<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Liberal Thai</title>
	<atom:link href="http://liberalthai.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://liberalthai.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2009 06:28:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='liberalthai.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/54c23998e3e7b828bd3ef14e6c142b31?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Liberal Thai</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>ถามและตอบ: กลยุทธ์การเมืองของอดีตนายกทักษิณคืออะไร</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/qa-what-is-ex-premier-thaksins-political-strategy/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/qa-what-is-ex-premier-thaksins-political-strategy/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 20:39:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[กัมพูชา]]></category>
		<category><![CDATA[ทักษิณ ชินวัตร]]></category>
		<category><![CDATA[พรรคเพื่อไทย]]></category>
		<category><![CDATA[เสื้อแดง]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%9a-%e0%b8%81%e0%b8%a5%e0%b8%a2%e0%b8%b8%e0%b8%97%e0%b8%98%e0%b9%8c%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%a1%e0%b8%b-2/</guid>
		<description><![CDATA[Q+A-What is ex-Premier Thaksin&#8217;s political strategy?

November 6, 2009
By Martin Petty
ที่มา &#8211; Forbes.com
แปลและเรียบเรียง &#8211; แชพเตอร์ ๑๑

กรุงเทพ (รอยเตอร์) – อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ที่กำลังลี้ภัยกำลังตกเป็นเป้าแห่งความบาดหมางทางการทูตระหว่างประเทศไทย และประเทศกัมพูชา หลังจากทางพนมเปญเสนอที่พักพิง และเสนอตำแน่งให้เป็นที่ปรึกษาของรัฐบาล
นักวิเคราะห์ต่างเชื่อว่าทักษิณ และเพื่อนเก่า สมเด็จฮุนเซน นายกรัฐมนตรีแห่งกัมพูชา กำลังสร้างเรื่องขี้นเพื่อสร้างความขายหน้าให้กับรัฐบาลไทย และช่วยให้ทักษิณกลับคืนสู่อำนาจ การเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการรุกซึ่งทักษิณกำลังใช้ ทั้งพรรคการเมือง การเคลื่อนไหวการประท้วง สื่อในรูปแบบใหม่ๆ และหลายวิธีต่อสายตาสาธารณะชน เพื่อลดความน่าเชื่อถือให้กับรัฐบาล และเพิ่มแรงสนับสนุนต่อตัวเขา
บทความข้างล่างนี้เป็นบางส่วนของคำถามและคำตอบเกี่ยวกับแผนการของทักษิณ:
การย้ายไปกัมพูชาจะช่วยทักษิณได้อย่างไร
ฐานที่มั่นในกัมพูชาจะช่วยให้ทักษิณระดมสินทรัพย์อันมหาศาล และการสนับสนุนจากปวงชนเพื่อช่วยการรณรงค์ทางการเมืองได้ดีขึ้น ทำให้การพบปะกับบรรดาผู้แทนต่างๆได้สะดวกขึ้น และยังทำให้ทักษิณออกโรงหาเสียงในพื้นที่ที่คะแนนเสียงหนาแน่นทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือติดชายแดนกัมพูชา การตัดสินใจของประเทศไทยที่เรียกตัวนักการทูตออกมาจากกัมพูชา และการยุติสนธิสัญญาชั่วคราวระหว่างทั้งสองประเทศ ทักษิณได้อธิบายว่า &#8220;เป็นการกระทำที่เด็กจัง&#8221; ซึ่งดูเหมือนล่อให้รัฐบาลเป็นผู้ก่อปัญหา
เกี่ยวกับพรรคเพื่อไทยล่ะ
พรรคเพื่อไทย เป็นพรรคที่ฟื้นคืนชีพของพรรคไทยรักไทยเก่าของทักษิณ จะยังคงเป็นศัตรูตัวฉกาจ และเป็นตัวคุกคามหลักของรัฐบาลในการเลือกตั้งครั้งต่อไป ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นในปีหน้า ทักษิณหาทางผนึกความแข็งแกร่งของพรรคโดยการนำนายตำรวจ และนายทหารที่เกษียณหลายสิบนายเข้าร่วมพรรค เพื่อเสริมอิทธิพลในสถาบันสองสถาบันอันทรงอำนาจมากที่สุดในประเทศ
แม้ว่าจะเกษียณไปแล้ว แต่นายตำรวจระดับสูง และนายทหารทั้งหลายยังคงสามารถใช้สายสัมพันธ์หาแรงสนับสนุน โดยเฉพาะจากพื้นที่ชนบท และกำลังจากฝ่ายทหารถือว่าไม่ใช่เรื่องเลวร้ายสำหรับประเทศซึ่งยังคงถูกรังควาญด้วยการทำรัฐประหาร
การรวบรวมเอานายพลทหารจากกองทัพ ซึ่งได้เคยปฏิญาณต่อกษัตริย์มาแล้ว [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3859&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/qa-what-is-ex-premier-thaksins-political-strategy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>บทวิเคราะห์รอยเตอร์: ทักษิณดำเนินแผนรุกเพื่อทวงคืนอำนาจ</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/analysis-thaksin-launches-new-offensive-to-win-back-power/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/analysis-thaksin-launches-new-offensive-to-win-back-power/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 19:26:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[กัมพูชา]]></category>
		<category><![CDATA[ชวลิต ยงใจยุทธ]]></category>
		<category><![CDATA[ทักษิณ ชินวัตร]]></category>
		<category><![CDATA[อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%b0%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b8%a2%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%81/</guid>
		<description><![CDATA[ANALYSIS &#8211; Thaksin launches new offensive to win back power

November 6, 2009, By Martin Petty
ที่มา &#8211; Reuters India
แปลและเรียบเรียง &#8211; แชพเตอร์ ๑๑
กรุงเทพ – ฝ่ายปฏิปักษ์ของเขาอาจจะมองข้ามทักษิณว่าเป็นแค่อาชญากรที่กำลังหลบหนี และอำนาจในทางการเมืองที่ค่อยๆหมดแรงไป แต่อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตรที่ถูกปล้นอำนาจกำลังพยายามหลายเท่าทวีคูณเพื่อหวนคืนกลับสู่อำนาจในประเทศไทย และเป็นรัฐบาลเองที่ตกอยู่ในสภาพง่อนแง่น
ฝ่ายสนับสนุนเสื้อแดงของเขาทำการผลักดันให้มีได้รับการพระราชทานอภัยโทษจากกรณีถูกตัดสินว่าทำการฉ้อราษฎร์ ซึ่งหมายถึงมหาเศรษฐีที่กำลังลี้ภัยจะได้กลับบ้านเกิด ขณะนี้ทักษิณได้วางเดิมพันการเคลื่อนไหวเป็นระยะๆ เพื่อสุมไฟลงไปในวิกฤติที่ยากจะแก้ไขของประเทศที่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
การตอบรับข้อเสนอเป็นที่ปรึกษาให้กับกัมพูชาประเทศเพื่อนบ้านสร้างความดูไม่จืดให้กับความสัมพันธ์ทางการทูต ภาพในอนาคตที่ทักษิณจะทำการรณรงค์ทางการเมืองจากแค่ปลายจมูกย่อมสร้างความโกรธแค้นให้กับปฏิปักษ์ที่ทรงอำนาจ ซึ่งพยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัดทักษิณให้พ้นทาง
ดร.พิชญ์ พงษ์สวัสดิ์ อาจารย์คณะรัฐศาสตร์ กล่าวว่า &#8220;รัฐบาลกำลังถูกมองว่าไม่มีความสามารถ และเรากำลังจะกลายเป็นประเทศที่ล้มละลาย&#8221; &#8220;ทักษิณต้องการดึงความสนใจ..และเรากำลังจะเข้าไปสู่สงครามรูปแบบใหม่อย่างสิ้นเชิง&#8221;
ข้อเสนอจากกัมพูชาที่จะสร้างบ้านให้ทักษิณ ได้จุดชนวนให้เกิดปฏิกิริยาสะท้อนกลับจากประเทศไทย โดยการถอนนักการทูตออกมาจากแต่ละประเทศ
แม้ทักษิณจะยังไม่เดินทางไปถึง แต่กัมพูชากล่าวว่า จะไม่ส่งตัวทักษิณกลับตามคำเรียกร้อง โดยกล่าวว่า ทักษิณถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดด้วยสาเหตุทางการเมือง
ยังคงต้องจับตามองว่าผู้สนับสนุนทักษิณจะสนับสนุนการรุกคืบครั้งใหม่หรือไม่ ซึ่งนักวิจารณ์มองว่า ฝ่ายสนับสนุนอาจมองว่าเขาไม่รักชาติ ประกอบกับฝ่ายศัตรูตัวเดิมที่จะสุมไฟเรื่องความคลั่งชาติอย่างรุนแรง
เนชั่น หนังสือพิมพ์ฝ่ายต่อต้านทักษิณลงความเห็นพาดหัวหน้าหนึ่งเมื่อวันศุกร์นี้ว่า &#8220;ทักษิณจะได้รับการยกโทษในความพยายามที่จะทำให้ฝ่ายตรงข้ามซึ่งกำลังกุมอำนาจอยู่เสียหน้า แต่ทุกอย่างย่อมมีขีดจำกัด – และทักษิณได้ก้าวล่วงจุดนั้น&#8221;
ทักษิณ ได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งด้วยคะแนนท่วมท้นมาถึงสองสมัยเริ่มตั้งแต่ปี ๒๕๔๔ ก่อนที่จะถูกปล้นอำนาจจากการทำรัฐประหารในปี [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3853&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/08/analysis-thaksin-launches-new-offensive-to-win-back-power/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>แถลงการณ์ของกัมพูชาเรื่องแต่งตั้ง &#8220;พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร&#8221;</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/07/statement-cambodia/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/07/statement-cambodia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 00:28:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[กัมพูชา]]></category>
		<category><![CDATA[ทักษิณ ชินวัตร]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/?p=3850</guid>
		<description><![CDATA[แปลโดย &#8211; คุณจักรภพ  เพ็ญแข
ที่มา &#8211; konthaiuk
เนื่องมาจากเหตุการณ์ในวันที่ ๒๓ ตุลาคม ๒๕๕๒  ที่เกี่ยวข้องกับ ฯพณฯ พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของไทย  ผู้นำไทยส่วนหนึ่งได้แสดงปฏิกิริยาอย่างต่อเนื่องบนบรรทัดฐานของสนธิสัญญาส่งตัวระหว่างกัมพูชาและไทยว่า  จะร้องขอให้มีการส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรีไทยกลับ หากเดินทางเข้ามายังกัมพูชา  สำนักอัยการสูงสุดของไทยได้ยกประเด็นขึ้นว่าทางราชอาณาจักรกัมพูชามีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธคำขอดังกล่าว  แต่ต้องอธิบายความและให้เหตุผลอันสอดคล้องกับหลักปฏิบัติระหว่างประเทศ  ในอีกกรณีหนึ่ง  รองนายกรัฐมนตรีของไทยกล่าวว่าไทยมีสิทธิ์ที่จะขอให้ส่งตัวคุณทักษิณกลับไทยตามหลักการของสนธิสัญญาส่งตัวระหว่างกัมพูชาและไทย  ตลอดจนหลักกฎหมายระหว่างประเทศ (แหล่งข่าวจาก: เอเอสทีวี เมเนเจอร์ ออนไลน์  ที่ขึ้นข้อความข่าวนี้เมื่อ ๒๒ ตุลาคม ๒๕๕๒ หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ที่ตีพิมพ์เมื่อ  ๒๗ และ ๓๑ ตุลาคม ๒๕๕๒ และในหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่นเมื่อ ๓๐ ตุลาคม  ๒๕๕๒)
หลังได้พิจารณาประเด็นดังกล่าวแล้ว  รัฐบาลกัมพูชาขอตั้งข้อสังเกตต่างๆ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3850&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/07/statement-cambodia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>โยงข่าวลือเรื่องพระพลานามัยไปถึงทักษิณ</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/06/linking-health-rumors-to-thaksin-2/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/06/linking-health-rumors-to-thaksin-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 20:28:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[ข่าวลือ]]></category>
		<category><![CDATA[ทักษิณ ชินวัตร]]></category>
		<category><![CDATA[สมเจตน์ อิทธิวรกุล]]></category>
		<category><![CDATA[เอกยุทธ อัญชัญบุตร]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/06/%e0%b9%82%e0%b8%a2%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%9e%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%b2/</guid>
		<description><![CDATA[Linking health rumors to Thaksin

November 4, 2009

ที่มา &#8211; Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑
เนชั่น (วันที่ ๕ พฤศจิกายน ๒๕๕๒: &#8220;ตำรวจกล่าวว่า กำลังจะสาวไปถึงตัวผู้ปล่อยข่าวลือ&#8221;) ดูเหมือนจะรายงานข่าวบิดเบือนเกี่ยวกับการจับกุม สมเจตน์ อิทธิวรกุล และการประกันตัวผู้ต้องหาคนที่สามนี้ ในคดีข่าวลือเกี่ยวกับพระพลานามัยของกษัตริย์
รายงานข่าวมีข้อมูลเกี่ยวกับสมเจตน์ว่า เป็นเจ้าของโต๊ะสนุ๊กเกอร์แห่งหนึ่งในชลบุรี ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่า โพสต์ข้อความเท็จอันทำให้ตลาดหุ้นร่วงเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจระดับสูงได้กล่าวเมื่อวานนี้ว่า จะเป็นการสาวไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังการปล่อยข่าวลือ และผู้ร่วมสมคบคิด
ตามรายงานสมเจตน์ได้ยอมรับว่า &#8220;ได้เอาบทความต่างๆลงในคอมพิวเตอร์ของเขา แต่อ้างว่าไม่ได้โพสต์ในอินเตอร์เน็ต…&#8221; ซึ่งไม่แน่ใจว่าจะหมายถึงอะไร ตำรวจดูเหมือนจะคิดว่า สมเจตน์เป็นผู้กระจายข่าว แต่ตำรวจไม่ได้อธิบายว่าเมื่อไร และที่ไหน
จุดสำคัญของเรื่องนี้ดูเหมือนสมเจตน์ &#8220;เป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญซึ่งอาจจะทราบว่าใครอยู่เบื้องหลัง (ข่าวลือ)…&#8221; แต่สมเจตน์ดูเหมือนจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัยทึ่ถูกจับสองคนก่อนหน้านี้
ขณะเดียวกัน ยังคงมีความพยายามที่จะโยงข่าวลือไปให้ถึงตัวทักษิณ ชินวัตร เอกยุทธ อัญชัญบุตรอดีตเจ้าพ่อแชร์ชาร์เตอร์ และนักเคลื่อนไหวต่อต้านทักษิณ ได้ยกประเด็นเรื่อง &#8220;ใครจะได้ผลประโยชน์จากตลาดหุ้นร่วงเมื่อวันที่ ๑๔ ตุลาคมอันมีผลมาจากข่าวลือ โดยเฉพาะในกองทุนบริหารโดยรัฐบาลต่างๆ รวมไปถึง กองทุนประกันสังคม และกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ&#8221; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3829&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/06/linking-health-rumors-to-thaksin-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>หาเรื่องปิดเว็บไซต์จากข่าวลือเรื่องพระพลานามัย</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/health-rumors-a-ruse-for-closing-web-sites/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/health-rumors-a-ruse-for-closing-web-sites/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 21:50:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[คทา ปาจริยพงศ์]]></category>
		<category><![CDATA[ธีรนันต์ วิภูชนันต์]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาธิปัตย์]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาไท]]></category>
		<category><![CDATA[ฟ้าเดียวกัน]]></category>
		<category><![CDATA[ระนองรักษ์ สุวรรณฉวี]]></category>
		<category><![CDATA[อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/?p=3821</guid>
		<description><![CDATA[Health rumors a ruse for closing web sites
November 4, 2009
ที่มา &#8211; Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑
ไม่มีอะไรจะแน่ชัดไปกว่านี้ว่า รัฐบาลซึ่งนำโดยพรรคประชาธิปัตย์ใช้ข่าวลือเรื่องสิ้นพระชนม์ และ/หรือ พระพลานามัยเป็นเครื่องมือในการควบคุม หรือใช้ปิดเว็บไซต์กลางๆซึ่งพวกเขารู้สึกว่าไม่เป็นฝ่ายรัฐบาล
ตัวนำคือนายกรัฐมนตรีซึ่งครั้งหนึ่งได้พยายามที่จะทำให้ประชาชนเชื่อว่า เขาคือนักการเมืองเสรีนิยม และพรรคซึ่งควรจะขายขี้หน้าที่เติมคำว่า “ประชาธิปไตย” ในชื่อพรรคของตัวเอง ในเวลานี้รัฐบาลกำลังเปิดหน้าไพ่ของตัวเอง
ประชาไท (วันที่ ๔ พฤศจิกายน ๒๕๕๒: “ไอซีที ขู่ปิดบริษัทผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ต (ไอเอสพี) หากบริษัทยังคงให้บริการเว็บไซต์ที่หมิ่นเหม่”) ไทยรัฐได้ รายงานข่าวเรื่องนี้ว่า “ว่าที่ร้อยตรีหญิง ระนองรักษ์ สุวรรณฉวี  รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีและสารสนเทศ หรือไอซีที ได้แจ้งต่อผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ตให้หาทางจัดการกับเว็บไซต์ที่หมิ่นเหม่ โดยกล่าวว่า ถ้าทำไม่ได้ทางกระทรวงก็จะดำเนินการปิดบริษัทไอเอสพีเหล่านี้เสียเอง”
รัฐมนตรีหมายถึงใครหรือ ดูเหมือนว่า “กระทรวงไอซีทีได้ติดต่อกับไอเอสพีต่างๆ ซึ่งให้บริการกับเว็บไซต์ [ประชาไทและฟ้าเดียวกัน] และแจ้งพวกเขาว่า ถ้าหากปล่อยให้เว็บไซต์เหล่านี้ ซึ่งมีประวัติว่าเป็น “ตัวบ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติ” ยังคงกระทำการในลักษณะแบบนี้อีกต่อไป ทางกระทรวงจะปิดบริษัทไอเอสพีเหล่านี้เสียเอง” [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3821&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/health-rumors-a-ruse-for-closing-web-sites/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>จับกุมตัวผู้ปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับตลาดหุ้นคนที่สาม</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/third-stock-rumors-makers-nabbed/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/third-stock-rumors-makers-nabbed/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 21:42:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[ข่าวลือเรื่องอัปมงคล]]></category>
		<category><![CDATA[พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์]]></category>
		<category><![CDATA[สมเจตน์ อิทธิวรกุล]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/third-stock-rumors-makers-nabbed/</guid>
		<description><![CDATA[Third stock rumors makers nabbed
 November 3, 2009
ที่มา &#8211; NNT
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

ตำรวจได้ทำการจับคุมผู้ต้องสงสัยคนที่สาม ซึ่งถูกกล่าวหาว่า ปล่อยข่าวลือเรื่องอัปมงคลเกี่ยวกับพระพลานามัยของพระมหากษัตริย์ ซึ่งส่งผลให้เกิดการร่วงลงของตลาดหลักทรัพย์ไทยเมื่อไม่นานมานี้
การจับกุมนายสมเจตน์ อิทธิวรกุล เกิดขึ้นหลังหมายศาลซึ่งออกมาจากศาลอาญากรุงเทพใต้ โดยได้ถูกกล่าวหาว่า ละเมิดมาตรา ๑๔ ของ พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ.๒๕๕๐ โดยป้อนข้อมูลเท็จในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงแห่งชาติและต่อสาธารณะ ข้อกล่าวหานี้ ถ้าถูกตัดสินว่าผิดจะได้รับโทษจำคุกถึง ๕ ปี และถูกปรับไม่เกิน ๑๐๐,๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ สมเจตน์ถูกจับที่จังหวัดชลบุรี และในขณะนี้กำลังถูกนำตัวไปยังกรุงเทพ เพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติม

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ ๑ พฤศจิกายน ตำรวจได้จับกุม คทา ปาจริยพงษ์ พนักงานบริษัทหลักทรัพย์ เคที ซิมีโก้ และ ธีรนันต์ วิภูชนิน อดีตกรรมการผู้จัดการบริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่ง ด้วยข้อหาว่าปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับพระพลานามัยของกษัตริย์ ซึ่งส่งผลให้ตลาดหุ้นร่วง ทั้งสองคนได้รับการประกันตัวด้วยวงเงินคนละ ๑๐๐,๐๐๐ บาท ในวันต่อมา
ไทยรัฐ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3804&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/third-stock-rumors-makers-nabbed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>อาชญากรรมทางการเมือง ข่าวลือ และการกดขี่</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/political-crimes-rumors-repression/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/political-crimes-rumors-repression/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 20:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[คณะกรรมการของเครือข่ายพลเมืองเน็ต]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาธิปัตย์]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาไท]]></category>
		<category><![CDATA[ฟ้าเดียวกัน]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%87-%e0%b8%82%e0%b9%88/</guid>
		<description><![CDATA[Political crimes, rumors, repression

November 3, 2009
ที่มา &#8211; Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑

เรื่องราวของรัฐบาลซึงนำโดยพรรคประชาธิปัตย์ที่พยายามหาทางปราบปรามการเคลื่อนไหวทางการเมืองอย่างไม่จบสิ้น โดยฉวยโอกาสนำข่าวลือเรื่องการประชวรของกษัตริย์มาสร้างเรื่องได้รวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ
บางกอกบัณทิตลงบทความสาระสำคัญในเรื่องการจับกุม และได้ถามถึงการใช้กลวิธีของรัฐบาล และได้ผลสรุปออกมาใกล้เคียงกันกับทางเรา
ในขณะเดียวกัน เนชั่น (วันที่ ๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๒: &#8220;ข้อสงสัยในการใช้ พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์&#8221; ลงรายงานพิเศษซึ่งเห็นว่า การนำ พ.ร.บ.การกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์มาใช้กล่าวหาผู้ต้องส่งสัยที่อยู่ในระหว่างการประกันตัวสองคนนี้ เพื่อเป็นการเล่นงานการโพสต์ข้อความทางการเมืองในเว็บ
คำพูดของสฤณี อาชวานันทกุล &#8220;คณะกรรมการของเครือข่ายพลเมืองเน็ต (ทีเอ็นเอ็น)&#8221; ซึ่ง &#8220;เธอยืนยันว่าเป็นการแสดงความเห็นส่วนตัว ไม่ใช่ในนามของทีเอ็นเอ็น&#8221; ว่า &#8220;การงัดเอา พ.ร.บ. มาใช้ ถือได้ว่าทั้งขาดเหตุผล และละเมิดเสรีภาพในการพูด..&#8221;
ได้มีการอ้างถึงเว็บฟ้าเดียวกันและประชาไทว่า คธา ปาจาริยะพงษ์และธีรนันท์ วิภูชนันธ์ ผู้ถูกกล่าวหาทั้งสองได้โพสต์ข้อความฝ่าฝืน พ.ร.บ. เนชั่นรายงานว่า &#8220;เป็นที่ทราบกันดีว่าเว็บไซต์ทั้งสองมีบทความล่อแหลมในเรื่องเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะหลังเหตุการณ์รัฐประหาร เนชั่นทราบมาว่า ผู้ต้องสงสัยทั้งสองนี้ โดยเฉพาะธีรนันท์ ได้โพสต์ข้อความอย่างสม่ำเสมอมานานพอควรก่อนจะเกิดเหตุการณ์เดือนตุลาคม&#8221; 
จีรนุช เปรมชัยพร &#8220;ผู้ดูแลเว็บ Prachataiwebboard.com [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3787&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/political-crimes-rumors-repression/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>อัพเดทเพิ่มเติม: คดีเกี่ยวกับข่าวลือการสิ้นพระชนม์ ไล่ล่าหาแพะและการบีบคั้นทางการเมือง</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/further-updated-kings-death-rumor-cases-hunting-more-scapegoats-and-political-repression/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/further-updated-kings-death-rumor-cases-hunting-more-scapegoats-and-political-repression/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 20:39:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[คทา ปาจริยพงษ์]]></category>
		<category><![CDATA[ธีรนันต์ วิภูชนันธ์]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาธิปัตย์]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาไท]]></category>
		<category><![CDATA[ฟ้าเดียวกัน]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%97%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%a1-%e0%b8%84%e0%b8%94%e0%b8%b5%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b5%e0%b9%88/</guid>
		<description><![CDATA[Further updated: King&#8217;s death rumor cases, hunting more scapegoats and political repression
November 2, 2009
ที่มา &#8211; Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑
ถ้าค้นหาทางกูเกิ้ลจะพบว่ามีมากกว่า ๑๒๕ เรื่องที่เกี่ยวกับคดีเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องที่เกิดขี้นก่อนหน้านี้ ซึ่งโพลิติคอลพรีซันเนอร์อินไทยแลนด์ได้ลงบทความไปแล้วตั้งแต่แรก สำหรับผู้อ่านพีพีที บทความข้างล่างนี้จะเป็นการเพิ่มเติมรายละเอียด และสำหรับมุมมองของเราแล้ว รายงานเหล่านี้นับว่าน่าสนใจเอามากๆ:
วอลสตรีทเจอร์นอล (วันที่ ๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๒: &#8220;ตำรวจไทยจับผู้ต้องหาสองคนละเมิด พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์&#8220;) – ตรงประเด็นที่ว่าผู้ถูกกล่าวหา &#8220;ถ้ากระทำความผิดจริง แต่ละคดีจะต้องโทษจำคุกถึง ๕ ปี และถูกปรับเป็นเงิน ๑๐๐,๐๐๐ บาท&#8221; เรื่องนี้ต้องขอยกเอาคำพูดจาก ปณิธาน วัฒนายากร โฆษกของรัฐบาลที่ยังคงบริหารประเทศอยู่ ได้เคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่า &#8220;กฎหมายอาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์มีไว้เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการถูกหลอก และถูกหมิ่นประมาทจากการทำธุรกิจออนไลน์ในประเทศที่พัฒนาแล้ว&#8221; แถมยังได้ระบุอีกว่ากฎหมายนี้ &#8220;ยังถูกนำมาใช้ในเวลาซึ่งเขาได้อธิบายว่า ความวิตกในความมั่นคงของชาติ&#8217;&#8221; วอลสตรีทเจอร์นอลยังได้กล่าวถึง [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3792&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/04/further-updated-kings-death-rumor-cases-hunting-more-scapegoats-and-political-repression/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ไทม์ออนไลน์: สองคนถูกตั้งข้อหากรณีข่าวลือเรื่องพระพลานามัยของกษัตริย์</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/03/two-charged-over-thai-king-health-rumours/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/03/two-charged-over-thai-king-health-rumours/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 20:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[ไม่มีหมวดหมู่]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/03/%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a1%e0%b9%8c%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%a5%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%96%e0%b8%b9%e0%b8%81%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b9%89/</guid>
		<description><![CDATA[Two charged over Thai king health rumours
November 2, 2009
Richard Lloyd Parry in Tokyo
ที่มา &#8211; Times Online
แปลและเรียบเรียง &#8211; แชพเตอร์ ๑๑

เจ้าหน้าที่ในประเทศไทยตั้งข้อหาบุคคลสองคนว่า เป็นตัวปล่อยข่าวลือเรื่องพระพลานามัยของกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช ส่งผลให้ราคาตลาดหุ้นในประเทศไทยดิ่งร่วง

บุคคลที่ถูกตั้งหาข้อเป็นหญิงหนึ่งคนและชายหนึ่งคน ทั้งคู่เป็นคนไทยซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับตลาดการเงิน อาจต้องโทษจำคุกสูงสุดถึงห้าปีในข้อหาละเมิดพ.ร.บ.ว่าด้วยการทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของประเทศไทย แต่หนึ่งในผู้ต้องสงสัยซึ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อวานนี้ด้วยวงเงินประกัน ๑๐๐,๐๐๐ บาท ยืนยันว่า ความผิดของเธอเป็นเพียงการแปลบทความเกี่ยวกับพระพลานามัยของกษัตริย์จากแหล่งข่าวต่างประเทศมาเป็นภาษาไทยเท่านั้น

ธีรนันต์ วิภูชนันธ์ อายุ ๔๓ ปี อดีตเจ้าหน้าที่ระดับผู้บริหารของธนาคารยูบีเอสของสวิส และ คธา ปาจาจิริยะพงษ์ อายุ ๓๗ ปี พนักงานบริษัทหลักทรัพย์ไทย ถูกแยกจับกุมตัวเมื่อวันอาทิตย์ ตำรวจในกรุงเทพได้ตั้งข้อหาว่า &#8220;ป้อนข้อมูลเท็จเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งทำความเสียหายต่อความมั่นคงของประเทศ&#8221; ธีรนันต์ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวหลังจากการถูกจับกุมตัวว่า เธอกล่าวแต่ว่าเธอไม่ได้ทำอะไรมากเกินไปกว่าการสนองตอบต่อตลาดที่กำลังดิ่งลงเรื่อยๆ

เธอกล่าวว่า &#8220;สิ่งที่ดิฉันได้ทำเพียงแค่แปลเอกสารจากบลูมเบิร์กสื่อต่างชาติ&#8221;  และเธอยังกล่าวต่ออีกว่า &#8220;ดิฉันได้ข่าวมาจากอินเตอร์เน็ต…วันนั้นใครๆก็ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขี้นทำไมตลาดหุ้นจึงร่วงได้ขนาดนั้น ตลาดหุ้นได้ตกลงไปแล้ว และเราแปลข่าวในตอนบ่าย&#8221;

ธีรนันต์ถูกจับกุมตัวที่สนามบินสุวรรณภฺมิ กรุงเทพ หลังจากเดินทางกลับมาจากกรุงเวียนนา เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตรวจยึดคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คส์ กล้องดิจิตอล [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3778&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/03/two-charged-over-thai-king-health-rumours/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>อัพเดทเพิ่มเติม: แพะถูกจับกรณีข่าวลือเรื่องกษัตริย์สิ้นพระชนม์</title>
		<link>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/02/further-updated-arresting-kings-death-rumor-scapegoats/</link>
		<comments>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/02/further-updated-arresting-kings-death-rumor-scapegoats/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 15:59:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chapter 11</dc:creator>
				<category><![CDATA[การเงิน]]></category>
		<category><![CDATA[การเมือง]]></category>
		<category><![CDATA[กฏหมายหมิ่นฯ]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาธิปัตย์]]></category>
		<category><![CDATA[ประชาไท]]></category>
		<category><![CDATA[ฟ้าเดียวกัน]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/02/%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%97%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%a1-%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b8%b0%e0%b8%95/</guid>
		<description><![CDATA[Further updated: Arresting king&#8217;s death rumor scapegoats

November 1, 2009
ที่มา &#8211; Political Prisoners in Thailand
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑
เนชั่นลงข่าวด่วนว่าได้มีการจับกุมบุคคลสองคนที่มีการเกี่ยวข้องกับข่าวลือเรื่องกษัตริย์สิ้นพระชนม์ แต่รายงานสับสนตั้งแต่ชื่อบุคคล และชื่อบริษัทที่ผิด โพลิติคอลพรีซันเนอร์ (พีพีที) รอจนกระทั่งมีรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้ดีกว่านั้นก่อนที่จะทำการเผยแพร่บทความในเรื่องนี้

อัพเดทครั้งที่ ๑: เราพยายาม มองหาข่าวในเรื่องนี้ และมีข่าวเพิ่มเติม บางกอกบัณทิตได้ลงสรุปบางข่าว มติชนได้รายรายงานการจับกุมตัว น.ส.ธีรนันต์ วิภูชนิน วัย ๔๗ ปี ซึ่งกล่าวว่าเป็นอดีตกรรมการผู้จัดการบริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่ง – บางกอกบัณทิตกล่าวว่าเป็นบริษัท ยูบีเอส) และ นายคทา ปาจริยพงษ์ วัย ๓๗ ปี พนักงานฝ่ายการตลาด บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์แห่งหนึ่ง หลายข่าวได้รายงานว่านายคทาได้ทำงานให้กับบริษัทหลักทรัพย์ซีมิโก้ จำกัด (มหาชน) แต่ รอยเตอร์ ดูเหมือนจะรายงานได้ถูกต้องว่าทำที่บริษัทหลักทรัพย์เคที ซีมิโก้

รอยเตอร์รายงานข่าวว่าธีรนันต์ได้กล่าวหลังการถูกจับกุมตัวว่า &#8220;สิ่งที่ดิฉันทำคือการแปลเอกสารจากบลูมเบิร์กสื่อต่างชาติ&#8221; และเธอยังกล่าวต่ออีกว่า &#8220;ดิฉันได้ข่าวมาจากอินเตอร์เน็ต…วันนั้นใครๆก็ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขี้นทำไมตลาดหุ้นจึงร่วงได้ขนาดนั้น ตลาดหุ้นได้ตกลงไปแล้ว [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=liberalthai.wordpress.com&blog=5990147&post=3766&subd=liberalthai&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://liberalthai.wordpress.com/2009/11/02/further-updated-arresting-kings-death-rumor-scapegoats/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/71ab6cf7d8b18238de0398828a3dd1f8?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chapter 11</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>