Skip to content

ผู้สนับสนุนทักษิณปะทะกับตำรวจที่เชียงใหม่

วันเสาร์ 18 กรกฎาคม 2009

Thaksin Supporters Clash with Police in Northern Thailand
July 17, 2009
ที่มา – New Tang Dynasty Television
แปลและเรียบเรียง – chapter 11

ผู้ประท้วงนับร้อยได้ล้อมสถานีตำรวจที่เชียงใหม่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๑๖ กรกฎาคม หลังจากตำรวจได้จับนักจัดรายการวิทยุท้องถิ่นผู้นิยมทักษิณ ซึ่งเชื่อว่าเป็นหนึ่งในแกนนำของผู้ประท้วงเสื้อแดง

ผู้ประท้วงกล่าวว่า ตำรวจได้จับผู้ชายคนหนึ่งซึ่งใช้ชื่อว่าดีเจแหล่ ในข้อหาพกอาวุธในสนามบินนานาชาติเชียงใหม่เมื่อวันพฤหัสบดีตอนบ่าย

ประมาณเที่ยงคืน บรรดาผู้ประท้วงที่โกรธแค้นได้ขับรถกะบะที่เต็มไปด้วยผู้ประท้วงเสื้อแดง ผ่านแนวกั้นของตำรวจที่อยู่นอกสถานีตำรวจ

ผู้ประท้วงได้ขว้างก้อนหินใส่ตำรวจตลอดทั้งคืน และได้สลายตัวจากการถูกฉีดน้ำเมื่อเช้าของวันศุกร์

อดีตนายกรัฐมนตรีที่ลี้ภัย ทักษิณ ชินวัตรยังคงเป็นผู้มีอิทธิพลในการเมืองไทย

หลายคนได้เชื่อกันว่า ทักษิณพยายามคว่ำรัฐบาลที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์โดยหนุนการเคลื่อนไหวการประท้วงของ “เสื้อแดง” และพรรคเพื่อไทย

Advertisements
2 ความเห็น leave one →
  1. somkhuan permalink
    วันศุกร์ 24 กรกฎาคม 2009 21:05 น.

    คนจนไม่มีสิทธใช่ไหมครับ

  2. Ai kham permalink
    วันเสาร์ 25 กรกฎาคม 2009 08:34 น.

    Well,that’s the way it is
    Why Govt officer go Chiangmai
    Why Govt leave no freedom of red

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: