Skip to content

ไปซื้อ “Protect the king” กลับมาเสียนะ

วันพุธ 9 ธันวาคม 2009

The need to buy back “Protect the king”
December 6, 2009
ที่มา – Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

โคตรน่าอายเลย ถูกของบางกอกบัณฑิตที่ว่า รัฐบาลซึ่งทำการปกป้องราชวงศ์อย่างโฉ่งฉ่าง โดยโบ้ยความผิดไปให้เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเลินเล่อเหล่านั้น ท้ายบทความเมื่อวันที่ ๕ ธันวาคม โพลิติคอลพรีซันเนอร์อินไทยแลนด์ (พีพีที) ได้เสนอว่า บางกอกบัณฑิตเคยชี้ว่า รัฐบาลมีความตื่นตระหนกที่เว็บไซต์พิทักษ์ราชันย์ (Protect the King) ถูกแฮก บีพีอธิบายอย่างง่ายๆว่า

ตอนนี้รัฐบาลเห็นด้วย (บางกอกโพสต์ วันที่ ๗ ธันวาคม ๒๕๕๒: “เจ้าหน้าที่ลืมต่อสัญญาเว็บไซต์ Protect the King”) ตามที่เคยแนะว่า เว็บไซต์นี้หมดอายุแล้วและคนอื่นเอาไปใช้ต่อ ไม่ได้ถูกแฮก ผลการสืบสวนพบว่าเป็น “ความสะเพร่าของเจ้าหน้าที่” ซึ่ง “เจ้าหน้าที่รัฐสภาไม่ได้ไปต่ออายุชื่อโดเมนใหม่ และโดนคนอื่นยึดเอาเว็บไซต์ไป”

ใครพูดว่าเว็บถูกแฮก และใครจะไล่ล่าแฮกเกอร์ชั่วชาติเหล่านี้ ไม่ใช่ใครที่ไหนหรอกนอกเสียจาก สาทิตย์ วงศ์หนองเตย รมต.ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี และปณิธาน วัฒนายากร ปฏิบัติหน้าที่โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี บางทีพวกเขาต้องป้องกันตัวเองโดยทำเป็นปกป้องกษัตริย์

เว็บไซต์ในเวลานี้แสดงหน้าโฆษณาขายเงินกู้ที่ยังสร้างไม่เสร็จ และ “เป็นภาพของกษัตริย์ในนิทาน แทนที่จะเป็นเว็บไซต์ที่เคยเข้าไปชม” เป็นเรื่องที่โจษจันกันว่า เจ้าของเว็บไซต์นี้ไม่ใช่เสื้อแดงบางคนที่รักทักษิณ แต่เป็นของ “นักธุรกิจชาวอังกฤษที่ทำมาหากินในลิเวอร์พูล”

เวลานี้ทั้งสำนักนายกฯ และ “คณะอนุกรรมการของรัฐสภาในด้านกิจกรรมของกองทัพ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับการปราบปรามเว็บไซต์หมิ่นฯ” ต่างมีอาการมึนงง เนื่องจากพวกเขาต้องการให้เว็บไซต์นี้เป็นเว็บที่เชิดชูราชวงศ์ และยังเป็น “ส่วนหนึ่งของการไล่บี้เว็บไซต์ต่างๆที่มีเนื้อหาหมิ่นราชวงศ์” โดยเชิญชวนให้ “ชาวไทยทั้งหลายเข้าไปแจ้งเว็บหมิ่นไว้เป็นหลักฐาน”

ขณะนี้ พวกเขากำลังแนะให้รัฐบาล “ซื้อชื่อโดเมนคืนมาจากเจ้าของคนปัจจุบัน หรือไม่ก็ไปลงทะเบียนเป็นชื่อโดเมนใหม่ว่า http://www.protecttheking.go.th

พีพีทีขอเสนอว่า พวกที่อ้างตัวเองว่าเป็นผู้พิทักษ์กษัตริย์นั้น – ทั้งปณิธานและสาธิตย์ – ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ระดับล่าง ที่สมควรลาออก แล้วไปบวชเสียเพื่อไถ่บาปอันหนักหนา ที่ทำให้รัฐบาลอภิสิทธิ์สูญเสียปัจจัยสำคัญระดับคอขาดบาดตาย ซึ่งใช้เพื่อต่อสู้ทางการเมือง ต่อต้าน “พวกทรยศ” และพวกอยากเป็นสาธารณรัฐ

Advertisements
12 ความเห็น leave one →
  1. นกฮูก permalink
    วันพุธ 9 ธันวาคม 2009 09:08 น.

    อย่างนี้ต้องทำเรื่องขอพระราชทานอภัยโทษ มิเช่นนั้น ตัดหัวเจ็ดชั่วโครต เพื่ตจะได้ไม่เป็นเยี่ยงอย่าง โง่แล้วอวดฉลาค พะยาค่ะ

  2. joojee permalink
    วันพุธ 9 ธันวาคม 2009 10:13 น.

    เรื่องเสียเงินเพื่อพ่อนี่ หนึงไม่มีสอง
    ดีจริงไม่ต้องโฆสนา

  3. สวยมากมาย permalink
    วันพุธ 9 ธันวาคม 2009 12:06 น.

    วันนี้มีโอกาสคุยกับนักธุรกิจท่านหนึ่งซึ่งท่านเป็นกลางจริงๆ เพราะท่านบอกว่าท่านไม่สนใจว่าอภิสิทธิ์ขึ้นมาเป็นนายกด้วยวิธีใด จะมาจากเผด็จการก็ได้แต่ขอให้ทำงานเป็น(ผู้เขียนคุยว่าเกลียดอภิสิทธิ์เพราะวิธีการขึ้นมาเป็นนายกแบบไม่ตามกติกาแล้วไม่มีทีท่าว่าจะอาย) แต่นี่ทำงานไม่เป็นแล้วไม่ปล่อยให้คนอื่นทำ คิดว่าตัวเองเก่ง แล้วไม่รู้ว่าเสียหายต่อประเทศชาติอย่างไร บุคคลท่านนี้บอกว่าปัญหาของอภิสิทธิ์คือ “ไม่รู้ว่าไม่รู้” คนขยันแล้วขี้เกียจตัวเองอาจเดือดร้อน แต่โง่แล้วขยันท่านบอกว่าประเทศชาติหายนะ นี่คือคำพูดของคนที่ไม่มีอคติเลยท่านดูที่ความสามารถจริง ๆ ท่านไม่สนใจวิธีการขึ้นมาเป็นนายก ท่านไม่สนใจว่าพรรคนี้เป็นรัฐบาลเพราะปล้นเขามาเริ่มจาก บอยคอตไม่ลงเลือกตั้ง เสือเหลืองไล่รัฐบาลให้ ทหารปฏิวัติให้ เสือเหลืองยึดสนามบินให้ ศาลล้มนายกชิมไปบ่นไปให้ ศาลยุบพรรคคู่แข่งให้ ทหารจัดรัฐบาลให้ (ขั้นตอนในการขึ้นเป็นรัฐบาล) ทั้งหมดนี้ทำให้พวกเราหลายคนรังเกียจอภิสิทธิ์ แต่กับคนที่ไม่สนใจเรื่องเหล่านี้เขายังบอกว่าเห็นหน้าในทีวียังไม่อยากมองเลยมันทุเรศ อยากเล่าให้พวกเราฟังเพราะคนที่เขาเป็นกลางเขายังเกลียด แล้วเสื้องแดงที่เฝ้าดูพฤติกรรมหน้าตัวเมียของคนพวกนี้จะคับข้องใจสักขนาดไหน ขอเป็นกำลังใจให้ผู้ที่ต่อต้านอำมาตย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันล้มรัฐบาลใต้หว่างขาอำมาตย์ให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ชอบธรรมทั้งนั้น

  4. pal permalink
    วันพุธ 9 ธันวาคม 2009 13:20 น.

    protect the kingXXX Bhumipol

  5. Aino permalink
    วันพุธ 9 ธันวาคม 2009 16:33 น.

    The Govt. were puppet for XXX, What XXX want to be, Its use to find a Govt. like this.. We’re gotten a lot of pupet Govt. for 60 year ago..

  6. Maple Leaf permalink
    วันพุธ 9 ธันวาคม 2009 21:38 น.

    Everyone knows who is the real government, real power. Thailand is not different now or before 1932.

  7. westpod permalink
    วันเสาร์ 12 ธันวาคม 2009 01:25 น.

    ผมเอาข่าวนี้ไปโพสให้พวกเสื้อเหลืองฟัง เงียบกริบ ไม่มีใครโต้แย้งผมสักคำ สงสัย ASTV ไม่ออกข่าวเรื่องนี้มั้ง พวกหางเหลืองเลยไม่รู้ว่าจะตอบว่าอะไร คงจะงง ๆ กันอยู่ “หมอนี่มันพูดเรื่องอะไรวะ” เพราะพวกนี้เวลามาโพสด่าคนอื่น ก็เอาคำพูดจาก ASTV นั่นแหล่ะมาพูดต่อ คิดเองไม่เป็นกันหรือยังไงไม่รู้
    บอร์ดข่าวสดก็เหมือนกัน มีหางเหลืองวิกลจริตอยู่คนนึง ชอบเอาชื่อของคนอื่น แล้วก็เปิด/ปิด rounter รัน IP ไปเรื่อย โพสต์ข้อความตอบตัวเองไปมา ให้คนเขาเข้าใจผิด ไม่รู้หลุดมาจากหลุมใหน ด่าสุภาพก็เฉย ไม่สุภาพก็เฉย แต่ตอบโต้ผมนะ แต่ดูแล้วมันไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย ผมก็บ้าไปกับมันอยู่พักใหญ่ แต่ความขยันอดทนต้องยกให้หมอนี่เลยจริง ๆ
    พวกหางเหลืองนี่ไม่รู้เขาไปขุดมาจากใหนนะ เวลาโต้แย้งกับเสื้อแดง มักไม่ใช้ข้อเท็จจริงมาหักล้างกัน แต่กลับด่าทอกันไปมาด้วยถ้อยคำที่ไม่สุภาพ ไม่มีข้อมูล ไม่มีข้อเท็จจริงอะไรทั้งสิ้น มีอยู่ในหัวสมองแค่ประโยคเดียวเท่านั้นคือ “ทักษิณขายชาติ” นอกนั้นมันกรวงไปหมดเลย ไม่มีอะไรเลยจริง ๆ

  8. สวยมากมาย permalink
    วันเสาร์ 12 ธันวาคม 2009 08:34 น.

    คุณwestpod คุณอย่าไปว่าเขาเลย จริงแล้วเขาคนดีรักชาติ พวกเขาถูกฝังชิปเข้าไปว่าทักษิณโกงขายชาติ เพราะฉะนั้นอะไรที่ไกลกว่าทักษิณพวกเขาไม่รับรู้แล้ว พวกเขายังคงมองอะไรไม่พ้นทักษิณ ฝ่ายต่อต้านอำมาตย์เผด็จการจะขยับทำอะไรพวกเขาก็ว่าทำเพื่อทักษิณคนเดียว คำว่า”ทำเพื่อทักษิณคนเดียว”มันทำให้อำมาตย์และรัฐบาลใต้หว่างขาดูดี ดูชอบธรรม พวกเขายังงุ่มง่ามงมโข่งอยู่กับทักษิณโกง ไม่รู้เรื่องรู้ราวว่าการต่อสู้ทุกวันนี้ของฝ่านต่อต้านอำมาตย์ไปถึงไหนกันแล้ว อย่าไปว่าเขาเลยเขาก็รักชาติเหมือนเราแหละ

  9. pheacharach permalink
    วันอังคาร 15 ธันวาคม 2009 19:11 น.

    รู้แล้วว่าพวกคุณแสนรู้มากจริงๆ

    • kvyping permalink
      วันพุธ 16 ธันวาคม 2009 14:32 น.

      สมองหมาปัญญาควาย

  10. สวยมากมาย permalink
    วันอังคาร 15 ธันวาคม 2009 21:23 น.

    เป็นเด็กดีรู้จักชมบิดามารดา

Trackbacks

  1. Tweets that mention ไปซื้อ “Protect the king” กลับมาเสียนะ « Liberal Thai -- Topsy.com

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: