Skip to content

ดิ อีโคโนมิสต์: ไทยถูกจัดอยู่ในกลุ่ม “ความเสี่ยงสูง” ในปีหน้า

วันอังคาร 29 ธันวาคม 2009

2010 could be a year that sparks unrest
Dec 28th 2009
ที่มา – The Economist
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

๒๕๕๓ อาจเป็นปีแห่งการจุดชนวนความขัดแย้ง

ในปี ๒๕๕๒ ดูเหมือนโลกจะผ่านอันตรายจากความขัดแย้งทางสังคมมาได้ นอกเหนือจากความทุกข์ยากจากเศรษฐกิจถดถอยอย่างหนักนับตั้งแต่ยุค 1930 ซึ่งอาจจะเป็นการพิสูจน์เรื่องทะเลสงบก่อนที่จะเกิดคลื่นยักษ์ นอกจากเศรษฐกิจโลกทีทำท่าว่าจะฟื้นตัว สำหรับหลายๆคนทั่วโลก สภาพเศรษฐกิจและสังคมยังคงเสื่อมลงอย่างต่อเนื่องในปี ๒๕๕๓ ประเมินว่าจะมีคนตกงานทั่วโลกถึง ๖๐ ล้านคน อัตราความยากจนจะยังเพิ่มอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะมีประชากรถึง ๒๐๐ ล้านคนเสี่ยงต่อการเข้าร่วมอันดับของบุคคลผู้มีรายได้น้อยกว่า ๗๐ บาทต่อวัน แต่ความยากจนอย่างเดียวไม่ได้จุดชนวนให้เกิดการขัดแย้ง – รายได้ที่แตกต่างกันอย่างมาก อธรรมาภิบาล การขาดเงื่อนไขทางสังคม และความกดดันในเรื่องเชื้อชาติเป็นองค์ประกอบที่กำลังหลอมตัว และกลายเป็นความขัดแย้ง

December 29, 2009
ที่มา – Siam Intelligence Unit

นิตยสาร Economist และ EIU ได้จัดทำแผนภาพประเมินความไม่สงบ (social unrest) ของแต่ละประเทศในโลกในปีหน้า ประเทศไทยถูกจัดอยู่ในกลุ่ม “ความเสี่ยงสูง”

ประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคที่ถูกจัดอยู่ในระดับ “ความเสี่ยงสูง” คือ จีน กัมพูชา เนปาล อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ในขณะที่มาเลยเซีย อินเดีย เกาหลีใต้ และเวียดนามอยู่ในระดับ “ปานกลาง”

พม่าและบังคลาเทศอยู่ในกลุ่ม “ความเสี่ยงสูงมาก” เช่นเดียวกับปาปัวนิวกีนี

ลาว ไต้หวัน ฮ่องกง และญี่ปุ่น อยู่ในกลุ่มความเสี่ยงต่ำ เช่นเดียวกับสหรัฐ บราซิล และออสเตรเลีย

ความน่าสนใจคือ EIU มองว่ารัสเซียมีความเสี่ยงสูงเช่นเดียวกับไทย ส่วนประเทศยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสเปน มีความเสี่ยงปานกลางเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจและภาวะว่างงาน

กลุ่มประเทศในตะวันออกกลางแทบทุกประเทศมีความเสี่ยงระดับสูงมาก ยกเว้นซาอุดีอาระเบีย ซีเรียและจอร์แดน ที่มีความเสี่ยงระดับปานปลาง และ UAE ที่มีความเสี่ยง

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: