สมเด็จพระบรมฯ และเสื้อแดง
Thai Crown Prince & the Red Shirt
March 24, 2010
By Tammy, this blog humanity journalist
ที่มา – Thai Intelligence News
แปลและเรียบเรียง – แชพเตอร์ ๑๑
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณทรงโปรดให้ช่างภาพส่วนพระองค์ในเครื่องแบบข้าราชการพลเรือนในพระองค์ ปะปนกับกลุ่มเสื้อแดงเพื่อถ่ายภาพ และถวายรายงานสถานการณ์ต่อสมเด็จพระบรมฯ
เสื้อแดงส่งเสียงโห่ร้องแสดงความยินดีต้อนรับช่างภาพส่วนพระองค์นี้ และได้ประกาศบนเวทีว่าสมเด็จพระบรมฯได้มีพระมหากรุณาธิคุณส่งใครบางคนมาเพื่อปกป้องพวกเขา
ทักษิณ สัญลักษณ์แกนนำของคนเสื้อแดง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยให้สัมภาษณ์กับไทม์ ออกมายืนยันว่า เขาได้สนับสนุนเจ้าฟ้าชายอย่างสุดตัวเพื่อดำรงตำแหน่งกษัตริย์องค์ต่อไปของประเทศไทย – หากมีเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่สุดเกิดขึ้นกับกษัตริย์องค์ปัจจุบัน
ทักษิณได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงระบบข้าราชบริพาร – เพื่อลดช่องว่างระหว่างความเข้าใจผิด และการสื่อสารระหว่างประชาชน และทางพระราชวัง – เพราะข้าราชสำนักถูกมองว่า ชอบทำตัวลึกลับเกินไป และปิดตัว
ทักษิณถูกวิจารณ์จากความเห็นในไทม์ และเผชิญหน้ากับคดีหมิ่นฯ ที่รอดำเนินคดีอยู่
ขณะนี้ประเทศไทยกำลังโซซัดโซเซกับสงครามชนชั้น ซึ่งกลุ่มเสื้อแดงกำลังตกในภาวะยุ่งยาก เนื่องจากในระดับสูงมีทั้งฝ่ายคลั่งเจ้า และฝ่ายต้องการเป็นสาธารณรัฐ
สมเด็จพระบรมฯ ทรงเป็นนายทหารที่กล้าแกร่ง ด้วยพระปรีชาสามารถในการปฏิบัติการหลายแขนง – ทรงเชี่ยวชาญในการปะทะกับผู้ก่อการร้าย – พระองค์ทรงดำเนินชีวิตส่วนพระองค์อย่างอิสรเสรี
แท้จริงแล้ว ทักษิณได้ชี้ให้ชาวไทยได้รำลึกว่า พระบารมีของสมเด็จพระบรมฯ จะทรงผงาดเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไทย ในฐานะประเทศที่มีความเป็นอิสระ
ไล่ออก ข้าราชการสำนักพระราชวังถ่ายรูปเสื้อแดงชุมนุม
Thu, 2010-03-25
ที่มา – ประชาไท
25 มี.ค.53 เว็บไซต์มติชนรายงานว่า ได้มีหนังสือจาก สำนักพระราชวัง มีคำสั่งเกี่ยวกับการไล่ออกข้าราชการ ที่ไปถ่ายรูปบรรยากาศการชุมนุมของกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) หรือกลุ่มคนเสื้อแดง เมื่อวันที่ 23 มีงนาคม 2553 ที่ผ่านมา โดยมีเนื้อความดังนี้
ด้วยเรืออากาศเอกสมาน อ้นชนะ ข้าราชการพลเรือนในพระองค์ ตำแหน่งหัวหน้าแผนกงานบริหารและธุรการ ฝ่ายราชสำนักงานบริหารนโยบายและวิทยาการราชสำนัก กองงานพระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามกุฎราชกุมาร ตำแหน่งเลขที่ 2423 รับเงินเดือนอันดับ ท.5 ชั้น 22,220 บาท ได้กระทำผิดวินัยฐานกระทำการอันได้ชื่อว่า เป็นผู้ประพฤติชั่วอย่างร้ายแรง โดยมีกรณีความผิดกล่าวคือ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2553 ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่เข้าเวรประจำวัน เรืออากาศเอกสมานได้ละทิ้งหน้าที่ไปเข้าร่วมชุมนุมทางการเมืองที่บริเวณแยกผ่านฟ้าลีลาศ กรุงเทพมหานคร โดยแต่งกายเครื่องแบบข้าราชการพลเรือนในพระองค์ อันเป็นการประพฤติไม่เหมาะสม ขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา และกระทำการโดยพลการ ทำให้เสื่อมเสียต่อพระเกียรติของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามกุฎราชกุมาร และหน่วยงานราชการในพระองค์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามกุฎราชกุมาร ในการนี้ จึงมีพระราชบัณฑูรให้ลงโทษไล่ออก จากราชการ
สำนักพระราชวังพิจารณาแล้วเห็นว่า การกระทำดังกล่าวของเรืออากาศเอกสมาน อ้นชนะ เป็นความผิดวินัยฐานประพฤติชั่วอย่างร้ายแรง ตามมาตรา 85 (4) แห่งพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ. 2551 จึงลงโทษไล่ออกจากราชการ
ฉะนั้น อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 97 และมาตรา 131 แห่งพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ. 2551 มาตรา 11 และมาตรา 16 แห่งพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยระเบียบข้าราชการพลเรือนในพระองค์ พ.ศ. 2552 จึงให้ลงโทษเรืออากาศเอกสมาน อ้นชนะ ออกจากราชการ
ขอจงทรงพระเจริญ………จะปฏิบัติตนเป็นคนดี ซื่อสัตย์สุจริต คิดดีทำดี
มีความสามัคคีตามที่พระองค์ได้ทรงตรัสไว้
จอมกษัตริย์ธีรราชแห่งสยาม ผู้มีนามเกริกก้องท่องวิถี
หกสิบล้านดวงใจน้อมสดุดี ขอถวายชีวีพิทักษ์องค์ราชัน
แปดสิบสี่เวียนครบบรรจบรอบ ขอน้อมนอบศิระด้วยจิตมั่น
ประณตแนบเบื้องพระบาทองค์ราชัน มาร่วมกันขอพระองค์ทรงพระเจริญ
ขอพ่ออยู่หัว ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง อยู่เป็นฉัตรแก้วร่มโพธิ์ทองของพสกนิกรชาวไทยสืบไปและขอพระองค์จงอยู่เป็นมิ่งขวัญแก ่ปวงชนชาวไทยตอดกไป ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
ประวัติศาสตร์สอนให้เรารู้ว่าชาติใดขาดสามัคคีธรรมจะสูญเสียย่อยยับอับปางไปในที่สุด
เรารักษาเอกราชอธิปไตยมาได้จนถึงทุกวันนี้ ด้วยความจงรักภักดีต่อสถาบันและความสมัครสมานสามัคคี
หากเราทุกคนช่วยกันรักษาสถาบันหลักของชาติโดยทั่วกันจะช่วยให้บ้านเมืองมีความปกติเรียบร้อยได้
“พ่อหลวง” ทรง เป็นพ่อของคนไทยทุกคน
ผู้ที่เสียสละยิ่งกว่าผู้ใดในโลก
ประเสริฐกว่าราชาองค์ใดในโลกนี้
พ่อหลวงทรงรักและห่วงใยเหล่าพสกนิกร
ไม่ว่าจะจนหรือรวย
พระองค์ไม่ถือพระองค์ แบ่งแยกชนชั้นกั้นระหว่างราชากับประชาชน
เพราะพระองค์ ถือว่า ทุกคน คือลูกของพระองค์
ลูกที่พร้อมจะรับใช้เบื้องใต้ฝ่าธุลีพระบาท
พร้อมที่จะรับใช้แผ่นดินในข้าของพระองค์
ขอองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระพลานามัยที่แข็งแรง มีพระชนมายุยืนนาน
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
พระองค์ คือยอดกษัตริย์ คือนักพัฒนาผู้ยิ่งใหญ่ คือหัวใจคนไทยทังชาติ
ขอให้คนไทยทุกคนร่วมใจกันทำดีเพื่อพระองค์
ประชาอยู่เย็น เป็นสุข ด้วยพระบารมีแห่งพ่อหลวง
พระบารมีอันแผ่ไพศาล ย่อมบริบาลผู้ที่มีความจงรักภักดีตลอดไป
. ผู้ใดคิดร้ายทำลายชาติจะพินาศจนสิ้นดี ผู้ใดจงรักภักดีจะสวัสดีศรีมงคล
. บรรพบุรุษท่านต่อสู้กอบกู้ชาติ ศาสน์ ราชัน แล้วเราเป็นใครกันไม่รักษาให้จงดี
. ราชันราชินีบารมีคู่แผ่นดิน หากแม้นไทยเราสิ้นจะสูญสิ้นแผ่นดินธรรม
. แหลมทองจะเป็นไฟหากชาติไทยไร้ราชัน จะมีแต่ฆ่าฟันเพื่อห้ำหั่นแย่งชิงดี
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเข้าพระราชหฤทัยในความเป็นไปของเมืองไทยและคนไทยอย่างลึกซึ้งและกว้างไกล ได้ทรงวางรากฐานในการพัฒนาชนบท และช่วยเหลือประชาชนให้สามารถพึ่งตนเองได้มีความ ” พออยู่พอกิน” และมีความอิสระที่จะอยู่ได้โดยไม่ต้องติดยึดอยู่กับเทคโนโลยีและความเปลี่ยนแปลงของกระแสโลกาภิวัฒน์ ทรงวิเคราะห์ว่าหากประชาชนพึ่งตนเองได้แล้วก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติโดยส่วนรวมได้ในที่สุด พระราชดำรัสที่สะท้อนถึงพระวิสัยทัศน์ในการสร้างความเข้มแข็งในตนเองของประชาชนและสามารถทำมาหากินให้พออยู่พอกินได้
. พระองค์ทรงมีแนวทางพระราชดำริในการพึ่งตนเองเพื่อให้สามารถดำรงชีพอยู่ได้อย่างอิสระ มั่นคงและสมบูรณ์
………………………………..
…………ทรงพระเจริญ…ทรงพระเจริญ
……..ทรงพระเจริญ………ทรงพระเจริญ
…..ทรงพระเจริญ……………ทรงพระเจริญ
…ทรงพระเจริญ………………..ทรงพระเจริญ…………..ทรงพระเจริญ……
..ทรงพระเจริญ………………….ทรงพระเจริญ……..ทรงพระเจริญ…..ทรงพระเจริญ
.ทรงพระเจริญ……………………ทรงพระเจริญ…..ทรงพระเจริญ……..ทรงพระเจริญ
ทรงพระเจริญ…………………….ทรงพระเจริญ…ทรงพระเจริญ………..ทรงพระเจริญ
.ทรงพระเจริญ…………………….ทรงพระเจริญ…………………..ทรงพระเจริญ
..ทรงพระเจริญ…………………….ทรงพระเจริญ……………ทรงพระเจริญ
…ทรงพระเจริญ…………………………………………….ทรงพระเจริญ
…..ทรงพระเจริญ………………………………………ทรงพระเจริญ
………ทรงพระเจริญ……………………………..ทรงพระเจริญ
…………ทรงพระเจริญ………………………ทรงพระเจริญ
…………….ทรงพระเจริญ………………..ทรงพระเจริญ
………………ทรงพระเจริญ………….ทรงพระเจริญ
………………….ทรงพระเจริญ………ทรงพระเจริญ
…………………..ทรงพระเจริญ…….ทรงพระเจริญ
…………………………ทรงพระเจริญ
พระองค์ทรงเอื้อมพระหัตถ์เอื้อไปยังบรรดาผู้ที่ยากจนที่สุด และเปราะบางที่สุดในสังคมไทย ทรงรับฟังปัญหาของพวกเขาเหล่านั้น และให้ความช่วยเหลือพวกเขาเหล่านั้นให้สามารถยืนหยัดดำรงชีวิตของตนเองต่อไปได้ด้วยกำลังของตัวเอง.. โครงการเพื่อการพัฒนาชนบทต่างๆ ขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังประโยชน์ให้กับประชาชนนับเป็นล้านๆ ทั่วสังคมไทย นายโคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ ได้กล่าวสดุดีพระองค์ไว้ในโอกาสที่ได้ทูลเกล้าถวายรางวัลแก่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช (คำพ่อสอน)
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเรียกร้องให้ทุกฝ่ายหาแนวทางยุติความขัดแย้งที่เกิดขึ้น
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงครองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปีอย่างสมเกียรติ
ท่านเป็นแบบอย่างของนักปกครอง ท่านเป็นกษัตริย์ที่ปกครองบ้านเมืองโดยทศพิธราชธรรมจริงๆ ท่านไม่เคยกดขี่ข่มเหงประชาชนเลย มีแต่การให้ แก่ประชาชนของท่าน ท่านไม่ต้องการอะไรนอกจากเป็นประชาชนของท่าน มีความเป็นอยู่ที่ดี และพอเพียง
ท่านเป็นพ่อของประชาชนในประเทศไทยทุกคนที่คอยดูแลลูกของท่านไม่ว่าจะเป็นคำสั่งสอนที่ท่านทรงตรัส แต่ละครั้งท่านจะคอยสั่งสอน ประชาชนของท่านตลอด เช่น ที่ท่านคอยเตือนลูกของท่านว่าอย่าใช้ชีวิตอย่างประมาท ให้ใช้ชีวิตอย่างพอเพียง ท่านทรงเปรียบเสมือนว่าเราทุกคนคือลูกของท่าน ทั้ง ๖๐ กว่าล้านคน ตลอดเวลา ท้ายสุดผมได้นำคำพูดของท่านมาปฏิบัติอย่างหนึ่ง คือ คนเราจะรวยหรือจน และได้มีอาชีพอะไรก็ตามขอให้รู้จักกตัญญูต่อพ่อแม่
ในหลวงเป็นสถาบันหลักของชาติ เป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนชาวไทย รวบรวมไทยให้เป็นปึกแผ่น มีความมั่นคง
ขอให้ได้รับวิบากกรรมที่พวกคุณทำด้วยเถิด ท่านเป็นถึงพระเจ้าแผ่นดิน พวกเราอาศัยแผ่นดินของท่านอยู่ อกตัญญู ขอให้บรรพบุรุษสาปแช่งให้วิบัติชั่วกัปชัวกัลย์
ขอให้พระองค์อยู่เป็นร่มไทรของชาวไทยไปนานๆ
รักในหลวง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชินี ตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงคาดการณ์ด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติของประเทศไทย เพื่อช่วยให้มีความสุข ความสบาย และเพื่อความมั่งคั่งความอุดมสมบูรณ์ของประชาชนทั้งประเทศทั่วหน้ากัน
กษัตริย์ ผู้ทรงธรรม พระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าฯ ชาวไทย
กราบขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วทุกชั้นฟ้า
อภิบาลปกปักรักษาคุ้มครององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระชนม์มายุยิ่งยืนนาน……………..
เมื่อฝนแล้งทรงพระราชทานฝนเทียม เมื่อน้ำท่วมทรงโปรดให้ทำแก้มลิง พระองค์ท่านไม่เคยนิ่งดูดาย เมื่อพสกนิกรชาวไทยทุกข์เข็ญ
- ในหลวงท่านทรงครองราชย์นานที่สุด และมีประชาชนชาวไทยและบุคคลทั่วไปรักมากที่สุด
พระองค์ทรงเป็นพ่อของแผ่นดินอย่างแท้จริง