สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นราชวงศ์

Foreign reporters club accused of Thai royal insult
๒ กรกฏาคม ๒๕๕๒
ที่มา – Reuters India
แปลและเรียบเรียง – chapter 11

กรุงเทพ – “กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ” ถูกนำมาฟ้องต่อสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย (FCCT) โดยกล่าวหาว่าคณะกรรมการได้ดูหมิ่นสถาบันกษัตริย์ ในการจัดจำหน่ายดีวีดี สุนทรพจน์อันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ของอดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี

กฎหมายหมิ่นฯ เป็นกฎหมายที่รุนแรงในประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศที่ให้การบูชากษัตริย์ภูมิพล อดุลยเดช พระชนมายุ ๘๑ พรรษา ว่าเป็นดั่งสมมุติเทพ กฎหมายหมิ่นฯมีโทษจำคุกฐานล่วงละเมิดนานถึง ๑๕ ปี

ตำรวจได้กล่าวว่า ลักษณา กรณ์ศิลป นักแปลอิสระ ได้เข้าแจ้งความกับทางตำรวจเมื่อคืนวันอังคาร โดยกล่าวหาว่า การจำหน่ายดีวีดีเมื่อปีที่แล้วของสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย มีจุดประสงค์เพื่อทำลายสถาบันกษัตริย์

นายมาร์วาน มะแคน-มาร์คาร์ นายกสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย ซึ่งได้ดำเนินกิจการในประเทศไทยมามากกว่า ๕๐ ปี ออกแถลงการณ์ว่า “เราเข้าใจดีว่า ตำรวจจะต้องปฎิบัติตามหน้าที่ตามที่มีผู้ร้องเรียน สมาคมฯจะให้ความร่วมมือกับเรื่องที่ถูกร้องเรียนนั้น”

คณะกรรมการของสมาคมฯ ทั้ง ๑๓ คน รวมถึงนักข่าวจากบีบีซี บลูมเบิร์ก และวอลล์ สตรีท เจอร์นัล

ดีวีดี เป็นการรวบรวมสุนทรพจน์ต่างๆที่ได้มาพูดที่สมาคมฯ ของบุคคลที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมือง รวมถึงสุนทรพจน์ของอดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี จักรภพ เพ็ญแข ผู้ซึ่งสนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ที่มีขี้นเมื่อเดือน สิงหาคม ๒๕๕๐

สุนทรพจน์ที่สร้างปัญหา

ในวันที่ ๑๗ กรกฎาคมนี้ ตำรวจจะตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีต่อจักรภพ เพ็ญแข บุคคลที่เป็นประเด็นในการร้องเรียน หลังจากที่คู่ต่อสู้ทางการเมืองได้นำสุนทรพจน์มาใช้เป็นชนวนทางการเมือง

นายโจนาธาน เฮด รองนายกสมาคมฯ และผู้สื่อข่าวของบีบีซึ ประเทศอังกฤษ ถูกแจ้งความคดีหมิ่นฯ ๓ ข้อหา

เรื่องแรกเกี่ยวกับข่าวที่เสนอทางเว็บไซต์ของบีบีซี ซึ่งเขียนมาจากคนนอก แต่ไม่ได้ลงรูปพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ ไว้ที่ด้านบนสุดของหน้าข่าว ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฎิบัติในประเทศไทย

และการถูกกล่าวหาล่าสุด ท่ามกลางความสับสนของการนำกฎหมายหมิ่นฯมาใช้ ซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่า ได้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือเพื่อจำกัดเสรีภาพในการพูด และผู้ซึ่งไม่เห็นด้วย

เนื่องจากทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ในประเทศไทยเป็นเรื่องที่เปราะบาง คดีหมิ่นฯจะใช้เวลาสืบสวนเรื่องราวเป็นเวลานาน ซึ่งตำรวจมีหน้าที่กระทำการพิสูจน์หาความจริงจากการแจ้งความนั้นๆ

เจ้าหน้าที่จากสถานีตำรวจลุมพินีได้กล่าวกับรอยเตอร์ว่า การแจ้งความของ ลักษณา ผู้วิพากษ์วิจารณ์ทักษิณ ชินวัตรอย่างเผ็ดร้อน ได้ถูกนำเสนอต่อคณะกรรมการตำรวจระดับสูง เนื่องจากเป็นคดี “ที่พิเศษ”

เมื่ออาทิตย์ที่แล้วองค์การนิรโทษกรรมสากล ได้เรียกร้องให้ประเทศไทยพิจารณาคดีหมิ่นฯของ ดารณี ชาญเชิงศิลปะกุล ผู้สนันสนุนทักษิณอย่างเปิดเผยต่อสาธารณะ เนื่องจากได้มีการพิจารณาคดีอย่างปิดลับ โดยอ้างเรื่องความมั่นคงของประเทศไทย