Skip to content

ประเทศไทยอาจใช้ พรบ.ที่รุนแรง ในการประชุมสุดยอดอาเซียน

วันอาทิตย์ 4 ตุลาคม 2009

Thailand may use harsh security law for Asian summit
October 2, 2009
ที่มา – Reuters India
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

กรุงเทพ – ผู้บัญชาการทหารบก กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ประเทศไทยเตรียมประกาศใช้ พรบ.ความมั่นคงภายในฯ ที่รุนแรงในระหว่างการประชุมผู้นำสุดยอดอาเซียนที่จะมีขี้นในเดือนนี้ เพื่อกันผู้ประท้วง หลังจากเคยเกิดการจราจลขั้นใช้กำลัง จนต้องเลื่อนการประชุมสุดยอดเมื่อเดือนเมษายน

พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา ผู้บัญชาการทหรบก (ผบ.ทบ.) กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า พรบ.ความมั่นคงภายในฯ เป็นการใช้กำลังทหารทำหน้าที่ควบคุมผู้ประท้วงไม่ให้รวมตัวกันใกล้เมืองตากอากาศหัวหิน ซึ่งใช้ในการประชุมสุดยอดอาเซียนในวันที่ ๑๒ – ๒๗ ตุลาคม

การประชุมสุดยอดที่มีขี้นที่สถานตากอากาศเมืองพัทยา ประเทศไทย เมื่อเดือนเมษายนต้องถูกเลื่อนออกไป เมื่อผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลจำนวนนับพันคนได้ผ่านเครื่องกีดขวาง และบุกรุกเข้าไปในสถานที่ประชุม บังคับให้ผู้นำเอเซียบางคนต้องหลบหนีออกไปทางเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์

พล.อ.อนุพงษ์ กล่าวภายหลังการประชุมที่มีนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะเป็นประธานว่า “เราจะส่งกำลังเจ้าหน้าที่ทหารลงพื้นที่ เพื่อดูแลและป้องกันไม่ให้มีเหตุการณ์รุนแรง” เขากล่าวต่อว่า เขาจะเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติการประกาศใช้ พรบ.ความมั่นคงภายในฯ ในไม่ช้านี้

นายสุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกรัฐมนตรีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “รัฐบาลจะทำทุกวิถีทางที่จะให้การประชุมอาเซียนเป็นไปอย่างราบรื่น และประสบความสำเร็จ”

พล.อ.อนุพงษ์กล่าวว่า พรบ. จะประกาศใช้ในพื้นที่ ๔ ตำบลของ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ และในพื้นที่ ๙ ตำบลที่ใกล้เคียง อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี

การประชุมสุดยอดของสมาชิกอาเซียน ๑๐ ประเทศ และประเทศคู่เจรจาของอาเซียนอันประกอบด้วย จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ จะมีขี้นในวันที่ ๒๑ – ๒๕ ตุลาคมนี้

ในระหว่างสี่ปีที่ผ่านมานี้ ประเทศไทยตกอยู่ในสภาวะยุ่งเหยิงด้วยวิกฤติทางการเมือง ซึ่งผู้สนับสนุนเสื้อแดงจำนวนนับพันคนที่มีต่ออดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ที่กำลังลี้ภัย ได้ออกมาชุมนุมบนท้องถนนบ่อยครั้งเพื่อเรียกร้องให้อภิสิทธิ์ลาออก

(รายงานโดย ประชา หริรักษ์พิทักษ์, เขียนโดย เจสัน เซฟ, แก้ไขโดย มาร์ติน เพตตี้)

Advertisements
3 ความเห็น leave one →
  1. นกฮูก permalink
    วันอาทิตย์ 4 ตุลาคม 2009 10:08 น.

    มหาอัครอภินิหาญของชาวเสื้อแดงมันเร็….งงงงงง น่าเลื่อมใส ป้อม ป๊อก ไม่เป็นกินอันกินอันนอน

  2. Aino... permalink
    วันจันทร์ 5 ตุลาคม 2009 07:53 น.

    คงต้องทำงานกันอีกเยอะนะครับ เพราะชาวที่ว่านี่มันเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทุกวัน หนักใจแทนท่านทั้ง สอง งานคงเข้าไม่ขาด…. แต่จะใส่เกียร์ว่างเหมือนเมื่อก่อน ก็คงไม่น่านักใจกว่าที่เป็นอยู่นะครับผมว่า.. เผื่อจะได้มีเลือกตั้งใหม่ เผื่อรัฐบาลใหม่ (แต่พรรคเก่า ประชาธิปัตย์) จะเชิญคุณขึ้นเป็นรมต.กลาโหม พร้อมท่านรองซะเลย ผมว่าก็น่าจะดีสำหรับชาย ชาติทหารอย่างคุณ..

Trackbacks

  1. งัดกฎหมายออกมาบีบบังคับประชาชน จนเคยตัว « Liberal Thai

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: