Skip to content

สหรัฐฯเข้าใจเสื้อแดง อย่างที่เสื้อแดงอ้างหรือ

วันเสาร์ 13 มีนาคม 2010

But Do the Americans Understand Red Shirt-like the Red Shirt Says?
March 11, 2010
By Frank, this blog political journalist

ที่มา – Thai Intelligence News
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

จาตุรนต์ ผู้มีส่วนร่วมในเสื้อแดงระดับหนึ่ง เพียงแค่กล่าวว่า ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงมากของสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า คนอเมริกันเข้าใจในเสื้อแดง

เราพบว่า แถลงการณ์ของสหรัฐฯเป็นเรื่องตลกเสมอ – นับตั้งแต่กองทัพไทย ปฏิบัติต่อผู้อพยพชาวม้งอย่างโหดร้าย และอเมริกาเป็นประเทศซึ่งมีประชาชนเชื้อสายม้งอาศัยอยู่เป็นจำนวนไม่ใช่น้อย โอบามาทำได้แค่เพียงออกมาพูดอะไรบางอย่าง – แต่ก็แค่นั้น

ถือว่าเป็นเรื่องโชคร้ายของจาตุรนต์ เพราะนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯนั้น ไม่อยู่กับร่องกับรอย เมื่อใดที่สังคมอเมริกันเหลืออด เมื่อนั้นแหละ จึงมีการกระทำการตกลงร่วมกับพวกอนุรักษ์นิยมขวาจัด

แต่ที่สำคัญจริงๆคือ แอ๊บบอตฯบริษัทผู้ผลิตยาต้านไวรัสเอดส์ เชฟรอน และจีเอ็มต่างหาก ที่เป็นผู้สั่งการสถานทูตสหรัฐฯในประเทศไทย

และรู้ไหมว่า การที่อภิสิทธิ์ยอมอ่อนข้อให้แอ๊บบอตฯ ช่วยเชฟรอนสร้างศูนย์ปฏิบัติการงานสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในอ่าวไทย ท่ามกลางการต่อต้านของชาวบ้าน และจีเอ็มกำลังมีความสุขกับเงินกู้ประมาณ ๑๗,๕๐๐ ล้านบาท ลองทายซิว่าใครเป็นผู้ปล่อยเงินกู้นี้ – ถ้าไม่ใช่ธนาคารกรุงเทพซึ่งหนุนหลังอภิสิทธิ์อย่างสุดลิ่มทิ่มประตูนี้

ฮิลลารีช่างทำตัวได้น่าหัวเราะเสียนี่กะไร ในที่ประชุมอาเซียน ฮิลลารียกประเด็นเรื่องการเสริมสร้างการพัฒนาในเขตลุ่มแม่น้ำโขง ซึ่งขณะนี้ประเทศจีนกำลังใช้น้ำจากแม่น้ำโขงจนแห้งขอด แล้วเดี๋ยวนี้เป็นไงล่ะ – ไม่มีอะไรหลุดรอดออกมาจากปากของฮิลลารี

เราขอยกคำพูดของฮิลลารีที่ว่า “ประชาชนจำนวนนับร้อยๆล้านคน จะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาในเขตลุ่มแม่น้ำโขงแห่งนี้”

อยากฟังอีกหรือ ได้เลย ฮิลลารีช่างหลงใหลกับเสรีภาพทางอินเทอร์เน็ต – นั่นเป็นนโยบายที่แถลงออกมาจากโอบามา

แต่ทายซิ ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงไอซีทีกำลังปราบปรามการใช้อินเทอร์เน็ตจนถึงขั้นซื้อ “สนิฟเฟอร์” เพื่อเจาะข้อมูลในอีเมล์ แถมทูตสหรัฐฯยังเป็นผู้ร่วมฉลองการเปิดงานอย่างอลังการที่ ศูนย์ไอซีที ที่เชียงใหม่กับรัฐมนตรีกระทรวงไอซีที แน่นอน นั่นก็เพราะหลังจากฮิลลารีได้มอบเงินให้ความช่วยเหลือกับกระทรวงไอซีที

และแน่นอน ประเทศไทยเป็นมหามิตรของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นอันดับสองรองจากแค่นาโต้ นั่นก็เพราะ จะเอาประเทศไทยไว้ใช้ถ่วงดุลกับกองทัพเรือของจีนในน่านน้ำมหาสมุทรแปซิฟิก

เราเพียงต้องการนำคำพูดจากปากของนายพลของกองทัพแห่งอเมริกาใต้คนหนึ่ง ซึ่งชาวอเมริกันเคยมองว่า เป็นจอมเผด็จการ – ได้ออกโรงสนับสนุนประชาธิปไตยในประเทศของตัว โดยกล่าวว่า “การละเมิดสิทธิมนุษยชนถือได้ว่า ขาดความชอบธรรม”

ความจริงที่ว่า นักสิทธิมนุษยชนหลายกลุ่มจากทุกระดับทั่วโลก ต่างออกมาโจมตีรัฐบาลอภิสิทธิ์ แม้แต่องค์กรวิจัยด้านเสรีภาพของประชาชนทั่วโลก ซึ่งเป็นของสหรัฐฯ ในวันนี้ซึ่งนับได้ว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การจัดลำดับ ที่จัดประเทศไทยให้อยู่ในตำแหน่งแค่ประเทศกึ่งเสรีเท่านั้น

เสียใจด้วยนะ จาตุรนต์ ที่เราไม่ไว้ใจในคำพูด จากปากของคณะผู้บริหารของโอบามา

Advertisements
10 ความเห็น leave one →
  1. Yang Wenli permalink
    วันเสาร์ 13 มีนาคม 2010 12:17 น.

    อเมริกาเข้าข้างฝ่ายที่ให้ผลประโยชน์ และพร้อมจะจับมือกับฝ่ายตรงข้ามถ้าฝ่ายที่ถือหางแพ้

  2. rose permalink
    วันเสาร์ 13 มีนาคม 2010 13:24 น.

    อเมริกาไม่จริงใจ!!

  3. วันอาทิตย์ 14 มีนาคม 2010 00:29 น.

    อเมริกา ไม่เคยช่วยเรา มีแต่หลอกใช้

  4. ความจริง permalink
    วันอาทิตย์ 14 มีนาคม 2010 00:48 น.

    สหรัฐฯ คืออำมาตย์ระดับโลก
    ข้างหน้า ยอดตอแหลจอมปลอมแสนจะสองหน้า
    ข้างหลัง ยอดกอบโกย หลอก ทรยศ ทำร้าย ฯ

  5. วันอาทิตย์ 14 มีนาคม 2010 01:41 น.

    ไอ้มาร์คและคณะ เอ็งเป็นผู้บริหารหมดความชอบธรรมจากประชาชนแล้ว จงคืนอำนาจให้ประชาชนซะ ยุบสภา นำพรบ.ปี40 มาใช้ เรียกร้องผู้บริหารดีๆที่ประชาชนต้องการขึ้นบริหารประเทศ

  6. People of BKK permalink
    วันอาทิตย์ 14 มีนาคม 2010 02:42 น.

    They said no free lunch.
    What ever make American live well in the power.

  7. วันเสาร์ 20 มีนาคม 2010 10:08 น.

    เราก็บอยคอตไม่ต้องให้ลูกหลานเรียนภาษาอังกฤษที่อเมริกาเป็นเจ้าภาษา เพราะเราไม่จำเป็นต้องก้าวหน้า ไม่ต้องให้ลูกหลานทำงานกับบริษัทที่ฝรั่งเป็นเจ้าของถึงแม้ค่าจ้างสามหมื่นขึ้น ไม่ต้องใช่แบรดน์เวปที่เป็นของอเมริกาและอื่นๆ แค่นี้ก็คนไทยเราก็จะได้ไม่ต้องมาด่าชาวต่างชาติให้เสียพลังงาน…เอาพลังงานไปต่อต้านไอ้พวกทำลายประเทศดีกว่า

  8. ทุเรียนกวน permalink
    วันอังคาร 23 มีนาคม 2010 10:36 น.

    ไอ้เXยกัน ก็ทุกทีล่ะ ผลประโยชน์เท่านั้นที่ประเทศมันต้องตักตวง

  9. the sun permalink
    วันเสาร์ 27 มีนาคม 2010 11:40 น.

    ผู้ที่ชักใยอยู่เบื้องหลังทักษิณ มันก็พวกอเมริกาพวกยุโรปนี่แหละ เกือบเสียประเทศตอนที่มันแปรรูปรัฐวิสาหกิจ
    แผนมันสูงมาก โจมตีค่าเงิน เศรษฐกิจตกต่ำ กู้ IMF แล้วก็ขาย………

  10. วันพฤหัส 16 กุมภาพันธ์ 2012 11:43 น.

    Your post is truly cherished. Thank the author very much for maintaining a ocean of Superb website.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: