Skip to content

วาวโอวาว (เว็บเพื่อผู้หญิง): ๑๘ ปี ที่สาวไทยอย่างดาต้องโดนคุก ฐานวิจารณ์ราชวงศ์

วันเสาร์ 29 สิงหาคม 2009

Female Thai Political Activist Known as ‘Da Torpedo’ Sentenced to 18 Years in Prison for Criticizing Royals
ที่มา – By The Staff at
wowOwow.com
August 28, 2009
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

ศาลตัดสินว่า ดารณี เชิงชาญศิลปกุล ได้ละเมิดกฎหมายหมิ่นฯ อย่างรุนแรง จากคำปราศรัยทางการเมืองของเธอ

ในอเมริกามีที่ว่างเหลือเฟือให้ประชาชนแสดงความเห็นต่อผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าไป แต่ในบางประเทศ การออกมาวิจารณ์ผู้นำจะทำให้ผู้นั้นถูกจำคุก – หรือเลวร้ายยิ่งกว่านั้น

นั่นก็คือเรื่องที่เกิดขี้นกับ ดารณี เชิงชาญศิลปกุล วัย ๔๖ ปี นักข่าวที่กลายมาเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ดารณีโดนโทษจำคุก ๑๘ ปีเนื่องจากหมิ่นราชวงศ์ในระหว่างการปราศรัยต่อต้านรัฐบาลเมื่อปีที่แล้ว ดารณีซึ่งสนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ที่ถูกปล้นอำนาจไป ได้ถูกตัดสินเมื่อวันศุกร์ เธอเป็นที่รู้จักกันในนาม “ดา ตอร์ปิโด” จากวาทะที่ทรงพลังในการโจมตีรัฐบาล กฎหมายหมิ่นฯในประเทศไทยมีบทลงโทษจำคุกตั้งแต่ ๓ ปี และสูงสุดถึง ๑๕ ปี ถ้าใครก็ตาม “นำความเสื่อมเสียชื่อเสียง หมิ่น หรืออาฆาตต่อกษัตริย์ ราชินี หรือพระราชวงศ์

เอเอฟพีรายงานคำพิพากษาดคีว่า “แม้ว่าจำเลยจะเบิกความว่าไม่มีเจตนาจาบจ้วงเบื้องสูง หรือต้องการทำให้ประชาชนเชื่อเธอ แต่หาได้พ้นจากการกระทำผิดไม่”

เป็นที่คาดหมายว่าทนายของดารณีจะยื่นเรื่องอุทธรณ์ คดีของดารณีได้รับความสนใจจากองค์การนิรโทษกรรมสากล และกลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างๆ

ท่านผู้อ่าน(ชาวอเมริกัน)ช่วยบอกเราทีซิ: ท่านเชื่อหรือไม่ว่า สิทธิเสรีภาพในการพูดในประเทศของเรานี้ถือว่าเป็นของตาย?

Advertisements
5 ความเห็น leave one →
  1. อุกากาล permalink
    วันจันทร์ 31 สิงหาคม 2009 14:14 น.

    เป็นกฎหมายป่าเถื่อนที่สุดอันหนึ่งของโลกในปัจุบัน ไม่มีกฎหมายในโลกประชาธิปไตยที่ไหนเหมือน เป็นการแสดงอาการขลาดกลัวต่อการเสียสูญอำนาจอย่างชัดเจน รวมทั้งแสดงความต่อต้านประชาธิปไตยของทหารที่มีมาตลอดการปกครองแผ่นดินของกษัตริย์คนนี้.

  2. ;;; permalink
    วันพุธ 2 กันยายน 2009 15:11 น.

    ดาบสองคม

  3. MAMAORJUNG permalink
    วันเสาร์ 5 กันยายน 2009 21:36 น.

    เป็นการตอกย้ำถึงความหวาดระแวง ที่มีต่อปวงประชาของประเทศเป็นอย่างยิ่ง

  4. 001 permalink
    วันพฤหัส 3 มิถุนายน 2010 16:11 น.

    ประชาธิปไตยแบบไท ไทย

  5. วันเสาร์ 5 มิถุนายน 2010 17:38 น.

    คนเราจะดีจะชั่ว อยู่ที่ตัวทำ จะสูงจะต่ำอยู่ที่ทำตัว เจ้าก็คือคนย่อมมีดี มีชั่วปนกัน ถ้าดีจริงเป็นเทวดาก็คงไม่มีใครตำหนิวิพากษ์วิจารณ์ การเอาความจริงมาเปิดเผยต้องลงโทษด้วยการจำคุก ไม่เห็นด้วยเลย กระบวนการยุติธรรมควรสอบสวนก่อน ถ้าเป็นการใส่ร้ายป้ายสีไม่เป็นความจริงการลงโทษก็ควรอยู่ แต่ถ้าเป็นเรื่องจริงไม่ควรอย่างยิ่ง มิฉะนั้นใครมาเป็นเจ้าก็เหลิงระเริงในการทำชั่ว สถาบันก็จะเสื่อมศรัทธาตกต่ำลงไม่เป็นผลดีต่อการดำรงอยู่ของสถาบันในอนาคต

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: