Skip to content

ทักษิณกล่าวโจมตีจากกัมพูชา

วันเสาร์ 14 พฤศจิกายน 2009

Thaksin accusations from Cambodia
November 12, 2009
ที่มา – BBC
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

ทักษิณ ชินวัตร ที่พนมเปญ

ทักษิณยังคงเป็นผู้สร้างความแตกแยกในประเทศไทย

การบรรยายต่อหน้านักธุรกิจประมาณ ๓๐๐ คน และเจ้าหน้าที่รัฐบาล เป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งใหม่ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจให้กับรัฐบาลกัมพูชา

กัมพูชาปฏิเสธที่จะส่งตัวทักษิณกลับไปประเทศไทยตามคำขอ

รัฐบาลไทยโกรธแค้นที่กัมพูชาให้การต้อนรับทักษิณ ซึ่งรัฐบาลไทยเห็นว่า เป็นอาชญากร – และศัตรูทางการเมืองที่ทรงอิทธิพล

ทักษิณกล่าวในระหว่างการบรรยายว่า “ผมมองเห็นความร่วมมือกันระหว่างประเทศของคุณและประเทศของผม อะไรที่เป็นเรื่องดีสำหรับคุณก็จะเป็นเรื่องดีสำหรับประเทศผมเช่นกัน แน่นอน ในเวลานี้เพื่อนร่วมชาติของผมซึ่งไม่ใช่ทั้งหมด ที่จะมองเห็นเป็นเช่นนี้”

โจมตีกลับ

ทักษิณกล่าวโดยไม่แจงรายละเอียดว่า “ผมไม่เชื่อว่า ในขณะนี้ใครก็ตามที่ไม่ได้มองเช่นเดียวกับเราจะมีวิสัยทัศน์ที่คับแคบ ความกดดันทางการเมืองในประเทศของเขาเอง ที่บังคับให้พวกเขาต้องคลั่งชาติอย่างผิดๆ”

ทักษิณกล่าวต่อว่า “เรามาภาวนากันว่า สักวันหนึ่งพวกเขาจะเห็นคุณค่าของความร่วมมือกันในครั้งนี้ว่า เป็นเรื่องที่ประเสริฐที่สุดเช่นกัน”

นักข่าวถูกไล่ออกจากการประชุม ซึ่งมีหัวข้อการประชุมว่า กัมพูชา และโลกหลังวิกฤติการเงิน

คาดว่าทักษิณจะเยือนนครวัด และเล่นกอล์ฟกับนายกรัฐมนตรีฮุน เซนของกัมพูชาต่อ และเชื่อกันว่า ทักษิณจะพำนักเพียงไม่กี่วัน และไม่พักอาศัยอย่างถาวรในกัมพูชา

เขากล่าวต่อว่า “ผมพยายามอย่างดีที่สุดที่จะอธิบายถึงประสบการณ์ของผม และแบ่งปันความรู้ซึ่งผมสะสมมาในระหว่างการลี้ภัย”

ความโกรธแค้น

อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร (ขวา) จับมือกับนายกรัฐมนตรีฮุน เซนของกัมพูชา (ซ้าย)

ทักษิณ (ขวา) และนายกรัฐมนตรีฮุน เซนแห่งกัมพูชา เล่นกอล์ฟด้วยกัน

ประเทศไทยได้ยกเลิกบันทึกความเข้าใจ (Memorandum Of Understanding – MOU) ว่าด้วยเรื่องพื้นทีทับซ้อนทางทะเลในอ่าวไทย และกำลังเตรียมหาวิธีทางกฎหมายอย่างอื่นหลังจากถูกปฏิเสธการส่งตัว

นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า ผู้นำกัมพูชาเชื่อว่าศาลไทยซึ่งตัดสินว่าทักษิณกระทำผิด มีสาเหตุจูงใจทางการเมือง ซึ่งสร้างความโกรธแค้นให้กับรัฐบาลไทยโดยเฉพาะ

ทักษิณดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของไทยจากปี ๒๕๔๔ ถึงปี ๒๕๔๙ จากนั้นเขาได้ถูกกองทัพทำรัฐประหารปล้นอำนาจหลังจากถูกกล่าวหาว่า ฉ้อราษฎร์ และแสดงความไม่เคารพต่อกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช อันเป็นที่บูชาของทั้งประเทศ

เขาได้ลี้ภัยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา – ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ดูไบ – แต่ไม่ได้ทำตัวเป็นข่าวพาดหัวนัก ให้สัมภาษณ์อย่างครึกโครมมาหลายครั้ง และยังคงติดต่อกับฝ่ายสนับสนุนของเขาที่อยู่ในประเทศไทย

ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและกัมพูชาถึงขั้นตึงเครียดแล้ว

ประเทศไทยทำการถอนเจ้าหน้าที่การทูตจากกัมพูชา และยังคงมีการวิวาทในพื้นที่ประสาทพระวิหารสมัยศตวรรษที่ ๑๑ ใกล้ชายแดนของทั้งสองประเทศ

Advertisements
3 ความเห็น leave one →
  1. ไพร่ ฟ้าดิน permalink
    วันเสาร์ 14 พฤศจิกายน 2009 15:49 น.

    ศึกไทย-เขมร ผลงานรัฐบาล ชักศึกเข้าบ้าน…. หาสงครามให้ประชาชน สะใจ หรือยัง พรรคการเมืองนอมินีอำมาตย์
    งานเข้า….. กองทัพไทยแล้ว จริงไหม? คมช.บังสนธิ ผู้ทรยศ คนไทย!!!
    14 พ.ย. 2552

    ***อีเมลของคุณทำให้เว็บสับสน เลยไม่ยอมให้โพสต์ คราวหน้าเปลี่ยนอีเมลก่อนโพสต์นะค่ะ

  2. ไพร่ ฟ้าดิน permalink
    วันเสาร์ 14 พฤศจิกายน 2009 16:07 น.

    ศึกไทย-เขมร ผลงานของรัฐบาล ตามนโยบาย ชักศึกเข้าบ้าน หาสงครามให้คนไทย สะใจพรรคการเมืองนอมินีอำมาตย์
    งานเข้า… กองทัพไทย แล้ว ….จะได้ไม่เป็นหอกข้างแคร่ รัฐบาลมาร์ค อีกต่อไป จริงไหม? คมช.กกน.บังสนธิ(พระยาจักรี) ผู้ทรยศต่อประชาชนคนไทย!!!
    14 พ.ย.2552

  3. somchai permalink
    วันอังคาร 17 พฤศจิกายน 2009 20:45 น.

    ความเป็นธรรม (ไม่ต้องใช้คำว่าความเป็นธรรมที่แท้จริง หรอก ความเป็นธรรม คือ ความเป็นธรรม แท้จริงโดยตัวมันเองอยู่แล้ว) ความยุติธรรม วัฒนธรรม ประเพณี สิ่งดีงาม (รู้ได้ด้วยจิตใจฝ่ายดี ตามหลักศาสนาของตน) เหล่านี้ต้องดำรงอยู่อย่้่างเหมาะสม สมบูรณ์ บริบูรณ์ ในบุคคล ผู้มีอำนาจ หน้าที่ รับผิดชอบ แสดงออก และต้องใช้อำนาจนั้น อย่างมั่นคง ยึดมั่นดำรงไว้ ซึ่งสิ่งเหล่านี้อยู่อย่างยิ่งยวด อย่างไม่เกรงกลัว ต่ออิทธิพลใด ๆ ทั้งปวง ในฐานะเป็นบุคคลเช่นนั้น ทำหน้าที่นั้น มีกิจอย่างนั้นเอง
    เหตุเหล่านี้ เกิดขึ้นในชาติใด สังคมใด ในโลกใบนี้ ชาติ สังคมนั้น คือ ชาติหรือสังคมที่ศิวิไลซ์ อย่างสมบูรณ์ จริง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: