Skip to content

ผู้ประท้วงชาวไทยดำเนินการกันอย่างไร

วันเสาร์ 6 ธันวาคม 2008

How did Thai protesters manage it?
By Jonathan Head, Bangkok Thailand
พุธ 3 ธันวาคม 2551
ที่มา – BBC News
แปลและเรียบเรียง – chapter 11

พันธมิตร เข้าคิวขอลายเซ็นต์บนผ้าพันคอสีเหลืองจากผู้นำการประท้วง และรอขึ้นรถบัสและรถกระบะกลับบ้าน เจ้าหน้าที่ทำความสะอาด เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิค และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าสู่พื้นที่สนามบินไฮเทคมูลค่าประมาณ 1,400 ล้านบาท ( 40 ล้านเหรียญ) เริ่มทำให้กลับคืนสู่ภาวะปกติ

เมื่อไม่กี่วันก่อนจากสถานที่มีกลุ่มคนนั่งประท้วงมากมายกลับกลายเป็นอดีต ปัญหามีอยู่ว่า การกระทำของพันธมิตรเหล่านี้จะคลั่งอีกเมื่อไร ทำไมประเทศที่ก้าวหน้าและรายได้ขี้นอยู่กับการส่งออกและการท่องเที่ยวจึงได้ยอมให้สนามบินที่เป็นหัวใจของการขนส่งถูกฝูงชนเพียงไม่กี่พันคนเข้าไปทำลายได้ขนาดนั้น

อะไรคือ พันธมิตร และอะไรที่ทำให้เหล่าพันธมิตร กล้าหาญชาญชัยทำลายเศรษฐกิจแบบไม่กลัวเกรงกฎหมายบ้านเมือง

ตำรวจที่อ่อนแอ

การเข้ายึดสนามบินของพันธมิตร แสดงให้ถึงความเชียวชาญในด้านนี้ เมื่อพันธมิตรมาถึงสนามบินวันอังคารที่แล้ว พันธมิตรกล่าวว่าเป็นการประท้วงอดีตนายกสมชายซึ่งขณะนั้นกำลังจะเดินทางกลับมาจากเปรูในการประชุมเอเปค รัฐบาลใช้นโยบายไม่ประจันหน้า ไม่ต้องการให้เกิดเหตุการณ์เหมือนเมื่อเดือนตุลาคมที่กลุ่มสนับสนุนพันธมิตรเกิดการปะทะกับตำรวจและได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายคน ตำรวจถูกสั่งห้ามใช้กำลังและให้ถอย

ไม่มีใครจะคิดว่า พันธมิตรจะพยายามยึดสนามบินที่เกรียงไกรและวุ่นวายที่สุดของโลก ตำรวจไทยอิหลักอิเหลื่อที่จะประจันหน้ากับกลุ่มผู้ประท้วง ความจริงแล้ว ผู้นำกลุ่ม พธม ได้ให้สัมภาษณ์กับ BBC ว่า ได้มีการเตรียมแผนการในการยึดสนามบินนี้อย่างรอบคอบมาหลายอาทิตย์ก่อนหน้านี้

ความอ่อนแอของตำรวจเป็นส่วนสำคัญ ตำรวจไทยได้พิสูจน์ให้เห็นว่า ความสามารถของตำรวจเทียบไม่ได้กับฝ่าย พธม. ตำรวจไม่ได้รับฝึกในการควบคุมกลุ่มคนให้อยู่ในขอบเขต ขาดความเด็ดขาดอย่างทหาร เมื่อแน่ใจว่ากลุ่ม พธม. จะเข้ายึดสนามบิน รัฐบาลได้ขอแรงจากกองทัพ แต่ไม่ได้รับความร่วมมือจากทหาร และตลอดทั้งปีนี้ กองทัพไทยปฏิเสธจะช่วยเหลื่อรัฐบาลในการระงับกลุ่ม พธม รัฐบาลขาดตัวช่วย ในการแก้ปัญหานี้ตำรวจจึงต้องต่อสู้กับกลุ่มที่เข้าใจกันว่ามีกำลังมหาศาล ผู้ประท้วงกลุ่มนี้ได้ถูกฝึกซ้อมมาอย่างดี และมีเงินทุนสนับสนุนอย่างไม่น่าเชื่อ

ความสามารถเทียบเท่ากองทัพ

นายพลหลายคนที่สนับสนุนกลุ่มพธม ในการยึดครองสนามบิน ได้กล่าวว่า กลุ่มพันธมิตรมีลักษณะเป็นระดับกองทัพไม่ใช่ระดับพลเรือน คนทั่วไปจะเห็นภาพลักษณ์ของ “ป้าๆและมือตบ” และบรรดาหญิงสาวที่นั่งกอดสุนัข แต่เบื้องหลังของกลุ่มนี้คือพวกอันธพาล มีไม้กระบอง ท่อนเหล็ก ปืนพก เป็นอาวุธ และพวกนี้ล่าคนแปลกหน้าที่จะเข้าไป

เช้าวันหนึ่งผมได้ตามกลุ่มพันธมิตร และเห็นการลากคนที่คิดว่าเป็นสายให้รัฐบาลไปในสถานที่ไม่เปิดเผยและเตะต่อยชายคนนั้น ผมไม่ทราบชะตากรรมของสายสืบคนนั้น

พวกวายร้ายเหล่านี้เป็นสมาชิกของกองทัพอิสระเอกชนที่มีนายพลเกษียณเป็นคนคุม กำลังเทียบเท่าทหารของกลุ่มพันธมิตร ภายในไม่กี่ชั่วโมงที่กลุ่มพันธมิตร เข้ายึดพื้นที่ เสบียงอาหาร น้ำ ผ้าห่ม และ ยาได้ถูกลำเลียงพร้อมมายังสนามบิน พันธมิตรไม่เคยขาดอาหาร คุณสามารถเติมถ่านของมือถือหรือรับข้อความมือถือได้ทันที เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดเข้ามาทำความสะอาดพื้นและห้องน้ำ ร้านปลอดภาษีและบริเวณเช็คอินถูกปิด และมีการตั้งกองกำลังป้องกัน กองกำลังพันธมิตรน่าเกรงขาม

พันธมิตรมีสถานีโทรทัศน์ของตัวเองคือ ASTV ออกอากาศและโจมตีรัฐบาลอย่างเดียว ทุกที่ที่พันธมิตรเหล่านี้ไปที่ใด จะมีการจัดเวทีบนหลังรถบรรทุก เปิดเพลงและโจมตีรัฐบาลทั้งเช้าเย็น เนื้อหาก็ง่ายๆว่าคุณทักษิณเป็นคนชั่ว ขโมยเงินจากประชาชนและ จะทำลายประเทศไทย คนชนบทที่ลงคะแนนเสียงให้คุณทักษิณทั้งหมดนั้นได้รับเงินมาและคิดเองไม่เป็น พันธมิตรบางคนที่มาร่วมชุมนุมที่สนามบินได้เคยฟัง ASTV เป็นเดือนๆโดยไม่มีการพัก พันธมิตรทั้งหมดเหล่านี้เชื่อว่าการปิดสนามบินครั้งนี้คุ้มกับที่ประเทศเสียหายไป ต่อไปจะได้เห็นนักการเมืองที่สะอาด

ปัญหาคือ ใครอยู่เบื้องหลังพันธมิตรเหล่านี้ เป็นหัวข้อที่กังขากันในประเทศไทย ผมได้พบกับนักธุรกิจเชื้อสายจีนหลายคนที่สนามบินที่เป็นกองลำเลียงให้กับพันธมิตรเหล่านี้ แต่เชื่อว่ามีนักธุรกิจของกิจการใหญ่โตสนับสนุนการเงินให้กับกลุ่มพันธมิตรเหล่านี้ รวมไปถึง ธนาคารใหญ่ 2 ธนาคาร

ราชวงศ์สนับสนุนหรือ

ทักษิณสร้างศัตรูไว้มากในขณะที่เป็นนายกเพราะการทำงานที่แข็งกร้าว เนื่องจากความพยายามที่จะปรับปรุงประเทศ พวกนี้จึงใช้กองทัพพันธมิตร ในการแก้แค้นพรรคของคุณทักษิณ มีอดึตนายทหารหลายคนได้เสนอเข้าช่วยเหลือกลุ่มพันธมิตร บุคคลเช่น พล อ ปฐมพงษ์ ที่เปิดหน้าออกมาขอให้กองทัพปฎิวัติ พธม กล่าวว่ามันประท้วงเพื่อปกป้องราชบัลลังค์ หนึ่งในแกนนำพธม คือจำลอง นายพลเก่าที่สนิทกับพล อ เปรม ติณสูลานนท์ หัวหน้าองคมนตรี ที่ปรึกษาของกษัตริย์

แล้วก็มาถึงคำถามที่อ่อนไหวที่สุดคือ – ราชวงศ์มีส่วนใช่หรือไม่ พธม แน่ใจในการกระทำว่าได้ทำเพื่อปกป้องราชบัลลังก์ และพระฉายาลักษณ์ของพระเจ้าอยู่หัวได้แสดงให้เห็นชัดตลอดการประท้วง ผู้มีบุญศักดิ์ใหญ่ที่ใกล้ชิดในวังได้เปิดหน้าสนับสนุนการประท้วงในครั้งนี้ เมื่อสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถได้เสด็จไปงานศพของพธม คนหนึ่งที่ตายจากการปะทะกับตำรวจ พธม จึงใช้โหมโรงว่า พระนางเจ้าทรงมีพระมหากรุณาธิคุณต่อพวกพธม และเจ้าหน้าที่รัฐบางคนเชื่อว่า พระมหากษัตริย์ได้อยู่เบื้องหลังการประท้วงในครั้งนี้

ไม่มีหลักฐานยืนยันจริง แต่คนไทยเชื่อในเรื่องที่เป็นจริง รัฐบาลและชาวชนบทเชื่อว่า คะแนนเสียงของตัวเองถูกขโมยจาก ในวัง-กองทัพ-ชนชั้นสูง พธม และชนชั้นกลางก็เชื่อว่า ฝ่ายนิยมทักษิณจะเปลี่ยนประเทศไทยไปเป็นสาธารณรัฐ

ด้วยความเชื่อที่ยังน่ากังขา การยอมรอมชอมกันทั้ง 2 ฝ่ายดูจะเป็นไปไม่ได้

Advertisements
No comments yet

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: