Skip to content

การประชุมสุดยอดอาเซียนล้ม ฉากต่อไปจะเป็นอะไร

วันอาทิตย์ 12 เมษายน 2009

East Asia Summit off; what next in Thai drama?
๑๑ เมษายน ๒๕๕๒ by Nicholas Farrelly
New Mandala

เป็นช่วงวันสงกรานต์ในประเทศไทย ซึ่งหมายความว่าเป็นเวลาแห่งความสนุกสนานและการพักผ่อนกับครอบครัว ในหลายๆส่วนของโลก วันอีสเตอร์เป็นวันที่คนนับล้านๆคน มีความสุขกับวันหยุดที่มีคุณค่าควรได้รับ

แต่สำหรับรัฐบาลไทยหรือกองกำลังความมั่นคงแล้วไม่มีวันหยุด ในขณะที่พวกเขากำลังดิ้นรนไม่ให้มีการเลื่อนประชุมสุดยอดอาเซียน ซึ่งจะมีการประชุมที่พัทยาในสุดสัปดาห์นี้

แต่เมื่อเช้านี้ คนเสื้อแดงนับพันได้จู่โจมเข้าไปยังสถานที่ที่ใช้จัดการประชุม และรัฐบาลไทยได้ประกาศยกเลิกการประชุม มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในพัทยาและจังหวัดรอบๆ

แหล่งข่าวไทยทุกๆค่ายต่างประโคมข่าว และข่าวนี้ได้ประจายไปทั่วโลก เป็นข่าวใหญ่ของอีสเตอร์ปี ๒๕๕๒

protests-against-asia-summit1

วิธีการประท้วงที่บุกเข้าไปยังสถานที่จัดการประชุมสุดยอดของอาเซียน ซึ่งจัดอยู่ในอันดับพอๆกับการบุกปิดสนามบินสุวรรณภูมิเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์เมื่อปีที่แล้ว

ในเรื่องความกล้าหาญ ทั้งสองฉากเป็นการแสดงให้เห็นว่า ในประเทศไทย ฝูงชนและการร่วมมือกันก็เอาชนะกองกำลังความมั่นคงได้ ดูจากภาพจากแนวรบด้านหน้าในพัทยา ดูเหมือนว่าตำรวจจะถูกผลักให้พ้นทางไป

เสื้อแดงได้ประกาศความตั้งใจว่า จะกลับไปประท้วงที่กรุงเทพต่อ

อะไรต่อไป

ในขั้นนี้ รายละเอียดสำคัญยังไม่แน่ชัด และการรายงานขั้นต้นยังไม่มีรายละเอียดที่แน่ชัด อะไรที่เกิดขี้นจริงๆในระหว่างการจู่โจมเข้าไปยังสถานที่ประชุมสุดยอดนี้ยังไม่ชัดเจน ผู้อ่านนิวแมนดาลา ถ้าต้องการเสนอความเห็นหรือข้อมูลในเรื่องนี้ กรุณาส่งมาได้ที่นี่

แปลและเรียบเรียง – chapter 11

Advertisements
One Comment leave one →
  1. วันจันทร์ 13 เมษายน 2009 20:08 น.

    อภิสิทเลวจริง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: