Skip to content

การชุมนุมสนับสนุนอดีตนายก

วันพุธ 1 กรกฎาคม 2009

Thai Ex-Premier Rallies Support
By JAMES HOOKWAY
๒๙ มิถุนายน ๒๕๕๒
ที่มา – The Wall Street Journal
แปลและเรียบเรียง – chapter 11

NA-AY634_THAILA_G_20090628175915กรุงเทพ – อิทธิพลของอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร เขายังคงแพร่หลายในประเทศไทย จากการที่ผู้ชุมนุมสนับสนุนอย่างข้ามวันข้ามคืนในเมืองหลวง และได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งซ่อมที่มีขี้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

การชุมนุมแสดงพลังสนับสนุนคุณทักษิณในครั้งนี้ นับว่าเป็นครั้งใหญ่ที่สุดที่มีมานับตั้งแต่กองทัพได้บุกเข้าสลายการก่อความวุ่นวายประท้วงรัฐบาลในสุดสัปดาห์ของเดือนเมษายน และเหตุการณ์ในตอนนั้นเกือบทำให้ความฝันของคุณทักษิณต้องพังทลายลงจากการหวนคืนสู่เวทีการเมืองอีกครั้ง

คุณทักษิณ อดีตมหาเศรษฐีจากธุรกิจโทรคมนาคม กลายเป็นผู้นำพลเรือนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติไทย ถูกทหารทำรัฐประหารปล้นอำนาจในปี ๒๕๔๙ หลังจากนั้นเป็นต้นมา เขาไช้ชีวิตโดยการลี้ภัย เพื่อเลี่ยงการถูกจำคุกในคดีฉ้อราษฎร์บังหลวงที่ถูกตัดสินว่าผิด แต่ไม่ได้หยุดทักษิณให้ดำเนินยุทธวิธีต่อสู้ เพื่อหวนกลับสู่ประเทศไทย

ที่กรุงเทพเมื่อวันเสาร์นี้ คุณทักษิณได้กล่าวกับผู้สนับสนุนจำนวนมากกว่า ๒๕,๐๐๐ คนผ่านทางโทรศัพท์ว่า เขารู้สึก “เหงาเป็นที่สุด” ที่อาศัยอยู่นอกประเทศ และได้ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตที่อ้างว้างในดูไบ เมืองหนึ่งที่เขาได้ใช้ชีวิตไปๆมาๆ นับตั้งแต่การทำรัฐประหารในปี ๒๕๔๙

วีระ มุสิกพงศ์ หนึ่งในแกนนำการประท้วงหน้าพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพ ได้ถามผู้ชุมนุมให้ร่วมมือกันรวบรวมรายชื่อให้ครบหนึ่งล้านรายชื่อ และถวายฎีกาแด่กษัตริย์ภูมิพล อดุลยเดช เพื่อขอพระราชทานอภัยโทษต่อความผิดที่ถูกกล่าวหา และขอพระบรมราชานุญาตให้ทักษิณได้กลับมาสู่ประเทศไทย โดยเหตุผลที่ว่าคดีต่างๆ ทั้งหมด เป็นเรื่องเท็จเพื่อที่จะทำลายชื่อเสียงทางการเมืองของเขา

เมื่อวันอาทิตย์ คุณทักษิณได้รับแรงสนับสนุนมากขี้น เมื่อสื่อในประเทศรายงานว่า พรรคเพื่อไทยที่ให้การสนับสนุนเขา ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นจากการเลือกตั้งซ่อมในทางเหนือของประเทศไทย เป็นชัยชนะครั้งที่สองติดต่อกันในหลายอาทิตย์

การเลือกตั้งครั้งนี้ เนื่องจากมีการลาออกของสมาชิกรัฐสภา ได้ถูกมองในมุมกว้างว่า เป็นตัวชี้วัดว่าคุณทักษิณและผู้ให้การสนับสนุนเขา จะยังคงได้รับความนิยมในพื้นที่ชนบททางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยอย่างไร

นักวิเคราะห์การเมืองกล่าวว่า จากผู้ร่วมชุมนุมเป็นจำนวนมากในกรุงเทพ และชัยชนะจากการเลือกตั้งซ่อมเมื่อวันอาทิตย์ เป็นการแสดงให้เห็นว่า ผู้นิยมทักษิณยังคงรวมตัวกันได้อย่างเหนียวแน่นหลังจาก เกิดการประทะที่รุนแรงจากการชุมนุมครั้งใหญ่ในการต่อต้านรัฐบาลในกรุงเทพเมื่อเดือนเมษายน ซึ่งมีการยึดและเผารถเมล์หลายคัน มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายสิบคนจากการปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ประท้วงที่กล่าวหาว่ารัฐบาลในขณะนี้ ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ถูกทหารดันให้เข้ามามีอำนาจบริหารประเทศ

นักวิเคราะห์หลายๆคนได้คาดคะเนว่า หลังจากที่กองทัพเข้าทำการปราบผู้ประท้วง ในช่วงเวลาที่ทักษิณทำการร้องเรียกให้มีการปฎิวัติโดยประชาชนนั่น จะเป็นบทอวสานของเขา

อย่างไรก็ตาม คุณทักษิณยังคงรักษาความนิยมในพื้นที่ชนบทของประเทศไทยเอาไว้ได้

ในระหว่างการปราศัยเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว คุณทักษิณพูดถึงหัวข้อสำคัญส่วนใหญ่ในเรื่องเศรษฐกิจ โดยพยายามชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่าง การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงสำหรับประเทศไทยในสมัยที่เขาเป็นผู้นำ และเศรษฐกิจสมัยคุณอภิสิทธิ์ที่กำลังดิ้นรนแก้ไขปัญหาอยู่ในขณะนี้ คุณทักษิณกล่าวว่า “รัฐบาลชุดนี้มีดีแค่สามเรื่องเท่านั้น” เขากล่าวต่อ “เรื่องกู้เงิน ขี้นภาษี และไล่ล่าทักษิณ”

เศรษฐกิจของไทยร้อยละ ๗๐ ขี้นอยู่กับการส่งออกและการท่องเที่ยว ได้มีการคาดการณ์ไว้ว่าในปีนี้เศรษฐกิจไทย จะหดตัวลงมากกว่าร้อยละ ๔

Advertisements
5 ความเห็น leave one →
  1. เอก ดินแดง permalink
    วันศุกร์ 3 กรกฎาคม 2009 17:01 น.

    หรือว่า!?!… มหาวิทยาลัยออ๊กฟอดร์ เขาสอน กับแบบนี้…มาร์ค?
    1. จงไปทำให้ชาวบ้านเขาเดือดร้อนกันต่อไป
    2. จงไปทำลายประชาธิปไตย ของประชาชนที่เคยได้รับ ให้พินาศดับสูญ
    3. จงให้การสนับสนุน ร่วมมือ และรับใช้เผด็จการ แล้วแบมือขอรับเศษเดนส่วนแบ่ง
    4. จงทำตนให้เป็นเครื่องมือ ของพวกอมาตย์นิยมเจ้า(TSD) โดยไม่ต้องคิดอะไร
    5. จงอย่ารับฟังเสียงของประชาชนส่วนใหญ่ ในประเทศ
    6. จงเนรคุณ และหลอกล่อประชาชนต่อไป โดยต้องคบแต่คนเลวๆ เท่านั้น
    7. จงกำจัด และทำลายล้างคนดีทุกๆคน ที่มีความรู้ ความสามารถ และยอมเสียสละทำประโยชน์ต่างๆเพื่อประชาชน
    8. จงทำตัวเอง เมีย ลูก หลาน วงค์ตระกูล และโคตรเง่าไปเป็นขี้ข้าที่ดี รับใช้ และรับฟังแต่คำสั่งของพวกอมาตย์นิยมเจ้า โดยไม่ต้องคิด ไปตลอดชาติ/ชีวิต
    9. ท้ายสุด… ต้องยอมให้ตัวเอง เมีย ลูก หลาน วงค์ตระกูล โคตรเง่า และพรรคพวกไปเป็นเยื่อที่ดี รายต่อไปของพวกอมาตย์นิยมเจ้า เมื่อเสร็จ… นา/ ศึก โดยไม่ต้องเสียดาย เพื่อทดแทนพระคุณ?

  2. tanya permalink
    วันเสาร์ 4 กรกฎาคม 2009 22:19 น.

    คนที่สมควรรัก คือ ท่านทักษิณ ถูกต้องแล้วที่พวกเสื้อแดงยังเหนียวแน่นและเพิ่มมากขึ้น เราทำในสิ่งที่ถูก และเป็นสิทธิของเราชาวประชาธิปไตยรักใครก็ได้ไม่ผิด เพราะไอ้พรรค ” ประชาชนวิบัติ ” มันทำประเทศล่มจมแล้วไม่เคยยอมรับผิดโยนขี้ให้คนอืนตลอด บริหารประเทศไม่เป็น นำพาชาติไปเป็นขี้ข้า เป็นเมืองขึ้นจากหนี้สินที่พวกมันก่อแล้วบอกว่าฟื้นฟูประเทศ ฟื้นฟูกระเป๋าพวกมันน่ะไม่ว่า พวกเราประชาชนมีสิทธิถวายฎีกามันผิดตรงไหน ทีพวกมันยังทำได้ พวกเราน่าจะถือฎีกาไปถวายพระองค์ท่านพร้อมพร้อมกันที่หน้าวัง

  3. man permalink
    วันอาทิตย์ 5 กรกฎาคม 2009 23:36 น.

    คุณทักษิณควรกลับมาช่วยชาติและทุกคนควรสมานสามัคคีถ้าเห็นแก่ชาติจริง

  4. D99 permalink
    วันอังคาร 7 กรกฎาคม 2009 21:56 น.

    ไม่มีใครสมบูรณ์แบบที่สุด ! แต่คนไทยยังเหนียวแน่นกับทักกี้ !
    ถึงแม้มาดของเขาไม่เหมาะที่จะเป็นนักพูดที่ไพเราะและสง่างาม
    แต่เขาก็เหมาะที่จะเป็นผู้นำตามวิถีแห่งประชาธิปไตยด้วยประส
    เพราะเขาทำในสิ่งที่เขาพูดกับประชาชน ! และทำได้ดีกว่าใครๆที่ผ่านมา

    ดังนั้น เขาจึงสมควรได้ใจของประชาชน !

    ซึ่งเขาเหล่านั้นเชื่อว่า ทักกี้ เท่านั้นที่จะนำเขาและเศรษฐกิจกลับคืนมาดังเดิม !

  5. Mrs. in your heart permalink
    วันศุกร์ 10 กรกฎาคม 2009 15:25 น.

    Where are you Mr. Meaw??? I would like to see you style of many things to do as one more time of goverment,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: