Skip to content

บลูมเบิร์ก: หุ้นตก บาทร่วง การคาดการณ์พระสุขภาพของกษัตริย์

วันพฤหัส 15 ตุลาคม 2009

Thai Stocks, Baht Slump on King’s Health Speculation (Update3)
October 14, 2009,By Richard Frost
ที่มา – Bloomberg
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

ดัชนีตลาดหุ้นไทย ดิ่งหนักที่สุดในรอบสองเดือนที่ผ่านมา ค่าเงินบาทร่วงหนักที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน ด้วยข่าวพระสุขภาพของกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชพระชนมายุ ๘๑ พรรษาที่กำลังทรุดลง

นายเดวิด ลีออง นักค้าหลักทรัพย์อาวุโสประจำสิงคโปร์จากเฟิร์ทสเตทอินเวสเม้นกล่าวว่า “มีข่าวลือว่ากษัตริย์ไทยทรงพระประชวรหนัก” นางภัทรียา เบญจพลชัย ผู้จัดการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ขอร้องนักลงทุน “อย่าได้ตื่นตูม” และกล่าวต่อว่า  การซื้อขายที่มูลค่าลดลง ไม่ได้ขี้นอยู่กับ “สาเหตุที่ผิดปกติ” เจ้าหน้าที่จากสำนักพระราชวังที่ไม่ประสงค์จะออกนาม ปฎิเสธที่จะแสดงความเห็นในเรื่องนี้

กษัตริย์ทรงครองราชย์มานานกว่า ๖ ทศวรรษ ทรงดำรงตำแหน่งประมุขของรัฐ ที่ผ่านการทำรัฐประหารที่สำเร็จและที่พยายามทำมาถึง ๑๕ ครั้ง ผ่านการประกาศใช้รัฐธรรมนูญถีง ๑๖ ฉบับ และเปลี่ยนนายกรัฐมนตรีมาถึง ๒๗ ครั้ง รัฐบาลได้ประกาศออกมาแล้วว่า กษัตริย์องค์ต่อไปคือเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมารพระชนมายุ ๕๗ พรรษา ซึ่งทรงรับราชการเป็นนายทหาร

นายโจนาธาน ชิสส์ ประธานภาคพื้นเอเซียแปซิฟิกของบริษัทแอชเบอร์ตันซึ่งมีสำนักงานใหญ่ที่เจอร์ซี่ ดูแลเงินลงทุนมูลค่าประมาณ ๖๓,๐๐๐ ล้านบาท ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่า “กษัตริย์ทรงมีบทบาทสำคัญต่อสังคมไทยที่ทำให้อยู่ร่วมกันเป็นปึกแผ่น หากขาดพระองค์เสียแล้ว ย่อมสร้างความระส่ำระสายเพิ่มขี้นในความสับสน”

ดัชนีตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ร่วงลงมากที่สุดถึงร้อยละ ๒ นับตั้งแต่วันที่ ๑๗ สิงหาคม และปิดที่ ๗๓๑.๔๗ จุด เคยร่วงลงมากถึงร้อยละ ๔.๓ เมื่อนักลงทุนต่างประเทศต่างเทขายมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน ๒๕๕๓ ค่าเงินบาทดิ่งลงร้อยละ ๐.๕ อยู่ในอัตรา ๓๓.๔๕ บาทต่อดอลล่าห์ เป็นเงินตราสกุลเดียวในประเทศแถบเอเซียที่ลดค่าลง จากจำนวนค่าเงินใน ๑๐ สกุลเงินตราที่ใช้มากที่สุดในแถบเอเซีย ไม่รวมถึงเงินเยน

พระอาการ “คงที่”

กษัตริย์ภูมิพล ที่ทรงครองราชย์มายาวนานที่สุดในโลก จากการแถลงการณ์ของสำนักพระราชวังว่า พระองค์ทรงประทับรักษาพระวรกายที่โรงพยาบาลศิริราชนับตั้งแต่วันที่ ๑๙ กันยายน ด้วยพระอาการมีพระปรอท ทรงอ่อนเพลีย และเสวยพระกระยาหารได้น้อยลง สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์เมื่อวานนี้ว่า “พระอาการโดยทั่วไปคงที่ เสวยพระกระยาหารได้ และทรงบรรทมได้ดี”

นางภัทรียาให้สัมภาษณ์ต่อผู้สื่อข่าวสั้นๆที่ตลาดหุ้นในกรุงเทพวันนี้ว่า “ตลาดหุ้นไทยมีมูลค่าเพิ่มมากกว่าร้อยละ ๖๐ ในปีนี้” และกล่าวต่อว่า “ตลาดหุ้นมีการปรับตัวเอง ก่อนที่นักลงทุนจะเริ่มได้รับผลกำไร เราไม่เห็นสาเหตุผิดปกติใดๆที่ทำให้หุ้นตก”

ดัชนีตลาดหุ้นได้ปรับตัวขี้นถึงร้อยละ ๖๓ ในปีนี้ เมื่อเทียบกับดัชนี MSCI Asia Pacific ที่เพิ่มขี้นร้อยละ ๖๖ ซึ่งไม่นับรวมญี่ปุ่น

พระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ภูมิพลที่ได้ติดตั้งตามบ้าน และตามที่สาธารณะทั่วทั้งประเทศ พระนามของพระองค์หมายถึง “ทรงเป็นพลังของแผ่นดิน พระบารมีแผ่ไพศาลหาที่เปรียบไม่ได้” กษัตริย์ทรงเปรียบดังสมมุติเทพ ซึ่งทรงทำการเปลี่ยนแปลงสถาบันกษัตริย์ที่ครั้งหนึ่งแค่เคยดำรงอยู่แค่ในนาม ให้กลับมามีบทบาทในทางการเมือง ท่ามกลางรัฐบาลที่มีกองทัพหนุนหลัง รัฐบาลแล้วรัฐบาลเล่า

“พระบิดาของแผ่นดิน”

ณ โรงพยาบาลศิริราช ซึ่งพระองค์ทรงประทับรักษาพระวรกาย ได้มีพสกนิกรเข้าแถวเพื่อลงชื่อถวายพระพรให้ทรงหายประชวรตลอดหลายอาทิตย์ ตำรวจถวายความอารักขา และคอยอนุญาตให้ประชาชนเข้าไปร่วมลงนามในโรงพยาบาล

นายประดิษฐ์ เอมปัน ชาวนาจากจังหวัดนครสวรรค์ทางภาคเหนือของไทยวัย ๔๓ ปี ซึ่งได้เดินทางมายังโรงพยาบาลศิริราชถึงสี่ครั้งนับตั้งแต่วันแรกที่กษัตริย์ทรงเข้ารับรักษาพระวรกายในวันที่ ๑๙ กันยายน กล่าวว่า “พระองค์ทรงเป็นที่รัก เปรียบเหมือนพ่อของแผ่นดิน” “ถ้าขาดพระองค์แล้ว ประเทศเราจะต้องแตกสลาย”

นับตั้งแต่ปี ๒๕๔๙ ที่กองทัพได้เข้าปล้นอำนาจจากอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ประเทศไทยเผชิญหน้ากับสังคมที่แบ่งแยกด้วยรหัสของสี ระหว่างคนเมืองหลวงที่มีฐานะดีกว่า กับฝ่ายซึ่งมีฐานเสียงในชนบททางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ปีที่แล้ว ผู้ชุมนุมเสื้อเหลืองคลั่งเจ้าบุกเข้ายึดสนามบินกรุงเทพเป็นเวลาแปดวัน เพื่อทำการขับไล่พรรคของทักษิณ และยุติการประท้วงเมื่อศาลมีคำสั่งให้ยุบพรรคในข้อหาซื้อเสียงจากการเลือกตั้งปี ๒๕๕๐ ผู้ประท้วงกล่าวหาทักษิณและผู้สนับสนุนว่าฉ้อโกง และต้องการจะยกเลิกสถาบันกษัตริย์

การชุมนุมเรียกร้องทักษิณ

เมื่อต้นปีนี้ มวลชนเสื้อแดงมากกว่า ๑๐๐,๐๐๐ คนฝ่ายสนับสนุนทักษิณได้ออกมาชุมนุมหน้าบ้านพล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรี เสื้อแดงอ้างว่า รัฐธรรมนูญที่กองทัพร่างขี้นหลังการทำรัฐประหารให้อำนาจต่อศาล ข้าราชการ และองคมนตรีมากเกินไป และทำลายบุคคลที่ได้รับการเลือกตั้งมาจากประชาชน

ภายใต้ระบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญของประเทศไทย กษัตริย์ทรงดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ และบริหารแผ่นดินโดยผ่านนายกรัฐมนตรีและทางรัฐสภา กฎหมายทุกฉบับจะต้องลงพระปรมาภิไธยโดยกษัตริย์ก่อนที่จะนำไประกาศใช้

ผู้กระทำการหมิ่นราชวงศ์อาจได้รับโทษจำคุกสูงสุดถึง ๑๕ ปี

ปตท.จำกัด (มหาชน) ซึ่งมีน้ำหนักในการลงทุนมากที่สุดของตลาดในประเทศ ร่วงลงร้อยละ ๒.๒ อยู่ในราคา ๒๖๗ บาท บริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน) สายการบินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เสียหายร้อยละ ๔.๓ ในราคาที่ ๒๒.๓๐ บาท ตกลงมากที่สุดนับตั้งแต่วันที่ ๒๘ สิงหาคม

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) ผู้ให้สินเชื่อซึ่งมีสินทรัพย์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ ร่วงลงถึงร้อยละ ๓.๑ ในราคาที่ ๘๗ บาท มากที่สุดนับตั้งแต่วันที่ ๑๐ กรกฎาคม ควบคุมโดยสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ซึ่งปฎิบัติการลงทุนในนามราชวงศ์

Advertisements
12 ความเห็น leave one →
  1. ข้ารองพระบาท permalink
    วันพฤหัส 15 ตุลาคม 2009 11:29 น.

    บทความนี้ไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับพระอาการประชวรขององค์เหนือหัว เนื่องจากปัจจุบัน ณ วันนี้อาการขององค์เหนือหัวได้ทรงทุเลาลงจนเกือบหายเป็นปกติดีแล้ว และทางรัฐบาลก็ไม่ได้ประกาศด้วยว่าให้ ฟ้าชายขึ้นครองราช เป็นข่าวปล่อยเพื่อสร้างกระแสทางการเมืองและให้ร้ายกับสถาบันสูงสุดของประเทศไทย ข้าพเจ้าเป็นคนไทยที่รักและเทิดทูนองค์เหนือหัวเหนือสิ่งใดขอประณามการให้ข่าวในแง่ลบแก่สถาบันสูงสุดของเรา และขอให้ทำการแก้ข่าวโดยด่วนที่สุด

  2. ข้ารองพระบาท permalink
    วันพฤหัส 15 ตุลาคม 2009 12:00 น.

    แถลงการณ์สำนักพระราชวัง ฉบับที่ 25 ระบุ พระอาการ “ในหลวง” โดยทั่วไปดีขึ้น การอักเสบของพระปัปผาสะ (ปอด) ทุเลา คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาได้กราบบังคมทูลขอพระราชทานให้ประทับในโรงพยาบาลต่อไป เพื่อเพื่อรักษาพระวรกาย ให้ฟื้นฟูเร็วขึ้น

    แถลงการณ์สำนักพระราชวัง เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เสด็จพระราชดำเนินมาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช ฉบับที่ 25

    วันนี้ (14 ต.ค.) คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ได้รายงานว่า พระอาการโดยทั่วไปดี แต่การอักเสบของพระปับผาสะ (ปอด) ที่ทุเลาลงแล้ว ยังคงต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่งจึงจะหายเป็นปรกติ ซึ่งเป็นธรรมดาของผู้สูงอายุ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาได้กราบบังคมทูลขอพระราชทานให้ประทับในโรงพยาบาลต่อไป เพื่อถวายพระโอสถบำรุงและถวายการรักษาฟื้นฟูพระวรกาย ให้มีพระพลานามัยแข็งแรงเป็นปรกติเร็วขึ้น
    จึงประกาศมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน

    สำนักพระราชวัง
    14 ตุลาคม พ.ศ. 2552

  3. คนไทยรักคนไทย permalink
    วันศุกร์ 16 ตุลาคม 2009 09:01 น.

    ไม่แปลกใจหรอกครับที่มีคนวิเคราะห์เหตุการณ๊ ไปอย่างนั้น แต่ถึงไม่บอกก็เดาได้ว่าไอ้คนที่วิเคราะห์แบบนั้น ไม่ใช่คนสัญชาติไทย ไม่ได้มีความรักในชนชาติไทย ไม่มีความสำนึกต่อบุญคุณของแผ่นดินไทย น่าเจ็บใจนะครับ ที่ยังมีคนประเภทนี้มาแอบแฝงอยู่ในเมืองไทย

  4. รักในหลวง permalink
    วันศุกร์ 16 ตุลาคม 2009 18:13 น.

    ขอพระองค์ทรงหายจากพระอาการประชวรในเร็ววัน
    และทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

    ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

  5. วันเสาร์ 17 ตุลาคม 2009 09:01 น.

