Skip to content

อีกครั้ง กับการหยุดขายดิอิโคโนมิสต์ฉบับอื้อฉาว

วันเสาร์ 18 กรกฎาคม 2009

Thai distributors block The Economist over article
July 16, 2009
ที่มา – Committee to Protect Journalists
แปลและเรียบเรียง – chapter 11

นิวยอร์ค – เนื่องมาจากผู้จัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ภายในประเทศ และรายงานข่าวจากสื่อนานาชาติกล่าวว่า ผู้จัดจำหน่ายนิตยสารได้พักการนำเข้าดิอิโคโนมิสต์ฉบับวันที่ ๔-๑๐ กรกฎาคม เพราะมีการเสนอบทความการร้องเรียนเกี่ยวกับกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ซึ่งสร้างการคุกคามที่เพิ่มขี้นต่อเสรีภาพทางอินเตอร์เน็ต และเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศ

นับเป็นครั้งที่ ๓ ตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นมา ที่ผู้จัดจำหน่ายได้เลือกที่จะไม่สั่งนิตยสารรายสัปดาห์จากอังกฤษ ผู้จัดจำหน่ายรายหนึ่งได้เปิดเผยกับ CPJ (กลุ่มปกป้องสื่อสารมวลชน) โดยมีเงื่อนไขว่าห้ามไม่ให้เอ่ยนามว่า เนื่องจากมีความวิตกเกี่ยวกับข่าวที่เสนอในเรื่องของราชวงศ์ ดิอิโคโนมิสต์ซึ่งมีสมาชิกมากกว่า ๒,๕๐๐ คนในประเทศไทย และมีการวางขายตามแผงหนังสือและร้านขายหนังสือทั่วไป

บทความเต็มหนึ่งหน้าในหัวข้อ “สงครามในโลกไซเบอร์ (Treason in cyberspace)” รายงานว่า ในเวลานี้ขอบเขตของการสืบสวนภายใต้กฎหมายหมิ่นฯได้ขยายกว้างขี้น และเจ้าหน้าที่ไทยได้ใช้กฎหมายนี้เป็นคำอ้างแก้ตัวในการสะกัดกั้นเว็บเพจมากกว่า ๘,๓๐๐ หน้า ตั้งแต่เดือนมีนาคม ๒๕๕๑ ดิอีโนโนมิสต์ยังได้เสนอคดีของกฎหมายหมิ่นฯที่มีต่อจีรนุช เปรมชัยพร บรรณาธิการข่าวออนไลน์ของ ประชาไท ซึ่งคดีกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณา จีรนุชถูกตั้งข้อหาว่าได้อนุญาตให้ผู้ใช้เว็บไซต์คนหนึ่งแสดงความเห็นวิจารณ์ราชินีสิริกิต์ เธอได้ถูกตั้งข้อหาอาญาหลายกระทงและในข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับการแสดงความเห็นต่อต้านราชวงศ์ และดิอิโคโนมิสต์ยังรายงานต่อว่า จีรนุชมีสิทธิ์ถูกจำคุกนานถึง ๕๐ ปี บทความดังกล่าวยังได้กล่าวถึง สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทยได้ถูกผู้ร้องเรียนรายหนึ่งเข้ายื่นแจ้งความกับเจ้าหน้าที่ในข้อหาหมิ่นฯ

เจ้าหน้าที่ทางการยังไม่ได้สั่งห้ามการจัดจำหน่ายของดิอีโคโนมิสต์ในประเทศไทย และจากการสำรวจของ CPJ นิตยสารฉบับต่อมายังคงเห็นว่ามีวางขายอยู่บนแผงหนังสือ

นายโรเบิร์ด มะโฮนี่ รองผู้อำนวยการ CPJ กล่าวว่า “การใช้ข้อหาหมิ่นฯ สร้างความสะพรึงกลัวอย่างเห็นได้ชัดต่อเสรีภาพของการแสดงออกในประเทศไทย” “เราขอเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจให้ดำเนินการแก้ไขกฎหมายดังกล่าว เพื่อไม่ให้นักข่าวและผู้ซึ่งทำงานในด้านนี้ ถูกข่มขู่และตกอยู่ในสภาพที่ต้องเซ็นเซอร์ตัวเอง”

กฎหมายหมิ่นฯในประเทศไทย ได้ถูกออกแบบขี้นมาเพื่อปกป้องราชวงศ์จากการวิจารณ์ใดๆ ผู้ถูกตัดสินว่ากระทำผิดจะถูกลงโทษจำคุกเป็นระยะเวลา ๓-๑๕ ปี การเผยแพร่บทความใดๆที่ผู้มีอำนาจของประเทศไทยมองเห็นว่าเป็นการต่อต้านราชวงศ์ จะมีความผิดตามกฎหมายที่เข้มงวดนี้เช่นกัน

ดิอิโคโนมิสต์ถูกหยุดจำหน่ายครั้งแรกในเดือนธันวาคมที่แล้ว จากบทความที่กล่าวหาว่า ราชวงศ์มีบทบาทในวิกฤติการเมืองของไทย ต่อมาฉบับวันที่ ๒๔ มกราคมก็ได้หยุดจำหน่ายอีกครั้ง เนื่องจากบทความที่เกี่ยวข้องกับคดีหมิ่นฯ ในหลักกฎหมายแล้วราชวงศ์จะดำรงอยู่เหนือการเมือง แต่ทั้งสถาบันและสัญญลักษณ์ของสถาบันได้มีส่วนสำคัญอย่างเด่นชัด ต่อความขัดแย้งทางการเมืองของประเทศ จากทั้งผู้สนับสนุน และผู้ต่อต้านของทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ซึ่งขณะนี้กำลังลี้ภัยอยู่นอกประเทศ

ความไม่แน่นอนของผู้สืบราชสันตติวงศ์ องค์กษัตริย์ภูมิพล อดุลยเดชที่มีพระชนมายุ ๘๑ พรรษา และสุขภาพที่เสื่อมลงได้มีส่วนในความตึงเครียดทางการเมือง และนำมาซึ่งการตรวจสอบที่เข้มงวดมากขี้น ทั้งข่าวสารและเนื้อหาทางออนไลน์ใดๆ ที่แตะต้องราชวงศ์

Advertisements
No comments yet

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: