Skip to content

ไฟลนก้นเมื่อไร ดึงสถาบันกษัตริย์ลงมาหากินได้เมื่อนั้น

วันอาทิตย์ 21 กุมภาพันธ์ 2010

When under pressure, use the monarchy
February 21, 2010
ที่มา Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียงแชพเตอร์ ๑๑

โพลิติคอลพรีซันเนอร์อินไทยแลนด์ (พีพีที) เพิ่งลงบทความไปหมาดๆ เกี่ยวกับคำแถลงการณ์สั้นๆของพล.อ.บุญเลิศ แก้วประสิทธิ์ที่พูดถึงการทำรัฐประหารเพื่อปกป้องพล..เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรีไม่ให้ต้องตกเป็นเป้าถูกวิจารณ์อีกต่อไป เนชั่น (วันที่ ๒๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓) รายงานว่าบุญเลิศ เคยเป็นอดีตประธานที่ปรึกษา ทบ….”

มีรายงานข่าวว่า ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุ บุญเลิศกล่าวว่าการโจมตีเปรมนั้นถือได้ว่าเป็นการโจมตีสถาบันกษัตริย์ และทหารอาจทำรัฐประหารอีกครั้ง เพื่อปกป้องสถาบันเขากล่าวต่อว่า ใครก็ตามที่เป็นศัตรู (ของเปรม) อาจไม่หยุดเพียงแต่ที่เปรม แต่ตั้งเป้าไว้ไกลกว่านั้น…” บุญเลิศเรียกร้องให้รัฐบาลจับกุม ใครก็ตามที่จาบจ้วงพระราชวัง

ดูเหมือนลูกเล่นแบบนี้เป็นผลดีสำหรับพรรคประชาธิปัตย์ เพราะเมื่อไรที่เพลี่ยงพล้ำ และจนตรอก ดูเหมือนไม่มีอะไรดีไปกว่าการดึงเอาการเห่าหอนของเสื้อเหลืองที่คิดว่าเจ๋งสุด และมีผลทางทำลายต่อเสื้อแดงมากที่สุดออกมาใช้ ในประเด็นระบอบสาธารณรัฐนิยมนั้น เทพไท เสนพงศ์ พูดในฐานะโฆษกประจำตัวของนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะว่า มีการยืนยันว่าเสื้อแดงกำลังระดมกำลังร่วมกับกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อล้มสถาบัน

เทพไทยังกล่าวต่อว่า ขอเรียกร้องให้บรรดาพี่น้องประชาชนออกมา และสั่งให้เสื้อแดงหยุดการกระทำนั้นเสียในขณะที่การกล่าวหาว่าทักษิณ ชินวัตรจ่ายเงินให้กับคนเสื้อแดงทุกคนที่มาประท้วงดูจะหมดมุกไปเสียแล้ว มีรายงานข่าวว่าเทพไททำการอ้างชนิดสุดลิ่มทิ่มประตู หรือที่เรียกว่าตอแหล เพราะขาดหลักฐานใดๆมาพิสูจน์ ว่าทักษิณจ่ายคนเสื้อแดงวันละ ๒๐๐ บาท เทพไทยังอ้างเรื่องนี้ ในขณะที่กลุ่มเสื้อเหลืองต่างออกมาระบุมาเป็นเดือนๆแล้วว่าทักษิณกำลังถังแตก

ยิ่งใกล้วันศุกร์เท่าไร พรรคประชาธิปัตย์ และรัฐบาลดูเหมือนจะยิ่งสุมหัวโจมตีเสื้อแดงมากขี้นเท่านั้น มีการคุกคามจากทางกองทัพ และทางตำรวจโดยการจัดส่งกองกำลังนายทหาร และตำรวจหลายพันนายฝึกซ้อมเพื่อ อวดศักดา แสดงแสนยานุภาพการทำลาย และข่มขวัญใครก็ตามที่หมายจะทำการประท้วง

เสื้อแดงมีการเคลื่อนกำลังบ้างเช่นกัน การชุมนุมเป็นเพียงกลุ่มเล็ก แต่ได้ผลดี และเป็นไปด้วยความสงบ มีการคุกคามบ้างซึ่งออกมาจากอดีตนายทหารอย่างเสธ.แดง และพัลลภเท่านั้น ในขณะที่แกนนำหลักเสื้อแดงประกาศมาตลอดว่าไม่มีการชุมนุมในวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์นี้ แม้แต่ฝ่ายพันธมิตรเองดูเหมือนคิดว่าจะไม่มีความรุนแรงใดๆตามมาหลังจากคำตัดสินคดียึดทรัพย์นั้น ได้แต่เตือนว่าอาจมีการสร้างสถานการณ์เลวร้ายจาก มือที่สาม

แต่เพื่อความมั่นใจ รัฐบาลสั่งห้ามไม่ให้ประชาชนเดินทางเข้ากรุงเทพ เนชั่นรายงานว่า มีการตั้งด่านตรวจหลายจุดบนถนนในจังหวัดนครราชสีมา เพื่อป้องกันไม่ให้เสื้อแดงเดินทางไปร่วมการชุมนุมในกรุงเทพ ตำรวจสายตรวจออกปฎิบัติงานทุกๆ ๓๐ นาที รถปิ้กอัพ และรถบรรทุกหกล้อเป็นที่ถูกจับตาว่าจะเป็นพาหนะที่จะใช้ลำเลียงผู้ประท้วงเข้ากรุงเทพตำรวจมักจะหยุดรถดังกล่าวเป็นประจำ เพื่อไถเงินเป็นปกติอยุ่แล้ว ครั้งนี้เป็นการแสดงความพยายามที่จะจำกัดการเคลื่อนไหวอย่างเสรี

หมายเหตุ บทความนี้ต้องการแสดงให้เห็นว่าปณิธาน วัฒนายากร ผู้ปฏิบัติหน้าที่โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ตอแหลได้ซ้ำซาก เพราะเมื่อไม่นานมานี้มีรายงานว่าตัวปณิธานเองปฎิเสธว่ามีการปฎิบัติการณ์ดังกล่าว แต่ยอมรับว่าเอกสาร ๓๗ หน้าของรัฐบาลเพื่อกระทืบเสื้อแดงนั้นเป็นเรื่องจริง ปณิธานคือหัวโจกสมควรที่จะถูกวิจารณ์อย่างหนัก

Advertisements
10 ความเห็น leave one →
  1. rose permalink
    วันอาทิตย์ 21 กุมภาพันธ์ 2010 23:31 น.

    เสื้อแดงจะโค่นล้มเปรมนั้นเป็นเรื่องจริง แต่เสื้อแดงไม่เคยคิดล้มเจ้า เพราะเปรมเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด

    • วันพฤหัส 25 กุมภาพันธ์ 2010 20:46 น.

      เสื้อแดงจะโค่นล้มเปรมนั้นเป็นเรื่องจริง แต่เสื้อแดงไม่เคยคิดล้มเจ้า เพราะเปรมเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด

      “”””รู้ได้ไง…เพราะผมคนนึงล่ะ เป็นเสื้อแดงนิยม สาธารณะรัฐ”””

      • rose permalink
        วันจันทร์ 1 มีนาคม 2010 13:15 น.

        คุณจะโค่นล้มฯไปเพื่อไร?? ทุกวันนี้ก็เสื่อมลงไปทุกวันๆโดยที่ไม่มีใครสามารถฉุดขึ้นมาได้เลย.

  2. joojee permalink
    วันอังคาร 23 กุมภาพันธ์ 2010 02:40 น.

    ล้มเปรมไป ก็มีเปรมสองมา
    ต้องล้มนายมัน เสือกไม่รับผิดชอบลูกน้อง
    เสื้อฉันต้องการ

    government of the people, by the people, for the people

  3. สู้ยิบตา permalink
    วันอังคาร 23 กุมภาพันธ์ 2010 19:03 น.

    แม๊น แมน จังลุย โชว์พาวอวดคนในประเทศ เจอเขมร ขี้หดตดแตก อย่างนี้เค้าเรียกว่าเก่งอยู่แต่ในรู อย่าลืม
    ถ้าฆ่าปชชตายไม่ว่าจะกี่คนเหมือนพวกทหารทุบหม้อข้าวตัวเอง ประเทศอยู่ได้ด้วยประชาชนช่วยกันสร้างช่วยกันเสียภาษี และเงินนั้นก็ไปเป็นเงินเดือนจ่ายให้ทหารและก็พระเดชพระคุณท่านเทวดาทั้งหลายทั้งปวงที่คิดว่าพวกกรุเป็นเจ้าของประเทศ ไม่มีประชาชนไม่มีเงิน พวกท่านมึงทั้งหลายก็ต้องอิ๊บอ๊าย แล้วพวกท่านมึงคิดจะเนรคุณประชาชนที่มีส่วนร้อยเปอรเซนที่ทำให้พวกท่านมึงได้อยู่ดีกินดียังไม่สาแก่หน้าอันด้านๆของพวกท่านมึงอีกรึอยากจะเตือนเอาบุณ หากพวกมึงไม่เห็นหัวปชชยังโลภมากระวังนะลาภจะหาย

  4. คนรักชาติ permalink
    วันจันทร์ 1 มีนาคม 2010 13:31 น.

    เรายืนยันรักสถาบัน แต่ ป.ปลาตากลม ไม่ใช่สถาบัน

  5. pheacharach permalink
    วันพุธ 3 มีนาคม 2010 11:44 น.

    พวกนิยมสาธารณรัฐโผล่หัวมาแล้วมันบอกเป็นเจ้าของประเทศ ช่วยดูให้หน่อยมันทำอะไรให้ประเทศบ้าง ชีวิตทำงานบ้างเปล่า หรือดีแต่แหกปากเรียกร้องประชาธิปไตยจอมปลอมกินกันพุงปลิ้น ผิดก็แก้ให้ถูกซะ ไม่มีใครคอยขัดขวางแล้วพวกนี้ชอบแบบสาธารณรัฐแน่นอน

  6. concerned Thai watcher permalink
    วันจันทร์ 5 เมษายน 2010 08:51 น.

    It seems Thais are very fickle minded and easily swayed (!!!?)
    I find it hard to digest that self proclaimed “loyal and nation-loving” Thais would today doubt the palace and its choice of action in toppling ex-prime minister Thaksin Shinatwatra. Certainly privy councilor Prem Tinsulonanda was not acting on his own accord and being a loyal servant must have gotten his orders from “higher up”.

    Yet, most Red shirts would today doubt the wisdom of an institution (and the revered Monarch) that has tirelessly worked for well over 60 years to improve the living standards of the people – especially the rural poor and particularly, in the North and North-East – in favor of a cheap populist like Thaksin! Why would someone so keen on seeing the lives of his countrymen improve, today want any worse??? That’s a question it seems, most red shirts never ask themselves, before they set out slandering Privy Councilor Prem.

    I am truly concerned for the state of Thailand, if Thais (by Thais here, I mean the “Red Shirts” and blatant supporters of Thaksin and his cronies) are so easily swayed by 30-Baht medical care and OTOP schemes. The palace, in my humble opinion, has always acted in the best interest of the people of Thailand and Privy Councilor Prem, was probably just acting out the wishes of a concerned palace – for ex-prime minister Thaksin had taken good control of most of the Judicial system and would have definitely abused it (and probably already did abuse it) for his own benefit and financial gain.

    In slandering Privy Councilor Prem Tinsulonanda, I’m not sure if most Thais (read: Red Shirts and Thaksin supporters) are aware that they are causing unrepairable damage to the institution that they so revered, adored and upheld for half a century – in favor of a pathological megalomaniac like Thaksin.

    I can still remember all the credit given to Prime Minister Thaksin Shinawatra when the price of rubber went past the Thai Baht 100/ kg mark, because of his blatant self-promotion. The fact is, prices rose because of the global economic conditions, the global commodities boom and the rising price of oil (Oil had reached historical highs of about $140/ barrel, driving the price of rubber above Baht 110/ kg for the first time in history) . Oil is an essential determinant of the price of rubber, for it is the key ingredient in Synthetic rubber – a substitute for Natural Rubber! In fact, the truth of the matter is that Thaksin was responsible for causing a glut in the market, by over plantation and only until a severe correction in the market, after his overthrow did the market return to equilibrium (During the correction, prices of rubber had again fallen to Baht 40/ kg and many uncompetitive farmers either sold out or cut down their rubber trees in favor of the fast yielding and more profiable Palm tree).

    I am also surprised that no one credits Prime Minister Abhisit Vejajiva with the same feat, when the price of rubber today is already approaching Baht 110/ kg (as of this post, the price stands around Baht 108/ kg) and this is despite the lull in global commodity prices and oil being just around $80/ barrel. In fact, the saplings distributed by prime minister Thaksin, to be planted in the North-East – a scheme worth 26 Billion Baht – turned out to be a bad clone and apparently most died of disease or something to that effect (excuse my incomplete information on the “saplings scandal” but a quick search on google should prove no less than what I am saying!)

    I am not claiming that Prime Minister Abhisit has anything to do with the current level of rubber prices but at the same time, I am also doubting that the credit given to Thaksin by his “Red Shirt” supporters, who claim that Thaksin was responsible for driving the price of Rubber (a mainstay of many Thai farmers) past the THB 100/ kg mark. However, what I am truly concerned about is the blatant use of the monarchy by both sides to justify their individual political gains. I would have preferred to see the institution of the monarchy maintained as a stabilizing force in the Thai political system, as it has been for over half a century!

  7. ชาวบ้าน ต้องการความสงบสุข permalink
    วันจันทร์ 5 เมษายน 2010 09:06 น.

    ฝรั่ง ง้าว เอาไอ้นี้ไปดูก่อนแล้วกลับมาตอบใหม่นะ

  8. วันพฤหัส 15 เมษายน 2010 02:50 น.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: