Skip to content

ผู้ประท้วงเข้าล้อมทำเนียบรัฐบาล

วันพุธ 25 กุมภาพันธ์ 2009

Protesters surround offices of Thai prime minister
International Herald Tribune
24 กุมภาพันธ์ 2552

กรุงเทพ: ผู้ประท้วงนับพันคนเข้าล้อมทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันอังคารนี้ เรียกร้องให้มีการยุบสภาและให้มีการเลือกตั้งใหม่

การประท้วงนำโดยผู้ประท้วงจากกลุ่มนปช ซึ่งเป็นพันธมิตรกับทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกขับไล่จากตำแหน่ง การประท้วงได้เกิดขี้นสามวันก่อนที่ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพการประชุมประจำปีของสมาชิกอาเซียน 10 ชาติ ตำรวจกล่าวว่ามีคนร่วมประท้วงประมาณ 7,000 คน

หนึ่งในผู้นำการประท้วง จักรภพ เพ็ญแขได้กล่าวว่าการประท้วงครั้งนี้เป็นความตั้งใจที่จะแสดงให้เพื่อนบ้านของไทยได้เห็นว่ารัฐบาลของอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะไม่มีความชอบธรรมในการบริหารประเทศ

อภิสิทธิ์เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนธันวาคมหลังจากมีคำสั่งศาลให้ยุบรัฐบาลซึ่งเป็นพันธมิตรของทักษิณ พรรคประชาธิปัตย์ของอภิสิทธิ์ซึ่งได้รับคะแนนเลือกตั้งจากการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคม 2550 เป็นอันดับสอง ได้ประสานกับกลุ่มสนับสนุนที่ย้ายข้างมาจากรัฐบาลเก่าจัดตั้งรัฐบาลขี้นมา

จักรภพ เพ็ญแขผู้ประท้วงได้กล่าวท่ามกลางเสียงเชียร์ของผู้ร่วมประท้วงว่า “รัฐบาลนี้เต็มไปด้วยพวกโจร” “เราไม่ได้เลือกพวกมันเข้ามา คนส่วนใหญ่ของประเทศนี้ไม่ได้เลือกพวกมัน แต่มันมีวิธีการที่เข้ามามีอำนาจเพราะพวกศักดินาต้องการให้มันเป็นรัฐบาล”

รัฐบาลอภิสิทธิ์ได้ประชุมครม เป็นประจำทุกอาทิตย์ แต่ครั้งนี้ได้ย้ายมาประชุมที่หัวหิน ซึ่งห่างจากกรุงเทพไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 150 กิโลเมตร แทนที่จะประชุมที่ทำเนียบรัฐบาลตามปกติอย่างที่ทำมา มีตำรวจเข้ามาควบคุมพื้นที่ 3,000 นาย นายตำรวจคนหนึ่งกล่าวว่าทางกองทัพบกได้ส่งทหารประมาณ 2,000 นายเข้าควบคุมพื้นที่ด้วย

กลุ่มตรงข้ามทักษิณ ซึ่งจัดตั้งเป็นกลุ่มพันธมิตร ใช้เวลาปีที่แล้วเกือบทั้งปีในการประท้วงเพื่อขับไล่รัฐบาลฝ่ายทักษิณ พวกเขาได้เข้ายึดทำเนียบรัฐบาลเป็นเวลาถึง 3 เดือน และยึดสนามบินสองแห่งเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์

จักรภพกล่าวว่าผู้ประท้วงที่นิยมทักษิณจะตั้งเต้นท์ข้างหน้าทำเนียบรัฐบาลอย่างน้อยสองวันเพื่อเพิ่มแรงกดดันในข้อเรียกรัอง

ทักษิณ อดีตเศรษฐีด้านโทรคมนาคม ยังเป็นขวัญใจของชาวชนบทส่วนใหญ่ของประเทศเนื่องมาจากนโยบายประกันสังคม รวมถึงการรักษาพยาบาลที่เกือบจะฟรี ขณะนี้ทักษิณอยู่นอกประเทศหลังจากถูกทหารทำรัฐประหารในปี 2549 ในข้อกล่าวหาว่าคอรัปชั่นและใช้อำนาจในทางผิด

ผู้ประท้วงได้กล่าวหาอภิสิทธิ์ว่า เป็นหุ่นเชิดของกองทัพบกและพันธมิตร อภิสิทธิ์ได้ปฎิเสธข้อกล่าวหานี้

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเมืองไทยจะยังไม่มีเสถียรภาพ ถ้ายังมีความขัดแย้งระหว่างพวกคนกรุงเทพที่คลั่งเจ้า กองทัพ และนักธุรกิจศักดินา ซึ่งกล่าวหาทักษิณว่าคอรัปชั่น และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวชนบทซึ่งนิยมนโยบายประชานิยม

แปลและเรียบเรียง: Chapter 11
ที่มา: http://www.iht.com/articles/2009/02/24/asia/thai.1-436567.php

Advertisements
No comments yet

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: