ทักษิณ ต่อสู้คดีอายัดทรัพย์

Former Thai PM fights bid to seize $2.2 billion assets
July 16, 2009
By กิตติพงษ์ สุ่นประเสริฐ
ที่มา – STV (Reuters)
แปลและเรียบเรียง – chapter 11

กรุงเทพ (รอยเตอร์) – วันพฤหัส อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งประเทศไทย ทักษิณ ชินวัตรได้ทำการคัดค้านการดำเนินการของรัฐบาลที่จะทำการอายัดทรัพย์สินของครอบครัวของเขาเป็นจำนวน ๗๖,๐๐๐ ล้านบาท ซึ่งรัฐบาลอ้างว่าเป็นเงินที่ได้มาจากการการใช้อำนาจในทางผิด อดีตมหาเศรษฐีด้านโทรคมนาคมถูกอายัดทรัพย์ตั้งแต่โดนปล้นอำนาจจากการทำรัฐประหารในปี ๒๕๔๙ ของกองทัพได้กล่าวว่า การดำเนินคดีเป็นเหตุจูงใจทางการเมือง และไร้น้ำหนัก

ทักษิณได้ออกแถลงการณ์ที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรอยเตอร์ และจะใช้แถลงเปิดคดีต่อหน้าศาลสูงสุดในวันพฤหัสนี้ ว่า “รัฐบาลทหารได้ตั้งข้อหากับผมหลายข้อหาเพียงเพื่อแก้ตัวกับการกระทำของตัวเอง”

“พวกเขายังได้แต่งตั้งฝ่ายตรงข้ามของผม เพื่อทำการสืบคดี แบบนี้ผมจะได้รับความยุติธรรมอย่างไรกัน”

ในเดือนตุลาคม ทักษิณถูกตัดสินจำคุกสองปีในข้อหาไม่ไปปรากฎตัวต่อศาล ขณะนี้กำลังลี้ภัยอยู่นอกประเทศ เขาได้ใช้เงินจากบัญชีต่างประเทศ เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางรอบโลก

หนังสือเดินทางประเทศไทยของทักษิณได้ถูกยกเลิก และขณะนี้เขาเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางจากประเทศต่างๆที่เขาได้สัญญาว่าจะทำการลงทุนด้วย หนึ่งในนั้นคือ ประเทศนิการากัว

ทรัพย์สินที่ถูกอายัดนี้จำนวน ๖๕,๐๐๐ ล้านบาท มาจากการขายธุรกิจในเครือชินคอร์ปให้กับกองทุนเทมาเส็กแห่งรัฐบาลสิงค์โปร์ ในปี ๒๕๔๙ ซึ่งเป็นต้นเหตุให้เกิดการประท้วงบนท้องถนน และนำไปสู่การทำรัฐประหารปล้นอำนาจอย่างไม่เสียเลือดเนื้อ

การซื้อขายที่ชอบด้วยกฎหมาย

ทนายฝ่ายทักษิณได้กล่าวว่า ทักษิณจะคัดค้านในกรณีที่เขาและภรรยา ซึ่งขณะนี้ได้หย่าร้างกันแล้ว ทำการขายหุ้นทั้งหมดที่พวกเขาถืออยู่ในบริษัทให้กับลูกๆในปี ๒๕๔๓ และในเวลาต่อมาได้ขายในตลาดหุ้น ซึ่งในประเทศไทยการซื้อขายในตลาดหุ้นนั้นไม่ต้องเสียภาษี

ศาลได้เริ่มไต่สวนครั้งแรกจากพยาน ๒ ปาก ซึ่งทักษิณได้เตรียมพยานไว้ถึง ๙๐ ปากเพื่อสู้คดี คาดว่าการพิจารณาคดีจะสิ้นสุดลงในวันที่ ๑๙ พฤศจิกายน

และอีกคดี พันธมิตร ๓๕ คน กลุ่มนอกรัฐสภาผู้อยู่เบื้องหลังการประท้วงต่อต้านทักษิณ เข้ารายงานตัวต่อพนักงานสอบสวนเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อรับทราบข้อหา ก่อการร้ายบุกปิดสนามบินกรุงเทพเมื่อปีที่แล้ว

ผู้ถูกกล่าวหารวมถึงสนธิ ลิ้มทองกุล เจ้าพ่อสื่อ พล.ต.จำลอง ศรีเมืองนายพลปลดเกษียณ และสมศักดิ์ โกศัยสุข หัวหน้าพรรคการเมืองใหม่ ทึ่พันธมิตรเพิ่งก่อตั้งขี้น ซึ่งผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมดปฏิเสธข้อกล่าวหาก่อการร้ายจากกรณีปิดสนามบิน

กษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เคยขี้นเวทีพันธมิตรปราศัยในระหว่างการชุมนุมปิดสนามบิน ได้ถูกตั้งข้อกล่าวหาด้วยเช่นกัน และได้เข้ารายงานตัวต่อพนักงานสอบสวนเมื่อต้นอาทิตย์นี้

กษิตปฎิเสธที่จะลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรี และต่อบทบาทของเขาในกลุ่มพันธมิตร

(รายงานเพิ่มเติมโดย ชลาทิพย์ ธีราสุนทรกุล ตรวจทานโดย มาร์ติน เพตตี้)