Skip to content

วางตัวเป็นกลางหรือ ไม่ใช่อัยการสูงสุดแน่

วันเสาร์ 3 ตุลาคม 2009

Impartiality? Not for the attorney-general
October 1, 2009
ที่มา – Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

โพลิติคอลพรีซันเนอร์อินไทยแลนด์ได้เคยลงบทความก่อนหน้านี้ ในเรื่องขบวนการยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในประเทศไทย เนชั่น (วันที่ ๒ ตุลาคม ๒๕๕๒: “”กุญแจสำคัญ” ของอัยการคือ การวางตัวเป็นกลาง”) ได้ลงบทความอ้างเรื่องการวางตัวเป็นกลาง สิ่งที่เขากล่าวออกมามีเนื้อหาแตกต่างไปจากที่พูดทั้งหมด

นายจุลสิงห์ วสันต์สิงห์ อัยการสูงสุดคนใหม่ ได้ย้ำว่า “อัยการแผ่นดินทุกคนต้องวางตัวเป็นกลาง…” เขาเสริมต่อว่า “การสั่งในทุกคดีของอัยการจะต้องพิจารณาตามหลักฐานและอยู่ในกรอบของกฎหมาย” ยอดเยี่ยม

แต่เมื่อเขากล่าวต่อว่า: “โดยมีความจงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์เพื่อเป็นแนวทางในการปฎิบัติ….” ความจงรักภักดีเป็นแนวทางในการปฎิบัติหรือ ฟังดูแล้วไม่ใช่แค่พูดขัดแย้งกันเองเพียงเล็กน้อยเสียแล้ว

เขาอธิบายว่า คดีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ “ข้อหาหมิ่นฯ และคดีที่เกี่ยวกับสาเหตุทางการเมือง รวมทั้งประเด็นเกี่ยวกับเสื้อแดงและเสื้อเหลือง จะต้องถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาโดยเร็ว การสั่งคดีของอัยการจะต้องไม่เอนเอียงตามกระแส….” พีพีทีสงสัยว่าทำไมจะต้อง “พิจารณาโดยเร็ว” อาจจะเป็นเพราะความจงรักภักดีก็ได้ เมื่อเขากล่าวต่อว่า: “อัยการแผ่นดินจะต้องพิจารณาคดีด้วยความเป็นกลาง แทนที่จะตกอยู่ภายใต้อำนาจแรงกดดันจากฝ่ายตรงข้าม….” พีพีทีได้เน้นในจุดนี้ เราอ่านผิดไปหรือเปล่าที่ว่า ได้มีกรณีแบบนี้ในวันนี้ เราอ่านผิดหรือเปล่าที่คิดว่าจะยังคงมีคดีแบบนี้

ต่อมาเป็นการย้ำในสิ่งที่เขาสงสัยในเรื่อง “ความเป็นกลาง” นายจุลสิงห์แสดงให้เห็นได้ชัดโดยการ “แนะนำให้อัยการยึดถือพระบรมราโชวาทของพระมหากษัตริย์เป็นที่สุด ที่ทรงอยากให้ประเทศชาติมีความสามัคคี ในฐานะเป็นอัยการจะต้องภักดีต่อแผ่นดิน….ความมั่นคงของชาติ และสถาบันอันเป็นที่เคารพสูงสุดของชาติ….” นายจุลสิงห์ได้เผยถึงธาตุแท้ที่ฝังแน่นในหัวแบบนี้ จนกระทั่งไม่รู้ตัวว่าได้พูดในสิ่งที่ขัดแย้งกันเองออกมา

นายจุลสิงห์ถูกวางตัวให้ดำรงตำแหน่งนี้เพื่อทำให้แน่ใจว่า การพิจารณาคดีส่งฟ้องต่างๆต้องเป็นไปเพื่อค้ำจุนราชวงศ์และศักดินาคลั่งเจ้า นายจุลสิงห์นับเป็นบุคคลที่มีตำแหน่งอาวุโสล่าสุด ที่รัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ได้โละบุคคลเก่าที่มาตามระบอบประชาธิปไตย ซึ่งก็ไม่ได้ทำให้อะไรดีขี้น นอกเสียจากเพื่อสนับสนุนทางด้านการเมืองของรัฐบาลเท่านั้น

เมื่อตอนที่ ทักษิณ ชินวัตร ปฎิบัติเช่นนี้ เขาถูกวิพากวิจารณ์ในทันที แต่ตอนนี้พวกนักวิจารณ์เหล่านั้นหายหัวไปอยู่ไหนกันหมด

Advertisements
14 ความเห็น leave one →
  1. วันเสาร์ 3 ตุลาคม 2009 09:41 น.

    ท่านอัยยการท่านพูดขัดแย้งตัวท่านเอง อยากให้ท่านได้อ่านทบทวนคำพูดของท่านหลายๆครั้ง เผื่อจะรู้ตัวว่า ได้พูดอะไรที่จะวางตัวเป็นกลาง มีนขัดกันเองอยู่ในตัว หรือว่ายังไม่รู้

  2. นกฮูก permalink
    วันเสาร์ 3 ตุลาคม 2009 10:17 น.

    พวกท่านทั้งหลายที่สุมหัวกันหาประโยชน์เข้าตัวโดยไม่สนใจถึงความฉิบหายของประเทศ สิ่งที่ถูกต้องควรทำไม่ทำ พวกท่านอาจจะอยู่ดีมีความสูขเกษมสำราน กรรมชั่วมันอาจจะไม่ตามสนองพวกท่าน แต่ลูกหลาน เหลน โหลน ของพวกท่านต้องได้ร้บแน่นอน เพราะว่าโดนแรงเช่งชักหักกระดูกจากมนุษย์ที่ต้องเดือดร้อนต้องลำบากจากการกระทำชั่วของพวกท่านทั้งหลาย

  3. Aino.. permalink
    วันเสาร์ 3 ตุลาคม 2009 15:27 น.

    อัยการสับสน หรือเรางงกันแน่..

  4. แมวหลวง permalink
    วันเสาร์ 3 ตุลาคม 2009 21:50 น.

    หลุดแล้ว มรึงอะ XXX

  5. ขี้ข้าตาสว่าง permalink
    วันอาทิตย์ 4 ตุลาคม 2009 13:39 น.

    อัยการ การกระทำของพวกคุณมันสวนทางกับคำพูดของคุณเอง เช่นนี้แล้วเค้าไม่เรียกว่า มนุษย์ หรอกนะ สัตว์เดรัจฉานต่างหาก ที่จงรักภักดี แต่ความจงรักภักดีนั้นมันได้ยืนอยู่บนความถูกต้อง หรือความเป็นกลาง เลยนะ
    คุณจงรักภักดี กับคนที่มีมนุษยธรรมหรือไม่ กับคนที่พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาสถานภาพของพวกตัวเอง ให้ยืนยง อยู่บนความทุกข์ของประชาชน คนหากินอย่างสุจริต พวกศักดินาที่เรียกตัวเองว่าจงรักภักดี โดยหวังจะเกื้อกูลเอื้ออาทรกันเอง
    ชั้นสุงเกือ้กูลพวกศักดินา พวกศักดินาก็อยู่ได้เพราะชนชั้นสูง นั่นแหละ
    พรรครัฐบาลปัจจุบัน มักเต็มไปด้วยพวกศักดินาขี้ข้าเจ้าทั้งนั้น ก็ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงทำได้ทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง ไม่คำนึงถึง ศีลธรรม ความถูกต้อง ประเทศไทยเราจะเจริญ ขึ้นอย่างผิดหูผิดตามาก ถ้าหมดสิ้นระบอบนี้ ระบบคลั่งเจ้าหรือที่เค้าเรียกกันว่า รอยัลลิสต์ไง เค้าถึงพยายามปลูกฝังในหัวให้ งมงาย
    ใครที่คิดเองเป็น แยกแยะผิดถูกเองได้ ไม่ต้องให้ใครมาครอบงำ จูงจมูกชี้แนะ ได้ ถือว่า โชคดี มากๆ ขอให้พระสยามเทวาธิราช และเบื้องบน ช่วยดลบันดาลให้แผ่นดินไทย หมดสิ้นคนชั่ว หมดสิ้นยุค คนชั่วครองเมือง หมดสิ้นความเป็นทาส ไม่ต้องตกเป็นผงธุลีใต้ฝ่าเท้าใครทั้งนั้น

  6. ขี้ข้าตาสว่าง permalink
    วันอาทิตย์ 4 ตุลาคม 2009 13:41 น.

    อัยการ การกระทำของพวกคุณมันสวนทางกับคำพูดของคุณเอง เช่นนี้แล้วเค้าไม่เรียกว่า มนุษย์ หรอกนะ สัตว์เดรัจฉานต่างหาก ที่จงรักภักดี แต่ความจงรักภักดีนั้นมันไม่ได้ยืนอยู่บนความถูกต้อง หรือความเป็นกลาง เลยนะ
    คุณจงรักภักดี กับคนที่มีมนุษยธรรมหรือไม่ กับคนที่พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาสถานภาพของพวกตัวเอง ให้ยืนยง อยู่บนความทุกข์ของประชาชน คนหากินอย่างสุจริต พวกศักดินาที่เรียกตัวเองว่าจงรักภักดี โดยหวังจะเกื้อกูลเอื้ออาทรกันเอง
    ชั้นสุงเกือ้กูลพวกศักดินา พวกศักดินาก็อยู่ได้เพราะชนชั้นสูง นั่นแหละ
    พรรครัฐบาลปัจจุบัน มักเต็มไปด้วยพวกศักดินาขี้ข้าเจ้าทั้งนั้น ก็ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงทำได้ทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง ไม่คำนึงถึง ศีลธรรม ความถูกต้อง ประเทศไทยเราจะเจริญ ขึ้นอย่างผิดหูผิดตามาก ถ้าหมดสิ้นระบอบนี้ ระบบคลั่งเจ้าหรือที่เค้าเรียกกันว่า รอยัลลิสต์ไง เค้าถึงพยายามปลูกฝังในหัวให้ งมงาย
    ใครที่คิดเองเป็น แยกแยะผิดถูกเองได้ ไม่ต้องให้ใครมาครอบงำ จูงจมูกชี้แนะ ได้ ถือว่า โชคดี มากๆ ขอให้พระสยามเทวาธิราช และเบื้องบน ช่วยดลบันดาลให้แผ่นดินไทย หมดสิ้นคนชั่ว หมดสิ้นยุค คนชั่วครองเมือง หมดสิ้นความเป็นทาส ไม่ต้องตกเป็นผงธุลีใต้ฝ่าเท้าใครทั้งนั้น

  7. ;;; permalink
    วันอาทิตย์ 4 ตุลาคม 2009 16:12 น.

    ความจงรักภักดี ต้องแยกออกจาก ความยุติธรรม อย่าไปรวมกัน
    ความยุติธรรม คือ จิตวิญญาณ จิตสำนึก ของ มนุษย์ ที่จะมีในจิตใจมากน้อยตามแต่มนุษย์ผู้นั้นสะสมมา
    ไม่มี มนุษย์ ผู้ใด คนใด สั่งให้ มนุษย์ ผู้ใดคนใด ยุติ ความยุติธรรมได้
    นอกเสียจากว่า มนุษย์ผู้นั้น หรือคนนั้น ไม่มีจิตวิญญาณ และจิตสำนึก ในความยุติธรรมเพียงพอ
    พวกอำมาตย์และลิ่วล้ออำมาตย์ พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ประชาชนเข้าใจว่า พวกเขากำลังมีปัญหากับใคร เพราะพวกอำมาตย์มันพ่ายแพ้ถ้าไม่เอาสถาบันฯมาช่วย

  8. Aino... permalink
    วันจันทร์ 5 ตุลาคม 2009 07:41 น.

    ท่านทำผิดมหันต์ในหน้าที่การงาน โดยอ้างง่าย ๆ ว่าจงรักภักดี …. ไม่รู้ว่าจะแยก
    ระหว่างงานกับส่วนตัว ถ้าเป็นชาวบ้านธรรมดาบ้านเมืองคงไม่เสียหายเท่าไร แต่ถ้าระดับอัยอีกหน่อยการกฎหมายไทยคงไม่มีความหมายใด ๆ อีกต่อไปในอนาคต… ท่านมีวิธีการแสดงความจงรักได้หลายวิธี ไม่ใช่เอาหน้าที่การงานท่านมาเดิมพัน เงินเดือนท่าน ภาษีผมนะครับช่วยกรุณานึกหน่อย..

  9. pichatev permalink
    วันจันทร์ 5 ตุลาคม 2009 11:27 น.

    get out

  10. ;;; permalink
    วันจันทร์ 5 ตุลาคม 2009 15:19 น.

    ความยุติธรรม คือ จิตวิญญาณ
    ความยุติธรรม ไม่ใช่ ความจงรักภักดี เพราะ คนที่ไม่ได้มีหน้าที่ ก็จงรักภักดีได้
    ความยุติธรรม ไม่ใช่ตัวบุคคล ไม่สามารถสั่งให้ ยุติ ความยุติธรรมได้
    เพราะความยุติธรรมคือจิตวิญญาณของมนุษย์ที่มีหน้าที่ต้องรักษาสิ่งนี้ไว้ ให้ลูกหลานสืบต่อกันไป อย่ายุติความยุติธรรมเด็ดขาด เพราะ ถ้าชนใดไร้ความยุติธรรม ชนนั้นจะเกิดทุขแสนสาหัส

  11. วันจันทร์ 5 ตุลาคม 2009 20:06 น.

    other country has..professional army..but..
    thailand has politic army..don’t you think so…

    • khon thai permalink
      วันอังคาร 6 ตุลาคม 2009 04:08 น.

      yes, you’re right !!! every level of Thai society has this evil power mad.

  12. my way permalink
    วันศุกร์ 8 มกราคม 2010 17:02 น.

    คิดถึงแต่ท่านเปาบุ้นจิ้น ทุกวันนี้คนไทย มันมีแต่พวกชอบเลีย ชอบเอาใจนาย ไม่สนใจความถูกต้อง สร้างบาปสร้างกรรมกันขนาดนี้ ยังไม่ระอายแก่ใจ ระวังเถิด บาปกรรมที่ก่อ จะไปตกอยู่กับลูกหลาน ลูกหลานจะสาปแช่ง ทั้งๆที่นอนอยู่ในโลง

Trackbacks

  1. Updated: Impartiality? Not for the attorney-general « Political Prisoners in Thailand

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: