Skip to content

ผู้สื่อข่าวบีบีซีถูกฟ้องในคดีหมิ่นฯ

วันอาทิตย์ 28 ธันวาคม 2008

BBC reporter charged with insulting the king
New York, 24 ธันวาคม 2551
ที่มา –  CPJ – Committee to Protect Journalists

แปลและเรียบเรียงโดยchapter 11

คณะกรรมการปกป้องผู้สื่อข่าวได้ประณามการใช้กฎหมายข่มขู่ ที่มีต่อ โจนาธาน เฮด นักข่าวของบีบีซี พ.ต.ท. วัฒนศักดิ์ มุ่งการดีได้ยื่นฟ้องเป็นครั้งที่สามภายในปีนี้ต่อโจนาธาน เฮดในคดีอาญาเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมนี้ โดยตั้งข้อกล่าวหาว่าเฮดได้ลงข่าวหมิ่นราชวงศ์ไทย

ข้อกล่าวหาล่าสุดเกี่ยวข้องกับหัวข้อข่าวที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 ธันวาคมนี้ ซึ่งเฮดได้คาดคะเนว่าพระราชวังและบุคคลที่ใกล้ชิดกับพระราชวัง อาจจะสนับสนุนอย่างเงียบๆต่อกลุ่มพันธมิตรในการประท้วงรัฐบาล ซึ่งนำไปสู่การปิดสนามบินนานาชาติและสนามบินในประเทศ จากวันที่ 26 พฤศจิกายน ถึง 3 ธันวาคม

กฎหมายไทยอนุญาตให้ใครก็ตามมีสิทธิฟ้องร้องใครก็ได้ ที่เขาคิดว่าหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของพระราชวงศ์ พ.ต.ท.วัฒนศักดิ์ได้ยื่นฟ้องเฮดไม่ใช่ในนามของเจ้าหน้าที่ตำรวจชั้นผู้ใหญ่ แต่ฟ้องในนามส่วนตัวถึง 3 ครั้ง การละเมิดกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพสำหรับประเทศไทยถือว่าเป็นคดีอาญา โทษจำคุกตั้งแต่ 3-15 ปี

นายบ๊อบ ไดเอ็ท ผู้ประสานงานของ CPJ ภูมิภาคเอเซียได้กล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่อัยการและเจ้าหน้าที่สืบสวนในประเทศไทย ที่จะยกฟ้องข้อกล่าวหาที่อุกอาจและทำความเสียหายให้กับโจนาธาน เฮด เพื่อนร่วมงานของเรา” และกล่าวต่อว่า “การรายงานของเฮดเป็นการหยิบยกปัญหาสำคัญของสภาวะการเมืองไทย ที่กำลังเสื่อมลงและเฮดควรจะมีโอกาสได้เสนอข่าว โดยไม่ต้องกล้วต่อการแก้แค้นจากเจ้าหน้าที่”

เฮดได้กล่าวกับ CPJ ว่าเจ้าหน้าที่สืบสวนได้เรียกร้องขอดู ดีวีดีบันทึกเหตุการณ์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคมจาก FCCT (สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย) ในหัวข้อ “การเดินหน้าต่อไปของการเมืองไทย” ซึ่งสมาชิกของกลุ่มที่เห็นด้วยกับรัฐบาลได้ยกข้ออ้างอิงจากข่าวของเฮด “FCCTประกาศวันนี้ว่าจะยุติการจำหน่ายการบันทึกของเหตุการณ์นั้น จากอีเมล์ของเจ้าหน้าที่บริหารของ FCCT กล่าวว่า “DVD การบันทึกเหตุการณ์ของสโมสรถูกบุคคลบางคนนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่ออุดมการณ์ของตัวเอง ทำให้คุณค่าของเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นด่างพร้อย ผิดวัตถุประสงค์ของสื่อและ FCCT”

ผู้สื่อข่าวทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ถูกโจมตีอย่างหนักในปีนี้ จากวิกฤติการเมืองในหลายๆเดือน ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยน 3 รัฐบาล เฮดเป็นนักข่าวประจำไทยซึ่งเป็นที่เคารพ ได้ถูกโจมตีเป็นพิเศษ เฮดถูกฟ้องร้องครั้งแรกในวันที่ 9 เมษายนเกี่ยวข้องกับความเห็นเมื่อเดือนธันวาคม 2550 ในขณะที่ดำเนินรายการที่ FCCT ในหัวข้อเรื่อง “การปฎิวัติ ทุนนิยม และ ราชบัลลังค์” การอภิปรายผิวเผินเกี่ยวกับหน้าที่ของราชวงศ์ ในสังคมไทยกับการรัฐประหารในปี 2549 เฮดถูกฟ้องร้องครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 30 พฤศภาคม รวมถึงข้อกล่าวหาที่เฮดได้รายงานในรอบสองปีที่ว่า “ตั้งใจจะวิจารณ์ราชวงศ์หลายๆครั้ง” และ “ข้อเขียนของเฮดเป็นมีอันตรายและหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ”

ข้อกล่าวหาของวันที่ 30 พฤศภาคมที่มีต่อเฮดในเวปไซต์ของบีบีซี ประกอบไปด้วยข้อกล่าวหา 11 ข้อ มีหลายข้อที่เฮดไม่ได้เขียน เมื่อไม่กี่เดือนมานี้เจ้าหน้าที่ไทยได้ตามล่าเวปไซต์ที่มีเนื้อหาต่อต้านราชวงศ์ ข้อกล่าวหาทั้งสองครั้งที่มีต่อเฮดยังไม่ถึงที่สุด

Advertisements
2 ความเห็น leave one →
  1. Sumitra permalink
    วันอาทิตย์ 18 มกราคม 2009 21:21 น.

    ดูข่าวก็รู้แล้วเต้าข่าวขึ้นมา BBC มันไม่เช็คแหล่งข่าวเลย
    1. ความสับสนเรื่องเวลา บอกว่าลอยคอกลางทะเล 12 วัน แต่บอกว่ามีอาหารและน้ำกินอยู่ 2 วัน อดอาหารและน้ำอยู่บนเรือ 15 วัน บวกยังไงมันก็ไม่ตรงกัน
    2. ความเป็นไปได้เข้าใจว่าคนที่อดน้ำ 7 วันก็แย่แล้วนี้ล่อไป 15 วัน ยังมีแรงว่ายน้ำเข้าฝั่งเอง ถ้าบอกว่ามีเรือประมงไปพบและให้การช่วยเหลือยังน่าเชื่อถือกว่า
    3. ไม่มีภาพผู้ให่แหล่งข่าวหรือผู้รอดชีวิตนักข่าวไปสัมภาษณ์ผู้ใดมา
    4. ภาพที่ปรากฏเป็นของทางการไทยไม่ทหารก็ตำรวจ เพราะเกาะแถวบริเวณนั้นไม่มีสื่อมวลชน บางเกาะเป็นที่หลบซ่อนและฝึกอาวุธของผู้ก่อการร้ายภาคใต้
    5. ข่าวไม่บอกเลยว่าเกิดขึ้นในวันที่ เดือน ปี อะไร เหตุใดไม่บอก
    6. ใครเป็นผู้ส่งภาพให้สื่อมวลชน ที่แน่ๆ ไม่ใช่สื่อมวลชนและไม่ใช้โจรใต้เพราะไม่ใช่ภาพแอบถ่าย

    มุมมองวิเคราะห์เหตุการจริงที่เกิดขึ้น
    1. มีผู้อพยพขึ้นฝั่งมาจริง
    2. เจ้าหน้าที่ผลักดันออกไปจริง เพราะคงไม่รับไว้เพื่อให้สร้างปัญหาในพื้นที่
    3. มาทางไหนไปทางนั้น โดยการลากเรือออกไปกลางทะเลและยึดเครื่องยนต์เพื่อไม่ให้นำเรือเข้าฝั่ง ซึ่งเจ้าหน้าที่คงคาดการไว้แล้วว่าปล่อยตายกลางทะเลนอกเสียจากมีปาฏิหาร และมั่นใจว่าข่าวไม่รั่วไหล
    4. คาดว่าผู้อพยพน่าจะตายอยู่กลางทะเลทั้งหมด นอกเสียจากมีเรือมาลากจูงขึ้นฝั่งซึ่งเป็นไปได้ยากเพราะเรือประมงทั่วไปคงรับภาระเลี
    ้ยงดูผู้อพยพหลายร้อยคนไม่ไหว

    สรุป
    1. เป็นข่าวปล่อยเพื่อทำลายความเชื่อมั่นของประเทศไทย
    2. ผู้ให้ข่าวเป็นคนไทย มีเจ้าหน้าที่ไทยที่ปฏิบัติงานในพื้นที่เป็นคนส่งข้อมูลให้
    3. BBC ลงข่าวนี้เพราะล็อบบี้ยิส เพราะไม่ใช้ข่าวที่มาจากนักข่าวของ BBC เอง และเป็นข่าวที่ขาดความน่าเชื่อถือ
    4. มันผู้นั้นเป็นใครที่ให้……………………….

  2. Lilly permalink
    วันอาทิตย์ 14 มิถุนายน 2009 20:20 น.

    ถือว่าเป็นนักข่าวแล้วกร่าง

    สมควรโดน

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: