Skip to content

นักวิชาการไทยถูกตั้งข้อหาหมิ่นกษัตริย์

วันศุกร์ 23 มกราคม 2009

Thai Analyst Charged With Insulting King
Asia Brief – NTDTV.com
20 มกราคม 2552

คีแอน วอง: เมื่อวานนี้เราได้เสนอข่าวเกี่ยวกับนักเขียนชาวออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยซึ่งถูกตั้งข้อหาว่าหมิ่นกษัตริย์ เขาถูกตำรวจจับในขณะที่กำลังจะเดินทางออกนอกประเทศไทยแทนที่จะได้เดินทางกลับบ้าน เขาต้องติดคุกเป็นเวลา 3 ปีอันเนื่องมาจากหนังสือที่ขายเพียง 7 เล่ม วันนี้เรามีข่าวเกี่ยวกับคนที่โดนข้อหาเดียวกัน แต่ครั้งนี้เป็นชายไทยซึ่งเป็นนักวิเคราะห์การเมืองชื่อดัง เรามาดูกันครับ

นักข่าวหญิง: ใจ อี้งภากรณ์เป็นทั้งนักวิจารณ์และนักวิชาการเสรีนิยมซึ่งทำงานที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยที่กรุงเทพ ตำรวจได้ตั้งข้อกล่าวหากับเขาเมื่อวันที่ 20 มกราคม นี้ ความผิดของเขาหรือ? หนังสือของเขาในปี 2550 ได้วิจารณ์การทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว

นักข่าวหญิง: ใจได้มารับข้อหาที่สถานีตำรวจที่กรุงเทพโดยมีคนมาให้กำลังใจหลายสิบคน ใจกล่าวว่าทั้งกองทัพบก รัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ใช้กฎหมายหมิ่นฯที่ล้าหลังเพียงเพื่อทำลายผู้ที่ไม่เห็นด้วยและนักการเมืองฝ่ายตรงข้าม

ใจ: ในสังคมประชาธิปไตยแบบตะวันตก มีระบบกษัตริย์ แต่อนุญาตให้มีการตรวจสอบได้และโปร่งใส ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าอะไรคือจุดประสงค์ในการใช้กฎหมายหมิ่นฯ ในความเห็นของผมแล้วกฎหมายหมิ่นฯ มีขี้้นมาเพื่อปกป้องกองทัพ ปกป้องรัฐบาลซึ่งกองทัพช่วยให้เข้ามามีอำนาจ เป็นต้น

นักข่าวหญิง: การหมิ่นราชวงศ์ในประเทศไทยเป็นเรื่องรุนแรงมาก หลายๆคนได้นับถือกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชปานประดุจเทพ ใครที่หมิ่นจะถูกจำคุกถึง 15 ปี นักวิจารณ์กล่าวว่ากฎหมายนี้ได้ถูกนักการเมืองนำไปใช้ในทางที่ผิดบ่อยๆและเสมอๆ เนื่องจากใครก็ได้สามารถกล่าวหาใครก็ได้ไม่ว่าจะเป็นข้อหาเล็กน้อยเพียงใดก็ตามว่าไม่เคารพต่อกษัตริย์

พ.ต.ท.ไพศาล ลือสมบูรณ์ (ผกก.สน.ปทุมวัน): เขาถูกตั้งข้อหาในเรื่องกฎหมายหมิ่นฯ มีเพียงข้อหาเดียว

นักข่าว: คุณมีหลักฐานเพียงพอที่จะส่งเขาขี้นศาลหรือ

พ.ต.ท.ไพศาล ลือสมบูรณ์: เรามีหลักฐาน หลักฐานก็คือหนังสือ “รัฐประหารสำหรับคนรวย” ที่ขายที่ร้านหนังสือของจุฬาฯ มีคนได้อ่านแล้วมารายงานให้ทางเราทราบ

นักข่าวหญิง: หนังสือนั้นไม่นานนักก็ถูกเอาออกจากชั้นวางขาย นักเขียนชาวออสเตรเลียถูกตัดสินจำคุก 3 ปีเมื่อวันที่ 19 มกราคม ในข้อหาทำให้เจ้าฟ้าชายเสื่อมเสียพระเกียรติจากหนังสือที่เขียนขี้นมาในปี 2548 และขายได้เพียง 7 เล่ม คนอื่นๆที่โดนคดีจากกฎหมายหมิ่นฯนี้จากปีที่แล้วรวมถึงอดีตรัฐมนตรีผู้นิยมทักษิณ นักข่าวอังกฤษของบีบีซี และนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยซึ่งไม่ยอมยืนตรงกับเพลงสรรเสริญพระบารมีก่อนหนังจะฉาย

แปลและเรียบเรียงโดย – Chapter 11
ที่มา:
http://english.ntdtv.com/?c=151&a=7109

Advertisements
No comments yet

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: