออกมาจากกษัตริย์จะถูกแถลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าราวกับว่าเป็นคำสั่งสอนอันสูงสุด และกษัตริย์ได้ถูกอ้างว่าเป็น “บิดาของเรา” เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการปฎิบัติเพิ่มขี้นมาจากสถานที่ทำงานทั้งของเอกชนและของรัฐ คือได้ให้ลูกจ้างใส่เสื้อเหลืองทุกวันจันทร์หรือใส่ดำทั้งปีเพื่อไว้ทุกข์แด่พระขนิษฐาของกษัตริย์หลังจากที่ทรงสิ้นพระชนม์ หลายๆคนได้เปรียบว่าเหมือนกับประเทศเกาหลีเหนือ
อีกหนึ่งตัวอย่างคือ นโยบาย “เศรษฐกิจพอเพียง” เมื่อกษัตริย์ทรงยกย่องเศรษฐกิจพอเพียง เราทั้งหมดจะต้องยอมรับและชื่นชมโดยไม่มีคำถามใดๆ เศรษฐกิจพอเพียงเป็นอุดมคติทางการเมืองซึ่งสอนให้คนมีความสุขกับสถานะของตัวเองในปัจจุบันและให้เลิกนึกถึงความต้องการหารายได้เพิ่มพูน โชคดีที่ว่ามุมมองแบบล้างสมองเช่นนี้ไม่ได้ผลนักในสังคมไทย สำหรับสังคมซึ่งไม่มีการโต้แย้งทั้งด้านนโยบายเศรษฐกิจและการเมืองอย่างเปิดเผย ก็ยังคงล้าหลังและด้อยพัฒนาเช่นนี้ แต่แค่การวิจารณ์เศรษฐกิจพอเพียงนิดหน่อยถึงกับต้องโดนข้อกล่าวหาจากกฎหมายหมิ่นฯเชียวหรือ
อะไรคือเป้าหมายของความพยายามทั้งหมดในการบังคับเรื่องโง่ๆกับประชาชน เป็นการพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะควบคุมคนไทยส่วนใหญ่ไม่ให้แตกแถว เราถูกสนับสนุนให้เชื่อว่ากษัตริย์มีอำนาจ ในความเป็นจริงแล้วกษัตริย์เป็นกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ คนไทยถูกสนับสนุนให้เชื่อว่าเราอาศัยอยู่ภายใต้ “ระบบการปกครองที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขแบบสมัยก่อน” เป็นการผสมระหว่างระบบแบบศักดินาแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และแบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ ประชาชนต้องคลานกับพื้นเมื่ออยู่ต่อหน้าพระพักตร์ของกษัตริย์ แต่ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์จากเรื่องนี้คือกองทัพบก ข้าราชการหัวเก่า และพรรคประชาธิปัตย์ ไม่ใช่กษัตริย์
กองทัพได้ประกาศเสมอว่า การกระทำของกองทัพคือ “ผู้พิทักษ์กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ” กองทัพไทยมีประวัติอันยาวนานในการก่อรัฐประหารซึ่งตรงกันข้ามกับรัฐธรรมนูญ การทำรัฐประหารถูกอ้างว่าเป็นการกระทำที่เหมาะสมในการปกป้องราชวงศ์ ตัวอย่างที่เห็นได้ดีคือการทำรัฐประหารครั้งที่ 19 เมื่อเดือนกันยายน 2549 แทนที่จะเป็นการปกป้องกษัตริย์อย่างที่อ้าง กองทัพได้หาวิธีที่จะให้การทำรัฐประหารถูกกฎหมายด้วยการนำกษัตริย์มาอ้าง กฎหมายหมิ่นฯถูกใช้เป็นเครื่องมือของกองทัพและพวกศักดินาที่มีอำนาจเพื่อจะปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองแทนที่จะปกป้องกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ การโปรโมทให้ภาพพจน์ของกษัตริย์มีพระราชอำนาจเหนืออื่นใด (ภาพพจน์ที่ไม่เป็นตามแนวทางรัฐธรรมนูญ)ส่วนหนึ่งเป็นการกระทำของกองทัพเพื่อหาความชอบธรรมให้ตัวเองและจากกลุ่มที่มีอำนาจกลุ่มอื่นซึ่งขณะนี้ได้เข้ามาร่วมรัฐบาล คดีหมิ่นฯได้เพิ่มเป็นสองเท่านับตั้งแต่พรรคประชาธิปัตย์ซึ่งกองทัพได้ใช้เล่ห์กลให้มาเป็นรัฐบาลในเดือนธันวาคม 2551 ขณะนี้กฎหมายหมิ่นฯได้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือสำหรับใช้กับคนที่วิจารณ์การรัฐประหารปี 2549 หรือคนที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับรัฐบาล
ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นฝ่ายนิยมระบบกษัตริย์หรือฝ่ายนิยมสาธารณรัฐ ขณะนี้เป็นเรื่องที่จะปฎิเสธไม่ได้จากความจริงที่ว่า การรณรงค์ล้างสมองได้ล้มเหลว และจะยังคงล้มเหลวทุกขณะเมื่อกษัตริย์ได้ชราภาพลงเรื่อยๆและอีกไม่นานก็จะสิ้นพระชนม์ ถ้ากษัตริย์เป็นที่รักและที่บูชาแล้วคงไม่มีใครจะกล่าวถึงพระราชโอรสได้ กองทัพบก กลุ่มประท้วงพันธมิตรฝ่ายขวาซึ่งปิดสนามบินต่างๆและพรรคประชาธิปัตย์ได้ลากราชวงศ์เข้าสู่การเมือง โดยประกาศว่าการทำรัฐประหารปี 2549 และการกระทำของพันธมิตรได้รับการสนับสนุนหรือได้รับคำบัญชามาจากราชวงศ์ เป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้ยินคนไทยทั่วไปบ่นถึงการเมืองที่จัดตั้งในปัจจุบันนี้และคำพูดที่ว่า “เราทุกคนรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้” การวิจารณ์กษัตริย์ได้หนาหูขี้นมาก ความชอบธรรมอาจจะเข้าสู่ความวิกฤติได้ในไม่ช้าเนื่องจากการกระทำของกองทัพบกและฝ่ายอื่นที่ร่วมกัน เพราะความชอบธรรมของราชวงศ์เป็นสิ่งเดียวที่พวกมีอำนาจหัวเก่ามีอยู่ พวกนี้จะลนลานเพราะเรื่องต่างๆถูกเปิดเผย พวกนี้ทำตัวเอง กฎหมายหมิ่นฯไม่ได้ยอมแม้แต่การกระทำจะเหมาะสมถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข เป็นแบบของกษัตริย์ภายใต้เงื่อนไขรัฐธรรมนูญ เนื่องจากยอมให้ผู้บัญชาการทหารต่างๆใช้อำนาจในนามของกษัตริย์
กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญในประเทศที่เป็นประชาธิปไตยส่วนมากจะมีความสุขกับเสถียรภาพและถูกตรวจสอบได้จากสาธารณะ ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่ากฎหมายหมิ่นฯของไทยไม่ใช่เป็นการนำเสถียรภาพมาสู่สถาบันแต่เป็นการนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์อย่างอื่น
ผู้ที่กล่าวหาผมด้วยกฎหมายหมิ่นฯได้ทำเช่นนั้นเพราะผมได้แสดงจุดยืนและไม่โอนเอียงไปกับการทำรัฐประหารและเผด็จการ นักรณรงค์คนอื่่นหลายๆคนได้โดนข้อหาเช่นเดียวกันด้วยเหตุผลเดียวกัน เราจะต้องไม่ลืมนึกถึงพวกเขา เราต้องรณรงค์ทั้งระดับสากลและระดับประเทศในการต่อสู้เพื่อสิทธิประชาธิปไตยในประเทศไทย และเพื่อการยกเลิกกฎหมายหมิ่นฯ
แต่โชคร้ายที่ว่า บรรยากาศแห่งความกลัวที่เกิดขี้นจากคำวิจารณ์ต่อราชวงศ์ บวกกับความจริงที่ว่านักวิชาการหลายๆฝ่าย นักเคลื่อนไหวต่างๆ และฝ่ายเอ็นจีโอ ซึ่งไม่เหลือทั้งความชอบธรรมและแนวคิดทางการเมืองเมื่อได้สนับสนุนการทำรัฐประหารในปี 2549 ซึ่งหมายความว่าสังคมภาคเอกชนที่เป็นภาคสำคัญได้ปิดปากเงียบในเรื่องกฎหมายหมิ่นฯ อย่างไรก็ตามคนธรรมดาหลายพันคนได้เป็นกังวลมากพอที่จะแสดงความคิดเห็นว่ากฎหมายหมิ่นฯควรล้มไป ถ้ากฎหมายหมิ่นฯนี้ไม่ถูกยกเลิก เราก็จะไม่มีประชาธิปไตยในประเทศไทย
หนังสือของผม “รัฐประหารสำหรับคนรวย”ผมเขียนและพิมพ์หนังสือนี้เมื่อไม่กี่เดือนหลังจากรัฐประหาร 19 กันยายน 2549 เป็นการพยายามที่จะเขียนในลักษณะวิชาการของนักวิจารณ์การเมืองไทยจากมุมมองประชาธิปไตย ผมได้วิจารณ์ทักษิณเสมอในเรื่องที่รัฐบาลทักษิณได้ละเมิดสิทธิมนุษยชน ผมโต้แย้งว่าการทำรัฐประหารเป็นการกระทำที่ไม่ชอบธรรม ผมแย้งว่าผู้ที่สนับสนุนการกระทำรัฐประหาร อันมีกองทัพ พันธมิตร นักธุรกิจที่เกลียดทักษิณ พวกสังคมนิยมใหม่ และพวกข้าราชการหัวเก่าได้รวมตัวกันต่อต้านคนจน พวกเขาเหล่านี้ไม่มีความเชื่อในเรื่องประชาธิปไตย เพราะพวกเขาเหล่านี้เชื่อว่าคนจนไม่มีสิทธิใดๆในการโหวต พวกเขาเกลียดพรรคทักษิณเพราะชนะการเลือกตั้งทุกครั้ง ในขณะที่พวกตัวเองไม่เคยชนะสักครั้ง
อีกเรื่องที่สำคัญในหนังสือของผมคือคำถามที่ถามตามความจริงที่ว่า วิกฤติมีผลมาจากการทะเลาะกันของราชวงศ์และทักษิณ เป็นการโต้แย้งของผมเองซึ่งอาจทำให้กองทัพโกรธแค้นเพราะกองทัพต้องการจะใช้ความชอบธรรมของราชวงศ์ในการทำรัฐประหาร ผมพยายามที่จะเน้นเรื่องการแลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญควรปกป้องรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย และอีกบทความหนึ่งในหนังสือของผม ที่ผมพยายามจะวาดภาพความรับผิดชอบของกษัตริย์ในอดีต และถกเถียงว่าปัจจุบันนี้ควรเป็นสถาบันที่ทันสมัยไม่ใช่ระบบศักดินาแบบเก่า
ผมขอปฎิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดที่กล่าวหาว่าผมได้กระทำอาชญากรรมในการเขียนและพิมพ์หนังสือเล่มนี้
แปลและเรียบเรียงโดย – chapter 11
ที่มา – http://wdpress.blog.co.uk/2009/01/23/why-we-must-oppose-lese-majeste-5432503/#c8956396
ขอสนับสนุนอีกคน ขอเรียกร้องให้ประเทศไทยมีสิทธิเสรีภาพในการพูดและแสดงออก ถ้าคนเราดีจริง ต้องไม่กลัวให้ผู้อื่นวิจาร์ย
ยินดีรับความเห็นต่าง แต่กรุณาใช้ถ้อยคำที่สุภาพ จักขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
ผมคนหนึ่งที่ไม่เห็นด้วยกับการรัฐประหาร แต่ผมเป็นคนไทยที่รัฐและชาติพันธ์ได้สืบต่อส่งสันดานกันมาเป็นพันปีแล้ว พื้นฐานของสังคมที่มีการสืบประเพณีความเชื่อด้วยความเคารพก็เช่นกัน มีคำตอบอยู่ในตัวเองและก็เชื่อว่าเป้นคำตอบที่ถูกต้อง ซึ่งแสดงให้เห็นความมีอยู่จากพื้นฐานนั้น ไม่เช่นนั้นแล้วสังคมไทยไม่สามารถเดินด้วยความเป็นไทยมาได้จนถึงทุกวันนี้ แม้แต่คนธรรมดาในเรื่องของกฎหมายหมิ่นยังมีกฎหมายคุ้มครอง แล้วคุณคิดว่าไม่สมควรอย่างไร
ถึงได้หาเหตุผลนี่ไงล่ะคะ
ประเทศไทยจะโดดเดี่ยวด้วยกฎหมายทำร้ายผู้บริสุทธิ์หรือคะ ความคิดของคนมันห้ามกันได้หรือคะ และถ้าไม่ใช่เป็นเรื่องจริง จะกลัวไปทำไมกับการแตะนิ้ดแตะหน่อย
อยู่บนที่สูง ควรมีเมตตา มีคุณธรรม
ทรงพระเจริญ
Dekkorat กรุณาแหกตาดูก่อน
ยกตัวอย่างง่ายๆ สุด
ดา ตอปิโด หมิ่น ติดคุก “แต่” astv ผู้เอาคลิปไปเผยแพร่ แท้ๆ “รอด”
มันแปลว่าไร มีปัญญาตอบป่ะ
This law is being used by those who wants to ruin other life. Any Thai anyone who dares to criticize them with a jail sentence for lese majesty blanket law. Law enforcement and those who have evil can hurt people easily. This law encourages those (aristocrat, mainstream media & military) who hatre the opponents (liberal) and put him/her in jail. No justice was served. I felt sorry for Suwicha, DDaranee Charncherngsilpakul & Bunyuen Prasertying. There will be more of those unfortunate person. There is no transparency and accountability, no justice, no freedom of speech and no freedom. http://www.themonthly.com.au/tm/node/1545?gclid=CMC35LjF0ZkCFU0wpAod6HUKvA
ตั้งแต่จอมพลผ้าข้าวม้าแดงเข้ามามีอำนาจก็ได้ให้สัญญากับเจ้าแผ่นดินว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจการของเจ้าแผ่นดินอีกเหมือนที่จอมพล ป เคยกระทำมาตลอด..การร่วมมือันยิ่งใหญ่ในประวัตืศาสตร์ก็เกิดขึ้น เผด็จการเต็มรูปแบบก็เริ่มแสดงอำนาจต่อประชาชน ทุกครุ้งที่มีการปฎิวัติ เจ้าแผ่นดินจะอภัยโท๋ษให้ทุกครั้ง ตั้งแต่นั้นมาประเทศไทยไม่เคยมีประชาธิปไตยอีกเลย เจ้าแผ่นดินก็ตั้งหน้าสร้างความร่ำรวยให้แก่ตนเองและพรรคพวก แทรกแซงการเมืองเพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มตนเอง เมื่อเกิดการต่อต้านก็ใช้กลุ่มลูกเสือชาวบ้านออกมาเข่นฆ่าประชาชนล้มตายเหมือนสัตว์ข้างถนน .
ดิฉันมีหนึ่งโครงการยาวนานนำเสนอ .. แต่เก็บไว้ในใจ ฉันมองดูแผนที่ประเทศไทยมันคือของฉัน ทรัพยากรทั้งหมดต้องเป็นของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนกลางประเทศ ที่ดินทุกตารางฉันจะเป็นคนกำหนด รัฐคือกลไกหัวของใจของฉัน (ปล่อยให้พวกมันคอรัปชั่นบ้าง)โยนเสษเนื้อนิดหน่อย..แล้วมันจะปกป้องฉันทำตามที่ฉันต้องการ ใครอยากได้สัมปทาน ถนนหนทาง สนามบิน ก่อสร้าง จิปาถะเอาไป อย่าลืม % ของฉันได้งานแล้วห้ามไปพูดบอกใคร. ทหารคือคือพวกโง่ที่บ้าอำนาจ เป็นตัวช่วยเมื่อยามจำเป็นฉันต้องเลี้ยง ๆ ไว้พวกมันจะได้ไม่แตกแถว ใครนอกแนวให้กำจัด ใครจัดการให้ฉัน ฉันจะมีรางวัลเป็นที่ดินแปลงสวย..แค่เอาไม้จิ้มลงบนแผ่นที่ ตรงนี้มึนเอาไป สงสัยไหม ทำไมคนหน้าตาดี ๆ หลงไปเป็นเจ้าของที่ที่มีเอกสารสิทธิ์แล้วหรือที่ของรัฐ ฉันให้เธอแล้วค่าจ้างมีปํญหาไปแก้กันเอาเอง ฉันจำเป็นต้องวางยา จะได้ไม่ซ่ากับฉัน. ฉันรู้พวกมันชอบสามอย่าง อำนาจ, เงิน, กาม สองอย่างแรกฉันต้องตัดใจให้มัน(ดิฉันงกมาก) อย่างสุดท้ายไปถามเอากับเพื่อนฉัน คุณชูวิทย์ เดียวแกจัดให้… ขออนุญาติคะขอดิฉันไปนั่งดูแผนที่ต่อ… เด่วมาขอต่ออีกทีวันถัดไป.. lol….
เลขาฉันหายไปไหน เตรียมมารับคำสั่งไปดำเนินการต่อ…… **วัน ๆ นั่งลูบเป้านักมวย ทำวงการมวยจะเป็นตุ๊ดกันหมดแล้ว.. ช่างหัวเถิกมันปะไร แต่มันทำงานให้ฉันดี้ดี สมปรารถนาทุกประการ มานานกาเล ฉันต้องปิดตาข้างนึง หรือสองตาซะบ้าง เพราะยังมีงานใหญ่รออยู่ อย่าให้เรื่องเล็กมาทำให้งานใหญ่เสีย ฉันต้องใจเย็น ๆ เย็น ๆ .. แต๊วอยู่ไหนนนนน มาหาหน่อยยย….