    โปรดติดตามตอนต่อไปสำหรับ บทลงโทษสำหรับคน(หรือโบรก)ที่ปล่อยข่าวลือ

  6. bear permalink
    วันพุธ 21 ตุลาคม 2009 10:50 น.

    ไอ้XXเหลี่ยมXXมันคนจัญไร หนักแผ่นดินไอ้XXเหลี่ยมXXเมิงมันคนจัญไร หนักแผ่นดินไอ้XXเหลี่ยมXXXคนจัญไร หนักแผ่นดินไอ้XXเหลี่ยมXXมันคนจัญไร หนักแผ่นดินไอ้XXเหลี่ยมXXเมิงมันคนจัญไร หนักแผ่นดินไอ้XXเหลี่ยมXXXคนจัญไร หนักแผ่นดิน

    • xxxxx permalink
      วันจันทร์ 2 พฤศจิกายน 2009 13:16 น.

      คิดไรไม่ออก บอกฝีมือเหลียมเข้าไว้…………สาด ด ด ด ด

  7. ไพร่ ฟ้าดิน permalink
    วันศุกร์ 23 ตุลาคม 2009 08:26 น.

    ความจริง สาเหตุ ที่ทำให้หุ้นตกหนักในครั้งนี้! มันเป็นฝีมือของการบริหารประเทศ (ที่ส่งผลกระทบต่อการสร้างความเชื่อมั่นให้แก่นักลงทุนทั่วโลก) ของรัฐบาลประชาธิปัตย์แท้ๆ

    แต่ก็ยังอดสงสัยไม่หาย ว่า… ใคร? ทำไม?…. จึงส่งบริวาร…. ไปปล่อย ข่าว สร้างข่าวลือว่าเหนือหัวไทยทรงประชวรหนัก …….. มันบังอาจแอบอ้างเอาเหนือหัว ไปกลบเกลื่อนผลงานบ่อมิไก้ที่ทำให้หุ้นตก!

    บังอาจ! ………… มันบังอาจเอาของสูง มาเล่น! มันเห็นแก่ตัวเกินไป! มันทำแบบไม่เห็นหัว ชาวสยาม! ตาดำๆ แต่รู้เท่าทัน มันทำอย่างนี้ได้อย่างไง เนี้ยหือ??????

    งานนี้มันเล่นแรง…. แบบรับไม่ได้ จริงๆ

    โทษสมควร…………………………….. ตายทั้งโคตรพร้อมสมุน เท่านั้น!!!! จริงไหม? นายปรี…ดี!!!!

  8. นพพล permalink
    วันจันทร์ 2 พฤศจิกายน 2009 12:54 น.

    ชีวิตคน 1 คน ราคา 80,000 บาท แต่กระสุนปืนนัดละ 25 บาท คุ้มไหม อย่าบ้าเล่นหุ้น แน่จิงเข้าไปช่วยบริหารสิ
    อย่าใช้คำว่าสถาบันให้มากนัก ประเทศที่มีกษัตริย์และมีสถาบันกษัตริย์ มีเพียงสหราชอาณาจักรเท่านั้น สถาบันกษัตริยฺ์ต้องเป็นอาคาร สำนักงาน มีผู้อำนวยการและพนักงานที่จะดำเนินกิจการ อย่างที่อังกฤษ เยอรมัน

  9. นพพล permalink
    วันจันทร์ 2 พฤศจิกายน 2009 13:00 น.

    อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ไม่เคยล้มสถาบันกษัตริย์ แม้พระเจ้าวิลเลียมจะพ้นราชสมบัติ แต่ฮิตเลอร์ก็ไม่ทำอันตรายแก่เจ้าผู้ครองแคว้น ในสมัยนั้นจนปัจจุบัน ไรซตาร์ก ยังคงเป็นสถาบันที่รับรองเจ้าประเทศราชให้เยอรมัน นอยชวานสไตน์ ยังคงมีเจ้าชายครองราชย์อยู่ เพราะตำแหน่งกษัตริย์ ได้เวณไปให้แก่ ฟิห์เรอร์(ปธน.) แล้ว

  10. zzzzz permalink
    วันจันทร์ 2 พฤศจิกายน 2009 16:51 น.

    ว๊า…..ผิดหวัง อุตส่าห์ว่าจะกินเบียร์ดำ……..ซะหน่อย…

  11. นางในหัวใจเธอ permalink
    วันอังคาร 3 พฤศจิกายน 2009 20:34 น.

    ประเทศไทย มีมากมาย พวกฉวยโอกาศ มาฉุดรั้งให้ถอยหลังลงคลอง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: